Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Obermatrose" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBERMATROSE EM ALEMÃO

Obermatrose  [O̲bermatrose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERMATROSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obermatrose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBERMATROSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Obermatrose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

marinheiro

Obermatrose

Obermatrose foi o segundo lugar mais baixo do grupo de classificação dos homens no Volksmarine do ex-Exército Popular Nacional da República Democrática Alemã, que corresponde ao ranking "Hauptgefreiter" da Bundeswehr. Esta classe náutica "Stabsmatrose" foi igual nas outras forças da NVA-parte contestada ao nível do membro da equipe. OR - significa o en Outros Rank ... Obermatrose war der zweitniedrigste Rang der Dienstgradgruppe der Mannschaften in der Volksmarine der früheren Nationale Volksarmee der Deutschen Demokratische Republik, der dem Dienstgrad „Hauptgefreiter“ der Bundeswehr entspricht. Diesem seemännischen Dienstgrad „Stabsmatrose“ stand in den anderen NVA-Teilstreitkräften der Dienstgrad des Stabsgefreiten gleich. OR - steht für das en Other Ranks ...

definição de Obermatrose no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; o grau corporal correspondente do portador de Kriegsmarine desse ranking. <ohne Plural> dem Gefreiten entsprechender Dienstgrad der Kriegsmarine Träger dieses Dienstgrades.
Clique para ver a definição original de «Obermatrose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBERMATROSE


Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Gastrose
Gastro̲se
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Leichtmatrose
Le̲i̲chtmatrose
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Nitrose
Nitro̲se
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Remontantrose
Remontạntrose
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se
Vollmatrose
Vọllmatrose
Zistrose
Zịstrose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBERMATROSE

Oberlichte
Oberlid
Oberliga
Oberligist
Oberligistin
Oberlippe
Oberlippenbart
Obermaat
Obermaatin
Obermaterial
Oberon
Oberösterreich
Oberösterreicher
Oberösterreicherin
oberösterreichisch
Oberpfalz
Oberpostdirektion
Oberpriester
Oberpriesterin
Oberprima

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBERMATROSE

Alpenrose
Arteriosklerose
Atherosklerose
Chlorose
Dyshidrose
Edelrose
Fibrose
Gürtelrose
Heiderose
Hydarthrose
Kletterrose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Teichrose
Tuberose
Windrose

Sinônimos e antônimos de Obermatrose no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBERMATROSE»

Obermatrose wörterbuch Wörterbuch Grammatik zweitniedrigste Rang Dienstgradgruppe Mannschaften Volksmarine früheren Nationale Volksarmee Deutschen Demokratische Republik Dienstgrad „Hauptgefreiter Bundeswehr entspricht Diesem seemännischen „Stabsmatrose stand Duden obermatrose bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gefreiter Dienstgrad eines Soldaten Laufbahngruppe Mannschaften Inhaltsverzeichnis Bundeswehr boot archiv wiki Kaiserlichen sowie Reichsmarine auch Obergast bezeichnet Schulterklappen volksmarine uniformen ungetragen schwarzblau paspeliert Oberseite schwarzblaues Uniformtuch verwendet Volksmarine passenden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de Obermatrose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBERMATROSE

Conheça a tradução de Obermatrose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Obermatrose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Obermatrose» em alemão.

Tradutor português - chinês

水手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seaman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাবিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelaut
190 milhões de falantes

alemão

Obermatrose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடலோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नौ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denizci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marynarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матрос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matelot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seeman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjømann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Obermatrose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBERMATROSE»

O termo «Obermatrose» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Obermatrose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Obermatrose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Obermatrose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBERMATROSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Obermatrose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Obermatrose» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Obermatrose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBERMATROSE»

Descubra o uso de Obermatrose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Obermatrose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skagerrakschlacht: Vorgeschichte - Ereignis - Verarbeitung
Die Verschlußnummer, Obermatrose Körber, war unter das rechte Rohr geschleudert. Er war schwer verbrannt an Kopf und Händen und hatte das rechte Bein gebrochen. Die No. 2, Bootsmannsmaat Thode, war gegen den linken Ansetzer ...
Michael Epkenhans, Jörg Hillmann, Frank Nägler, 2010
2
Mütter (Erweiterte Ausgabe)
Rechts, hinter den blutroten Nelkenstöcken, die selbst im Winter Blüten tragen, ihr Sohn Hans, der Obermatrose, und Alrun, seine junge Frau. Heut morgen ist außer Frau Marianne, die am Fenster sitzt und an ein paar Strümpfen für ihren ...
Dora Duncker, 2012
3
Die kaiserliche Marine während der Wirren in China, 1900-1901
6. 1900 bei Lang fang, rechter Oberarm, G., l. 17. Schings. Obermatrose S. M. S. „ Hertha", 18. 6. 1900 bei Lang fang, rechter Unter- schenkel, G.. l. 18. Hennig, Obermatrofe S. M. S. „Hertha", 18. 6. 1900 bei Lang fang, linker Oberschenkel, G. . l.
Germany. Kriegsmarine. Oberkommando, 1903
4
3 Jahre als Kesselgast auf dem Küstenschutzschiff 1-61
In Abstimmung mit dieser Feuerwehr wurden die sich freiwillig gemeldeten Angehörigen des Maschinenpersonals, wie Turbinenmaat Wolfgang Deckert und Obermatrose Wolfgang Fiß (Pumpengast), mit dem Drägergerät unterwiesen und  ...
Hartwig Niemann, 2012
5
Die west-östliche Akte: Abenteuerlich-kriminaler Roman
Der Seemann hob beide Arme kurzan, als wolleer sagen, ‚wenn es dennseinmuss',und hobden Hörer von der Gabel. „Obermatrose Ballavom Motorfrachtschiff ‚Leipzig', wohin soll's denn gehen?“ Emil horchte indenHörer, und weiler keine ...
Max Balladu, 2013
6
»In einem Anfall von Depression ...«: Selbsttötungen in der DDR
Im Mai 1981 stürzte ein Obermatrose betrunken vom Balkon der Wohnung seiner ehemaligen Freundin. Er hatte die Ex-Freundin aufgefordert, in ein Nachtlokal mitzukommen, was diese abgelehnt hatte; daraufhin hatte er sich über die ...
Udo Grashoff, 2010
7
Die letzten Johanniter auf Rhodus: oder die belagerung ...
Doch nicht die Feluke, ihr ansgesetztes Boot war allein zunickgekehrt, und der muthige Obermatrose, dem das kecke Wagestück übertragen worden war, und den wir noch von dem furchtbaren Schiffsbrande her kennen, kletterte zur ...
Andreas Felix von Oefele, 1829
8
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
NVA-Wehrsold für Grundwehrdienstleistende, 1962 Dienstgrad Mark der DDR ( monatlich) Soldat/Matrose/Flieger 80 Gefreiter/Obermatrose 90 Stabsgefreiter/ Stabsmatrose 100 Quelle: Gesetzblatt der DDR (1962), Teil II, S. 49. Vergütungen ...
Rüdiger Wenzke, 2013
9
Die Rückkehr des Emigranten Dario Fabbri
Die Ruckkehr des Emigranten.
Hans Jakob Bretscher, Roger Handschin, 2009
10
Deutsches Kolonialblatt
S wanke, Obermatrose -j- 327. Smanzy, F. u. A., Ltd. 566. Sweens, 737. Smorski, Reiter 524. Sygulla, Unterosfizier 693. Szebel, Unterosfizier 693. T. Taath. Unterosfizier 68«. Takert, Lokomotivführer f 91. Takis, Häuptling «2. z Talaska, ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBERMATROSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Obermatrose no contexto das seguintes notícias.
1
War der Leibarzt von Nazi Heinrich Himmler ein Mörder aus Leipzig?
Ein vierköpfiges Kommando erschoss den Obermatrosen nachts auf der einsamen Hafenbahnbrücke und warf die Leiche des 28-Jährigen in die Saale. «Leipziger Volkszeitung, set 16»
2
Cuatro naufragios en la mirada de los descendientes
... con su padre, Max Krause Busch, obermatrosen (suboficial) del crucero alemán "Dresden", hundido en 1915 en la bahía Cumberland, en Juan Fernández. «Economía y Negocios online, set 15»
3
So rau kann das Meer sein
Der Obermatrose trieb im Ersten Weltkrieg 76 Stunden lang in einem kleinen Rettungsboot auf der Nordsee. In einer 360-Grad-Projektion können Besucher das ... «NDR.de, jan 15»
4
Leserbrief: Seelingstädt - Die Vorletzten machten das Licht aus
... ernannt worden war, zum Obermatrosen, meinem Dienstgrad aus dem Grundwehrdienst, zurückdegradiert. Als mir die Schulterstücke abgeschnitten wurden, ... «Thüringer Allgemeine, dez 14»
5
Rote Fahnen aus Bettdecken
Noch am selben Abend bilden Soldaten der verschiedenen Batterien den Soldatenrat Wangeroog, dem Obermatrose Unnasch vorsitzt. Am nächsten Tag ... «Nordwest-Zeitung, dez 14»
6
Die Treue zum Bodensee
Auf seiner Karriereleiter stieg er vom Schiffsjungen zum Matrosen und Obermatrosen, Hafen- und Schiffskassier, Untersteuermann und ... «Vorarlberger Nachrichten, ago 14»
7
Liederatur "La Paloma" ist so schön wie "O sole mio"
... Höchstleitung für das „Guinness World of Records“-Buch erbracht wurde: Unter Anleitung des Obermatrosen Freddy Quinn sangen, so das amtliche Ergebnis, ... «WELT ONLINE, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obermatrose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obermatrose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z