Significado de "Obermaat" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE OBERMAAT EM ALEMÃO

Obermaat  [O̲bermaat]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERMAAT

Obermaat e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBERMAAT EM ALEMÃO

sargento-ajudante

Obermaat

O Obermaat descreve na Alemanha um soldado no segundo grau de serviço subordinado no Bundeswehr na marinha alemã. O ranking de Obermaat é, ao mesmo tempo, o mais alto nível do ranking de subdiretores ou P. Nas demais sub-forças, este é o oficial de pessoal. Em regra, os membros da categoria dos oficiais não passam por este grau de serviço. Os soldados nesta série podem emitir ordens dentro dos limites estabelecidos pela Ordem Suprema. O endereço oral é o Sr. Obermaat, na forma feminina Sra. Obermaat. Na marinha alemã, bem como nos marines dos países anglo-saxões, no entanto, é tradicionalmente habitual que os soldados desta série sejam abordados por soldados de alto escalão sem o grau de serviço, B Mr. Müller em vez de Sr. ..

Der Obermaat bezeichnet in Deutschland einen Soldaten im zweitniedrigsten Unteroffizierdienstgrad bei der Bundeswehr innerhalb der Deutschen Marine. Der Dienstgrad Obermaat ist gleichzeitig der höchste Dienstgrad der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere o. P.. In den anderen Teilstreitkräften heißt dieser Dienstgrad Stabsunteroffizier. Angehörige der Laufbahngruppe der Offiziere durchlaufen diesen Dienstgrad in der Regel nicht. Soldaten in diesem Dienstgrad können innerhalb der durch die Vorgesetztenverordnung gesetzten Grenzen Mannschaften Befehle erteilen. Die mündliche Anrede lautet Herr Obermaat, in der weiblichen Form Frau Obermaat. In der Deutschen Marine, wie auch in den Marinen der angelsächsischen Länder, ist es zudem jedoch traditionell gebräuchlich, dass Soldaten in diesem Dienstgrad von dienstgradhöheren Soldaten ohne die Dienstgradbezeichnung angesprochen werden, also z. B Herr Müller anstelle von Herr .

definição de Obermaat no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Maior posição na ordem de classificação de NCOs sem o Portepee NCO desta classificação.

<ohne Plural> höchster Dienstgrad in der Rangordnung der Unteroffiziere ohne Portepee Unteroffizier dieses Ranges.

TRADUÇÃO DE OBERMAAT

Conheça a tradução de Obermaat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Obermaat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Obermaat» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 士官
• Tradutor português - espanhol: contramaestre
• Tradutor português - inglês: petty officer
• Tradutor português - hindi: सर्जंट-मेजर
• Tradutor português - arabe: ضابط تافه
• Tradutor português - russo: старшина
• Tradutor português - português: sargento-ajudante
• Tradutor português - bengali: পেটি অফিসার
• Tradutor português - francês: maître
• Tradutor português - malaio: pegawai kecil
• alemão: Obermaat
• Tradutor português - japonês: 下士官
• Tradutor português - coreano: 하급 공무원
• Tradutor português - javanês: cilik pejabat
• Tradutor português - vietnamita: sĩ quan
• Tradutor português - tâmil: குட்டி அதிகாரி
• Tradutor português - marata: मामुली अधिकारी
• Tradutor português - turco: astsubay
• Tradutor português - italiano: sottufficiale di marina
• Tradutor português - polonês: bosman
• Tradutor português - ucraniano: старшина
• Tradutor português - romeno: subofițer
• Tradutor português - grego: κελευστής
• Tradutor português - africâner: onderoffisier
• Tradutor português - sueco: furir
• Tradutor português - norueguês: underoffiser

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBERMAAT»

Descubra o uso de Obermaat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Obermaat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Feuer Aus Den Kesseln

Obermaat. Mittelmaschine stopp! Aufwerfen! Telefonist und Sprachrohre. Alle Maschinen große Fahrt voraus! Ventilation 270! Obermaat. Alle Maschinen große Fahrt voraus! Telefonist. Manometerstand? Obermaat. Manometerstand? Rufe.

Ernst Toller, 2013

Als Matrose auf einem Minensucher, 1940-1945

herunter. Uns, das waren ein Obermaat und zwei Matrosen. Der Obermaat, anscheinend ein Getränkespezialist, zeigte den beiden Matrosen, welche Flaschen zu holen waren, diese brachten sie mir zum Aufziehen. Dies geschah mit einem ...

Johannes W. Studt, 2004

An Bord des Panzerkreuzers "Yorck"

äußerte Obermaat Schwarz. als fie einem japanifchen Linienfchiffsgefwwader von fechs großen Schiffen und einer Anzahl kleinerer Aufklärungsfchiffe begegneten, ..Ia. fie haben fich mächtig rausgemacht.“ entgegnete Obermaat Wandelt.

Graf Bernstorff, 2011

"Denn bei uns steht einer für alle": das ...

61 Oberfeldwebel  acht Feldwebel  81 Stabsunteroffiziere (darunter zwei Reservistinnen)  ein Obermaat (Reservistin)  drei Unteroffiziere Das Durchschnittsalter verhielt sich wie folgt: Stabsfeldwebel 57, Hauptfeldwebel 41,  ...

Claus Heinrich Gattermann, 2007

Kai-Uwe Von Hassel und Seine Familie

Nur der Obermaat Peter-Otto Silbernagel (+ 2013) über— lebte und wurde — fast 14 Stunden im Wasser treibend — von einem britischen Frachter geborgen. Seine 19 Kameraden214 verloren bei dem Unter— gang ihr Leben. Am 24.

Dieter E. Kilian, 2013

Jahrgang 1932 - Berufsjahre

Ich merkte schon, daß der Obermaat mich am liebsten hätte an der Gaststätte vorbeigelotst. Aber ich habe das wohl nicht gleich begriffen und steuerte die Gaststätte an. Die anderen Streifenmitglieder mußten mir wohl oder übel folgen. In dem ...

Rudolf Hiller, 2011

Sternläufer

“Ich habe meinenBefehl vom Obermaat”,fuhrer fort. “Ich habe meinen Befehl vom Kapitän”, erwiderte sie. “Normalerweise befiehlt der Kapitän dem Obermaat seine Befehleweiterzuleiten.” “Doch in diesem Fall hater ihnmir persönlich gegeben.

Stefan Schröder, 2013

Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut

Kos- tengünstig hatte der Obermaat vier gebrauchte Autoreifen angeschafft. Das war lo- benswert. Die Reifen waren jeweils an zwei Stellen durchgebrannt worden, und durch die Löcher sollte nun ein Tampen gezogen und dreikardelig ...

Jan Becker, 2014

Erinnerungen an die Marine 1956 - 1996

Ein Obermaat lief ihm vor die Füße, und er befragte ihn. Auf seine Frage nach der für ihn schwierigsten Arbeit ant- wortete der Obermaat: „Vertrauensmann der Unteroffiziere.“ Der Dol- metscher übersetzte sehr lange und erklärte uns dann, ...

Blue Braun, 2012

Zicke-Zacke Hühnerkacke

So ging es dann auf große Fahrt mit mir und diesem Obermaat. Doch leider hatt' ich Angst vor Haien. Der Obermaat, er lachte, sprach na,na! Nur Laien haben Angst vor Haien, und außerdem wär keiner da! Die Kombüse notgedrungen wurd  ...

Ennow Strelow, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBERMAAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Obermaat no contexto das seguintes notícias.

Kiel: Die Flüchtlingsretter von der Tender „Werra“ sind wieder zu ...

Nur an Hafentagen hatten die Besatzungsmitglieder Internet für den zivilen Gebrauch, nur an Hafentagen konnte der Obermaat neue Bilder von seinem Sohn ... «shz.de, nov 16»

Wie schützt Du Dein Schiff vor digitalen Angriffswellen?

Gelernt hat Obermaat Sepp Matthaes dabei vor allem, blitzschnell zu reagieren und immer eine Lösung zu finden. Denn auf offener See hilft kein IT-Dienstleister ... «TAG24, nov 16»

Mein Beruf: Elektrotechnikmaat

Paul W. begann seine Grundausbildung beim Heer, genauer bei den Fallschirmjägern. Heute, fünf Jahre später, ist er Obermaat auf einer Korvette. Die Uniform ... «Bundeswehr.de, ago 16»

Erst Büffeln, Sport und Drill - dann "Gorch Fock"

Dieser Pfiff bringt noch kein Leben ins Gebäude, doch als Obermaat Marcus Mägel dann mit voller Lautstärke trillert, öffnen sich die Türen: das erste Mal ... «NDR.de, ago 16»

Erste Schritte in See

Vor allem bei Obermaat Christian B.. Der 28-jährige ist als Angriffstrupp in der Brandabwehr eingesetzt. Innerhalb von drei Minuten muss er am Brandort als ... «Deutsche Marine, jul 16»

„ Wir können Einheiten rückwärts überholen !“

Obermaat Sandy Schumann ist seit ihrer Ausbildung zum Unteroffizier ein Teil der Besatzung von S73 „Hermelin“ und blickt mit Wehmut auf die letzten Tage der ... «Deutsche Marine, jul 16»

Ich bin iM EINsatz: Nach 26 Jahren zurück bei der Marine

Mein Name ist Christian P., ich bin 48 Jahre alt, Obermaat, verheiratet und Vater eines Sohnes. Ich fahre als Schiffsbetriebstechniker auf der Fregatte „Bayern“ ... «Bundeswehr.de, mai 16»

TORPEX in Norwegen erfolgreich gestartet

Obermaat Sven Akkermann gehört zum Flugbetriebsteam der Fregatte „Mecklenburg-Vorpommern“ und erzählt von seinem spannenden Arbeitsalltag. «Deutsche Marine, abr 16»

Projekt Digitale Kräfte: Ein IT-Fachmann auf hoher See

Wie die Marine beides möglich macht, erklärt der Obermaat im Projekt Digitale Kräfte, der neuen Kampagne der Bundeswehr zur Gewinnung von IT-Talenten. «Bundeswehr.de, mar 16»

13 Frauen auf der „Wilden 13“

In der Unteroffiziermesse vertreten uns Obermaat Stephie B., die in der Schiffswachtmeisterei eingesetzt ist und Obermaat Jenny P., die als Operator in der OpZ ... «Bundeswehr.de, mar 16»