Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Occhi" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OCCHI

italienisch occhi = Knospen, eigentlich = Augen, nach den Knoten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OCCHI EM ALEMÃO

Occhi  Ọkki [ˈɔki]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Occhi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCCHI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Occhi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Occhi

occhi

Occhi

Occhi, também conhecido como barco ou frivolite, é uma técnica de trabalho manual em que as espigas são feitas por meio da ferida em um barco. À medida que os membros individuais da ponta se parecem com olhos pequenos, essa técnica é chamada de "Occhi". Occhi, auch Schiffchenarbeit oder Frivolité genannt, ist eine Handarbeitstechnik, bei der mittels des auf ein Schiffchen aufgewickelten Fadens Spitzen hergestellt werden. Da die einzelnen Glieder der Spitze wie kleine Augen aussehen, nennt sich diese Technik „Occhi“.

definição de Occhi no dicionário alemão

Trabalho artesanal feito com pequenas embarcações, em que pequenos nós, dispostos de perto em linhas de rosca, formam arcos e anéis, unidos em laço. Forma curta para: Occhispitze. mit Schiffchen ausgeführte Handarbeit, bei der aus kleinen, auf Fadenschlingen dicht nebeneinander aufgereihten Knoten Bogen und Ringe gebildet werden, die zu einer Spitze vereinigt werden Kurzform für: Occhispitze.
Clique para ver a definição original de «Occhi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OCCHI


Chichi
[ʃiˈʃiː] 
Fidschi
Fịdschi
Geschi
Ge̲schi
Gnocchi
[ˈnjɔki] 
Hadschi
Ha̲dschi, Hạddschi
Joschi
Jọschi
Karatschi
Kara̲tschi
Kimchi
[ˈkɪmt͜ʃi] 
Litschi
Lịtschi  , österreichisch auch: [ˈliː…]
Maleachi
Maleạchi
Misrachi
Misra̲chi
Muschi
Mụschi, auch: [ˈmuːʃi]
Oschi
Ọschi
Parochi
Pạrochi
Rischi
Rịschi, Rịshi
Sotschi
Sọtschi
Tamagotchi
Tamagọtchi […t͜ʃi] 
Uschi
Ụschi
Wischiwaschi
Wischiwạschi
hatschi
hatschi̲ 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OCCHI

Occamismus
Occasion
Occasionsangebot
Occhiarbeit
Occhispitze
Occidental
Occupybewegung
Ocean-Liner
och
Ochlokratie
ochlokratisch
Ochlophobie
ochotskisch
Ochrana
Ochrea
Ochronose
Ochs
Öchschen
Ochse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OCCHI

Bektaschi
Chi
Datschi
Delhi
Delphi
Frawaschi
Gandhi
Kannuschi
Maharischi
Marathi
Nashi
Neschi
New Delhi
Phi
Reiberdatschi
Sushi
Tai-Chi
hi
hihi
hihihi

Sinônimos e antônimos de Occhi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OCCHI»

Occhi occhi nadel anleitung bücher muster kostenlos zucchero schiffchen selber machen video kaufen Wörterbuch auch Schiffchenarbeit oder Frivolité genannt eine Handarbeitstechnik mittels Schiffchen aufgewickelten Fadens Spitzen hergestellt werden teddys handarbeiten Kreativknopf Occhispitze verkehrt Grundanleitung Ring Bogen Teil Weihnachtsstern Borte Variationen tatting frivolité chiacchierino Sept alte Handarbeit entdecken Knoten knuepfen interessante fuer verschiedene Textilien erarbeiten Deutscher ring soll erster Linie Informationsaustausch Knüpfen Kontakten zwischen Freunden Freundinnen dienen Zweimal jährlich Ullas schiffchenspitze ullas world Swap version Schiffchenspitze Tatting Frivolité fast vergessene Handarbeitstechnik Spitze kennt jeder shop startseite klöppeln Kloeppelkiste bietet ihrem Shop Zubehör Garne Deko Ideen vielen Handarbeiten speziell Klöppeln für Kumihimo amazon marianne Marianne Langwieser Tatiana Scharowa jetzt Kundrezensionen Sterne Basteln italienisch pons Übersetzungen Italienisch Wörterbuch PONS anat occhio uova colpo avere wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Occhi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCHI

Conheça a tradução de Occhi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Occhi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Occhi» em alemão.

Tradutor português - chinês

occhi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

occhi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

occhi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

occhi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

occhi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Occhi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

occhi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Occhi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occhi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

occhi
190 milhões de falantes

alemão

Occhi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

occhi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

occhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

occhi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

occhi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

occhi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

occhi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occhi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

occhi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Occhi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

occhi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

occhi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

occhi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

occhi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

occhi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Occhi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCHI»

O termo «Occhi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Occhi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Occhi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Occhi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCCHI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Occhi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Occhi» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Occhi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OCCHI»

Descubra o uso de Occhi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Occhi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viktorianisches Occhi: Die Muster von Mademoiselle Riego
Fast jeder, der sich f r Occhi interessiert, stolpert fr her oder sp ter ber den Namen Mademoiselle Riego.
Julia Haug, 2009
2
Das neue Leben:
Io venni a tanto per la vista di questa donna, che li miei occhi si cominciaro a dilettare troppo di vederla; onde molte volte me ne crucciava nel mio cuore ed aveame- ne per vile assai. Onde più volte bestemmiava la vani- tade de li occhi miei, ...
Dante (Alighieri), 2007
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Quindi dicesi chindcr Ь bocea , gli occhi , la mano. Fermer la bouche , les yeux , la main. Chiuder l'uscio , la fmestra , la cassa , la borsa , ecc. Firmer la forte , la fenêtre , la bourse, etc. — Chiuder eechio, Tale dormiré , addormentarsi. Dormir.
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Langenscheidt Der Italienisch-Kurs: Begleitbuch
13 Annunci matrimoniali Celibe quarantenne, alto, magro, con capelli neri e occhi verdi, sportivo, romantico, conoscerebbe signorina max 35 anni, bella, bionda, occhi azzurri, simpatica e aperta. Ragazza diciottenne cerca amici stranieri per ...
‎2011
5
Dieci poetesse italiane del Cinquecento
Ovunque giro gli occhi o fermo il core in questa oscura luce e viver morto nostro, dove il sentier dritto dal torto mal si discerne infin a l'ultime ore, sento or per falsa speme, or per timore, mancar a l'alma il suo vital conforto, s'ella non entra in ...
Emanuela Scarpa, 1997
6
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
4°>V (2 Eintragungen) - : Deh valoroso un tempo e forte core, sosterrai che vil donna E mira e tocca e stringe e bacia e fugge lagrimoso bambino Negatemi pur, cruda, de bei vostr'occhi il sole Perche mi lasci in vita, se mi togli ogni ben Deh ...
Alfred Noe, 1997
7
Kommentar zu einem Lied der Liebe: Italienisch-Deutsch
... è necessario che si truo- vi quello amore angelico eternalmente come è eterno l'intelletto dell'anima nostra; nondimeno pochi uomini l'usano, l'anima de' quali, quasi volte le spalle, ha gli occhi suoi conversi alle cose sensibili e alla cura del ...
Giovanni Pico della Mirandola, 2001
8
Historisch-pathologische untersuchungen als beiträge zur ...
B. bei Occhi Rizetti Alles, was jemals Abgeschmacktes für die miasmatische Verbreitung des Uebels vorgebracht worden ist '). Die Fest zu Verona. — Pona. ( Rationiere.) Etwas genauere Nachrichten können wir über die Epidemie zu Verona ...
Heinrich Haeser, 1839
9
Luigi Pirandellos "surrealistische" Novellen: eine ...
Auge(n) (s. auch Blick) 1: 78f (33ff), 81 (53 occhi di cattiva), 90 (120 occhi incavati ), 98f (174 occhi ridenti), 109 (235 occhi belli), 114 (264), 115 (276f occhi incavati ); 2: 127 (55), 129 (63), 131 (74), 134 (96 ausgehöhlt); 3: 152 (52 occhi ...
Jürgen Lipp, 2004
10
Eine kontrastive Analyse von deutschen und italienischen ...
Thesis (M.A.) from the year 2005 in the subject Romance Languages - General, grade: 1,3, http: //www.uni-jena.de/ (Institut fur Romanistik), course: Romanistik Italienisch, 77 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: ...
Ines Will, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Occhi no contexto das seguintes notícias.
1
Trucco occhi grandi: prodotti e segreti per valorizzarli
Il trucco per gli occhi grandi, tondi e sporgenti ha l'obiettivo primario di valorizzare uno sguardo importante ma talvolta può anche servire a ridimensionarne ... «Grazia.it, nov 16»
2
Occhi sul diabete” in Villa Truffini
Occhi sul diabete” è il titolo dell'iniziativa organizzata per domenica mattina, 13 novembre, per la Giornata Mondiale del Diabete dalle associazioni ADTS e ... «Varese News, nov 16»
3
Belgio, scoppia rissa in strada, cavati gli occhi a un 30enne: ritrovati ...
Una rissa in strada con risvolti macabri, quella avvenuta nella notte fra sabato e domenica, in una zona centrale di Bruxelles dove ad un uomo sono stati cavati ... «Il Messaggero, nov 16»
4
Handarbeitsfreunde strömen zur 13. süddeutschen Occhi-Ausstellung
Die vier Freundinnen der Occhi-Spitze aus dem Saarland (von links) Katharina Wagner, Inge Engstler, Ilse Recktenwald und Marga Betz stellten ihre Arbeiten ... «baden online, set 16»
5
Terremoto, riapre il ponte Tre Occhi ad Amatrice
È stato inaugurato il ponte Tre Occhi ad Amatrice, città colpita dal sisma del Centro Italia. La struttura, che collega il borgo alla via Salaria, era stata ... «La Repubblica, set 16»
6
Terremoto, ad Amatrice riapre il "Ponte a Tre Occhi": un "miracolo ...
Intanto, però, è stato riaperto il bypass del ponte "A Tre Occhi", sulla SR 260 Picente. L'opera, che misura una lunghezza di 480 metri, di cui 30 metri sull'alveo ... «TGCOM, set 16»
7
Amatrice: prende forma il bypass del Ponte a Tre Occhi
Con la posa di una prima base di cemento armato comincia a prendere forma il bypass del Ponte a Tre Occhi ad Amatrice (Rieti), opera in cui è impegnata la ... «Il Friuli, ago 16»
8
Terremoto, chiuso il "Ponte a tre occhi": Amatrice ora è isolata
AMATRICE (RIETI) - Dopo l'ultima forte scossa di terremoto che ha colpito il Centro Italia alle 6.28 di oggi è diventato inagibile il Ponte a Tre occhi, importante ... «Today, ago 16»
9
Ecco l' universo Time in Jazz Lungo la strada degli occhi
Per la sua ventinovesima puntata Paolo Fresu, per il suo ideale atlante del corpo, dopo i “piedi” dello scorso anno ha scelto stavolta gli “occhi”. E questi saranno ... «La Nuova Sardegna, ago 16»
10
Tutti gli 'Occhi su Saturno', centinaia di iniziative in Italia
Tutto pronto per 'Occhi su Saturno', l'iniziativa che questa sera in tutta Italia porterà migliaia di telescopi in piazze e parchi per festeggiare il 'pianeta degli anelli'. «ANSA.it, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occhi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/occhi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z