Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Oidium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OIDIUM

neulateinische Bildung zu griechisch ōíon, ōón = Ei, nach der eiförmigen Form.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OIDIUM EM ALEMÃO

Oidium  [Oi̲dium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OIDIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oidium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OIDIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Oidium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Oidium

Oídio de videira

Echter Mehltau der Weinrebe

O oídio atual da videira é uma doença de plantio com videiras. Agente é o fungo filamentoso Erysiphe necator (syn. Uncinula necator ou Oidium tuckeri (anamorfo)). Outros nomes triviais são Oidium ou Äscherich. Além do oídio e filoxera, é uma das principais pragas da viticultura. O fungo patogênico era originário de répteis norte-americanos de grande crescimento e foi rebocado para a Europa em 1949. Ele também está disponível em todas as principais regiões vinícolas do mundo e pode produzir alta com danos econômicos insuficientes fitossanitário (perdas de colheitas, a má qualidade do vinho) causa. Oídio é um ectoparasita biotrófica e específica do host obrigatório, o que significa que ele pode se alimentam exclusivamente de tecidos planta viva da videira e propagá-la. Ele cresce com suas hifas na superfície da planta e priva a planta de nutrientes necessários através haustoria que forma nas células epidérmicas planta. Der Echte Mehltau der Weinrebe ist eine Pflanzenkrankheit bei Weinreben. Erreger ist der Schlauchpilz Erysiphe necator (syn. Uncinula necator bzw. Oidium tuckeri (Anamorph)). Weitere Trivialnamen sind Oidium oder Äscherich. Neben dem Falschen Mehltau und der Reblaus zählt er zu den Hauptschädlingen im Weinbau. Der pathogene Pilz war ursprünglich auf wildwachsenden nordamerikanischen Rebarten beheimatet und wurde um 1949 nach Europa eingeschleppt. Er ist inzwischen weltweit in allen wichtigen Weinanbaugebieten verbreitet und kann bei unzureichendem Pflanzenschutz hohe wirtschaftliche Schäden (Ernteverluste, schlechte Weinqualität) verursachen. Der Echte Mehltau ist ein obligat biotropher und wirtsspezifischer Ektoparasit, das heißt er kann sich ausschließlich von lebendem pflanzlichen Gewebe der Rebe ernähren und darauf fortpflanzen. Dabei wächst er mit seinen Hyphen auf der Pflanzenoberfläche und entzieht der Pflanze die benötigten Nährstoffe über Haustorien, die er in den pflanzlichen Epidermiszellen ausbildet.

definição de Oidium no dicionário alemão

Fungo de mofo Forma de desenvolvimento de oídio na formação de conídios \u0026 lt; principalmente no plural \u0026 gt; célula esportiva de certos fungos. Schimmelpilzgattung Entwicklungsform des Rebenmehltaus bei Ausbildung der Konidien <meist im Plural> sporenartige Dauerzelle bestimmter Pilze.
Clique para ver a definição original de «Oidium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OIDIUM


Antheridium
Antheri̲dium
Clostridium
Clostri̲dium
Fastidium
Fasti̲dium
Gelidium
Geli̲dium
Glochidium
Glochi̲dium […x…] 
Hämosporidium
Hämospori̲dium
Iridium
Iri̲dium
Ktenidium
Kteni̲dium
Medium
Me̲dium 
Nephridium
Nephri̲dium
Ommatidium
Ommati̲dium
Parteipräsidium
Parte̲i̲präsidium [parˈta͜iprɛziːdi̯ʊm]
Polizeipräsidium
Polize̲i̲präsidium [poliˈt͜sa͜iprɛziːdi̯ʊm]
Präsidium
Präsi̲dium 
Regierungspräsidium
Regi̲e̲rungspräsidium [reˈɡiːrʊŋsprɛziːdi̯ʊm]
Rubidium
Rubi̲dium
Skolopidium
Skolopi̲dium
Stadium
Sta̲dium 
Subsidium
Subsi̲dium
medium
[ˈmeːdi̯ʊm]  , [ˈmiːdjəm] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OIDIUM

Ohrpfropf
Ohrring
Ohrschmuck
Ohrspeicheldrüse
Ohrspülung
Ohrstecker
Ohrstöpsel
Ohrtrompete
Ohrwaschel
Ohrwurm
Oie
oikotypisch
Oildag
Oinochoe
Oireachtas
Oistrach
oje
ojemine
ojerum
OK

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OIDIUM

Bachelorstudium
Fernstudium
Gaudium
Hochschulstudium
Indium
Intermedium
Kompendium
Masterstudium
Medizinstudium
Myocardium
Palladium
Plasmodium
Podium
Radium
Rhodium
Sodium
Speichermedium
Stipendium
Studium
Vanadium

Sinônimos e antônimos de Oidium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OIDIUM»

Oidium oidium trauben echter mehltau weinbau lycopersici schadbild stoppen bekämpfung kurativ Echte Mehltau Weinrebe eine Pflanzenkrankheit Weinreben Erreger Schlauchpilz Erysiphe necator Uncinula tuckeri rebschutzdienst Vorjahr befallenene Triebe zeigen Winter rotbraune bräunlich violette unregelmäßig verzweigte Flecken Figuren einjährigen Holz Bekämpfungsstrategie bayerische landesanstalt für Bayerische Landesanstalt Gartenbau konsequentes Handeln schafft Sicherheit Gebietsversammlungen prognose vitimeteo auch bekannt Pilzkrankheit Peronospora große Bedeutung Neuartige wundermittel gegen peronospora Wundermittel Kast LVWO Weinsberg Naturwissenschaftlich nicht erklärbare Phänomene erregen biologie Rebenmehltau Biologie Erreger Uncinula Schw Burr Ascomycet Verbreitung ökologischer landbau Folie Beate Fader Rheinhessen Nahe Hunsrück Oppenheim Februar Bekämpfungsstrategien ökologischen berechnung aplikationsabstände Spritzabstand Rheinland Pfalz zurück Wetterstation Alsheim Altdorf Appenheim Avelsbach Bacharach

Tradutor on-line com a tradução de Oidium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OIDIUM

Conheça a tradução de Oidium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Oidium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oidium» em alemão.

Tradutor português - chinês

白粉病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oidio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oidium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Oidium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفطرية البيضاوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Оидиум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oídio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oidium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oïdium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oidium
190 milhões de falantes

alemão

Oidium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Oidium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Oidium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oidium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oidium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oidium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oidium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küllenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oidio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oidium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оїдіум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

făinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oidium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oidium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oidium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oidium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OIDIUM»

O termo «Oidium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Oidium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oidium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oidium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OIDIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Oidium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Oidium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oidium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OIDIUM»

Descubra o uso de Oidium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oidium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Hefepilze: Ihre Organisation, Physiologie, Biologie und ...
Oidium. Oidium lact1's Frescm'us. Oidium luch's bildet aus farblosen, durch Querwände geteilten Hyphen ein weißes Mycel besonders leicht auf der Oberfläche an der Luft stehender Milch. Einzelne Hyphen zerfallen in kurzzylindrische Zellen, ...
Friedrich Georg Kohl, 2013
2
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
489. oidium. ocular micrometer Okularmikrometer n ocular motility Blickbewegung / ocular skeleton 1 . Scleraknorpel mpl (bei Reptilien und Vögeln im vorderen Augensegment); 2. Scleralring m (Knochenplättchen im vorderen Augensegment ...
Manfred Eichhorn, 2005
3
Flora der gefürsteten Grafschaft Tirol, des Landes ...
_ L'. bei Р1111се1111егь1 1111 Zillertale das Oidium!! Auf Aposerz's joetidal das Oidium: (i. auf dem Monte Spinale bei Campiglio!! Auf Hz'erucíilm sp. das Oidinm: E. im Kastanienwalde bei Vahrn (Heimcrl)! Anf ”(винит amplcœícn-ule.
K. W. von Dalla Torre, 2013
4
Beiträge zur Kryptogamenflora der Schweiz
Microsphaera Bresadolae (QueL) Bres. (Sacc. Syll. Fung. 9 : 369. 1891). Microsphaera tropaeoli Roum. (Fungi gallici exs. Nr. 1936). Oidium 2. Oidium Oidium 3. Oidium Oidium Oidium Oidium Oidium Oidium abortifaciens (Quekett) Berk. et Br.
5
Flora Lusatica oder Verzeichniß und Beschreibung der in der ...
310 O. fimbriate Pers. 310 Odontia crustosa Pers. 310 - quercina Pers. 309 Odontostomi Wallr. 25 Oedogonium vesicatum Link. 170 Ogcomyces mesentericus Klotzsch. 3t6 Oidium Link. 425 O. anreum Link. 42b - fructigenum Link. 426 Pan.
Ludwig Rabenhorst, 1840
6
Einführung in die Bakteriologie oder Lehre von den ...
Die ältere Bezeichnung des Sporenpilzes als Oidium albicans paßt viel weniger als die neuere Sacch. albicans, denn eigentliche Oidien dem Oidium lactis vergleichbar (S. 50) werden vom Soorpilz überhaupt nicht gebildet. Die rundlichen ...
Walther Kruse, 1931
7
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
819. Achosporium fulçum. Per s. Braunrothe Spitzkorn fa se г. Flocken aufrecht einfach, in dichten gewölbten, braunro- then Häufchen, mit eirunden , durchscheinenden Gliedern. Oïdium fulvum. Link. Aljsidium fulvum. Kunze myc. Hefte 1. p.
Johannes Becker, 1828
8
Das österreichische Weinbuch
Auch gegen die zweite bedeutende Pilzkrankheit, das Oidium wurde ein organisches Mittel, Karathane WD, entwickelt. Mit ihm konnte selbst in den vergangenen schweren Oidium-Jahren bereits vorhandenes Oidium abgetötet und schon ...
Alexander von Villers, 1840
9
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Sepe- donium kônnen wir nicht von Sporotrichum unter- scheiden , und so halten wir auch Epochnium immer nur sûr ein jugendliches Oidium. Die Haarfadenpilze (Trichomyci) als Collarium , Geotriclium, Oidium, Sporotrichum, Byffocîadium ...
10
Milchwirtschaftliche Forschungen: Zeitschrift für Milchkunde ...
Ergebnisse: Die Gerinnungszeit und die Entstehung von Quarg durch die säurebildenden Bakterien unterschieden sich nicht wesentlich, ob mit oder ohne Symbiose mit Oidium lactis bebrütet wurde. Dagegen wurde der Geruch des Mediums ...
Walter Eugen Grimmer, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OIDIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oidium no contexto das seguintes notícias.
1
Weinbau - Trauben, Tropfen, Tränen
... eingesetzt werden - mit dramatischen Folgen. Die Bio-Reben werden zusätzlich vom Echten Mehltau (Oidium) und der Grauschimmelfäule (Botrytis) bedroht. «Süddeutsche.de, ago 16»
2
«Mein grösstes Geschenk sind die Reben»
Diese sogenannten Piwi-Sorten sind gegen die Rebenkrankheiten Peronospora (Falscher Mehltau) und Oidium (Echter Mehltau) resistent oder wenigstens ... «BauernZeitung Online, out 15»
3
Gardening: What is causing leaf spot on tomato plants?
One reader is seeing powdery mildew (Oidium lycopersicum), characterized by ... (Oidium lycopersicum) that is characterized by white spots on the upper side of ... «Allentown Morning Call, jun 15»
4
A silver bullet to replace copper in the vineyard?
... mixed with lime it's called “Bordeaux mixture”) is still the only effective non-synthetic treatment for downy mildew (peronospera) or powdery mildew (oidium). «Palate Pres, mar 15»
5
Champagne 2014: Organic growers survive tense summer
Oidium and mildew rot were considered real risks, and there were also concerns about the number of wasps. But, an unusually warm and sunny September ... «decanter.com, out 14»
6
Winzer setzen im Weinberg weniger Gift gegen Schädlinge ein
Gegen den Befall durch Mehltau (Peronospora und Oidium) wird Kupfer eingesetzt, auch hier weniger als in früheren Zeiten. Früher zeigten Rosen den Mehltau ... «Echo-online, jul 14»
7
Pilzkrankheit vernichtet Weinreben am Stintfang
... 1999 und 2010 von Dieben entwendet wurden, schlug dieses Jahr jemand anderes zu: Schuld ist ein aus Amerika stammender Pilz namens Oidium, der alle ... «Hamburger Abendblatt, set 13»
8
Nemoc padlí drtí letošní úrodu hroznů. Až na polovinu
Hodonínsko - Na listech vypadá jako mouka. Na hroznech připomíná námrazu. Padlí neboli oidium letos způsobilo nebývalé potíže vinařům ze Slovácka. «Hodonínský deník, set 13»
9
Vinaři mají těžkou hlavu. Révu napadla nemoc padlí
Nemoc padlí neboli oidium tráví vinnou révu. Nebývalé potíže s ním letos mají i vinaři na Břeclavsku. „Takto intenzivní tlak, aby trval měsíc, to nepamatuji. «Břeclavský deník, ago 13»
10
Weinbaufungizid Dynali gegen Oidium neu zugelassen
Das Produkt ist eine Neuerung unter den Weinbaufungiziden und ein Durchbruch in der Oidium-Bekämpfung, denn es besteht aus einer neuen Kombination ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oidium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oidium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z