Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Occasion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCCASION EM ALEMÃO

Occasion  [Occasio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCASION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Occasion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCCASION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Occasion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

veículo usado

Gebrauchtwagen

Um carro usado é um veículo, geralmente um carro, que já possuía pelo menos um proprietário anterior. O comércio de veículos usados ​​tornou-se um todo da sua própria indústria; os concessionários de automóveis usados. O "Ocaso" suíço vem da "oportunidade" francesa. Em francês, italiano, espanhol e português, "Ocasião", "Occasione", "Ocasion" resp. Ocasião é um produto usado. Unter einem Gebrauchtwagen versteht man ein Fahrzeug, in der Regel einen PKW, welches bereits mindestens einen Vorbesitzer hatte. Auf den Handel mit gebrauchten Fahrzeugen hat sich eine ganze eigene Branche eingestellt; die Gebrauchtwagenhändler. Das schweizerische „Occasion“ kommt von französisch „Gelegenheit“. Auf französisch, italienisch, spanisch und portugiesisch bezeichnet „Occasion“, „Occasione“, „Ocasion“ resp. „Ocasião“ eine gebrauchte Ware.

definição de Occasion no dicionário alemão

Okkasion. Okkasion.
Clique para ver a definição original de «Occasion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OCCASION


Abrasion
Abrasio̲n
Admission
Admissio̲n
Basion
Ba̲sion
Depression
Depressio̲n 
Dermabrasion
Dermabrasio̲n
Dimension
Dimensio̲n 
Dissuasion
Dissuasio̲n
Division
Divisio̲n 
Evasion
Evasio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Expression
Expressio̲n
Extension
Extensio̲n
Gymnasion
Gymnạsion, auch: […ˈnaː…]
Invasion
Invasio̲n [ɪnvaˈzi̯oːn]
Korrasion
Korrasio̲n
Masseninvasion
Mạsseninvasion
Okkasion
Okkasio̲n
Persuasion
Persuasio̲n
Version
Versio̲n 
Vision
Visio̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OCCASION

Occamismus
Occasionsangebot
Occhi
Occhiarbeit
Occhispitze
Occidental
Occupybewegung
Ocean-Liner
och
Ochlokratie
ochlokratisch
Ochlophobie
ochotskisch
Ochrana
Ochrea
Ochronose
Ochs
Öchschen
Ochse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OCCASION

Aggression
Apprehension
Diffusion
Diskussion
Dispersion
Diversion
Extrusion
Fusion
Impression
Mission
Passion
Permission
Profession
Provision
Session
Submission
Suspension
Television
Tension
Transmission

Sinônimos e antônimos de Occasion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OCCASION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Occasion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Occasion

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OCCASION»

Occasion Gebrauchtwagen occasion bedeutung motorrad duden vespa auto velo Unter einem versteht Fahrzeug Regel einen welches bereits mindestens Vorbesitzer hatte Handel gebrauchten Fahrzeugen sich eine Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee increasingly visible effects financial market crisis overall economy provided particular attention this development Deutschen Autoscout schweiz autos kaufen verkaufen Occasionen AutoScout bekannteste grösste Marktplatz Autos Schweiz Portal Neuwagen preise vergleichen sparen comparis Inserate grössten Schweizer Portale Blick Comparis Note besten Preis Fahrzeugnet occasionen gebrauchtwagen

Tradutor on-line com a tradução de Occasion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCASION

Conheça a tradução de Occasion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Occasion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Occasion» em alemão.

Tradutor português - chinês

场合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ocasión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

occasion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناسبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocasião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপলক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occasion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

majlis
190 milhões de falantes

alemão

Occasion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wusana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தர்ப்பத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रसंगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırsat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occasione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okazja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocazie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκαιρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geleentheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillfälle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

occasion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Occasion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCASION»

O termo «Occasion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Occasion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Occasion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Occasion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCCASION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Occasion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Occasion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Occasion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OCCASION»

Descubra o uso de Occasion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Occasion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
An Album of Indian Writers: Issued on the Occasion of ...
Comprises biographies of major Indian writers of the 20th century and the Sahitya Akademi award winners, 1981-1985.
‎1986
2
Florilegia Altaistica: Studies in Honour of Denis Sinor on ...
(Harrassowitz Verlag 2006)
Elena Vladimirovna Boĭkova, Giovanni Stary, 2006
3
Hie Welf! [A pamphlet on the occasion of the erection of a ...
durch ein königliches Patentfefigefeßt. wie die Unterfchrift des i einftigen Königs. wenn er blind bliebe. durch Zeugen feftgefiellt werden follte. Zwölf Perfonen wurden bezeichnet. die eidlich zu verpflichten feien. und von denen zwei zu jedem ...
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
madjt Diebe, l'occasion fait le larron ; (1 (accident qui amène qq. circonstance) rencontre, circonstance, occasion, f. sujet, hasard, m. occurrence, f.; bei tiefet -, a ce sujet [ex. il me dit) ; en cette occasion ; bel - biefet SB or falls, au sujet ou i ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
5
Dynamic development in todays sports information: on the ...
Sportinformation, Bibliographie, Biographie, England.
Josef Recla, International Association for Sports Information, 1975
6
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
by occasion; cine giinftige *, a favourable opportunity; cine flute - . a lucky chance ; gute -tn, facilities ; bet biefer -, on this occasion; bti octfommtnbi'C -, when occasion offers; mil erfter -, by or upon the first opportunity; cine - i; aben ju . . . , to  ...
Newton Ivory Lucas, 1863
7
Der Zusammenhang der Wirklichkeit: Problem und ...
SMW 73) ausgeht, der unmittelbaren ,actual occasion of knowledge,. Diese stellt sich als ,self-knowledge, unseres körperlichen Ereignisses dar. This self- knowledge discloses a prehensive unification of modal presences of enüties beyond ...
Felix Krämer, 1994
8
Boris Carmi: photographs from Israel ; [on the occasion of ...
Unlike any other photographer, Boris Carmi (1914-2002) succeeded in capturing the essence of Israeli society from its very beginning in images that never fail to surprise.
Boris Karmi, Alexandra Nocke, 2004
9
Adopted texts : recommendations 40-52, opinion 8, ...
... the explanatory memorandum on this Recommendation ; b. le Comité du Patrimoine Culturel du Conseil de l'Europe pour sa contribution aux travaux préparatoires et son avis favorable sur l'avant- projet de Convention présenté à l' occasion ...
Congress of local and regional authorities of Europe, Conseil de l'Europe, 1998
10
Sixty-five Papyrological Texts: Presented to Klaas A. Worp ...
This volume contains editions of sixty-five Greek, Demotic, Coptic and Arabic texts from Egypt, contributed as a token of friendship and respect by forty-six of Klaas Worpa (TM)s colleagues and co-authors upon his retirement from the ...
F. A. J. Hoogendijk, Brian Paul Muhs, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCASION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Occasion no contexto das seguintes notícias.
1
Car Rentals Market in South America to 2020: Fleet Size, Rental ...
The report Car Rentals Market in South America to 2020: Fleet Size, Rental Occasion and Days, Utilization Rate and Average Revenue Analytics provides deep ... «PR Newswire, nov 16»
2
Cuneo: modifiche alla viabilità in occasion della Festa dell'Unità ...
Informiamo i nostri lettori cuneesi che domani (4 novembre), in occasione della Festa dell'Unità Nazionale e Giornata delle Forze Armate, saranno attivati divieti ... «TargatoCn.it, nov 16»
3
Southampton's Ward-Prowse relishes 'great occasion' with ...
Southampton's James Ward-Prowse in action against Internazionale last month. 'It was a great feeling at San Siro,' said the midfielder. Photograph: Matthew ... «The Guardian, nov 16»
4
Ospreys rise to occasion
It beggars belief that an occasion of this magnitude could be wilfully downgraded because no one happened to notice the clash of fixtures with the beginning of ... «The Times, out 16»
5
A Defense of Oasis, on the Occasion of the Riotous Documentary ...
A Defense of Oasis, on the Occasion of the Riotous Documentary 'Supersonic' ... A Defense of Oasis, on the Occasion of the Riotous Documentary 'Supersonic'. «Village Voice, out 16»
6
Car Rentals Market in BRICS Nation to 2020: Fleet Size, Rental ...
The report Car Rentals Market in BRICS Nation to 2020: Fleet Size, Rental Occasion and Days, Utilization Rate and Average Revenue Analytics provides deep ... «PR Newswire, out 16»
7
Swiss Army Man review: Daniel Radcliffe's farting corpse rises to the ...
... unfazed by the sheer oddity of their task, rise energetically to the occasion. Dano seems genially crazed with just the right amount of suicidal-existential angst; ... «Telegraph.co.uk, set 16»
8
Sam Allardyce enjoys occasion but his 'lucky' England are not yet on ...
We were into the fifth minute of time added on at the end of the game, and finally Sam Allardyce was able to do one of those touchline things he loves the most: ... «Telegraph.co.uk, set 16»
9
What's the Occasion?
EROTIC SOCIABILITY was in the air that evening, or at least that's what we were told. The occasion for any and all frisson, real or imagined, was one of artist ... «Artforum, jul 16»
10
Statement by High Representative/Vice-President Federica ...
Statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini on the occasion of the International Day in Support of Victims of Torture, 26 June 2016. «EU News, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occasion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/occasion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z