Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oïdium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OÏDIUM EM FRANCÊS

oïdium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OÏDIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oïdium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OÏDIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oïdium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oïdium

oídio

Oïdium

O termo Oidium é o nome vernáculo dado à forma assexuada de certos fungos pertencentes à família de erisiphaceae. O oídio em pó é uma doença criptogâmica. Também é chamado de doença branca, causada por diferentes espécies de fungos. Estes fungos são responsáveis ​​por formidáveis ​​parasitas epífitas que parasitam espécies de culturas mais ou menos específicas. Bem conhecida por jardineiros e fazendeiros, o oídio ataca principalmente certas espécies de árvores como o carvalho, maple, marmelo, macieira ou espinheiro que são particularmente sensíveis. Le terme Oïdium est le nom vernaculaire donné à la forme asexuée de certains champignons appartenant à la famille des érysiphacées. L'oïdium est une maladie cryptogamique. Elle est aussi appelée maladie du blanc, causée par différentes espèces de champignons. Ces champignons sont responsables de redoutables épiphyties qui parasitent de manière plus ou moins spécifique, diverses espèces de plantes cultivées. Bien connu des jardiniers et des agriculteurs, l'oïdium s'attaque principalement à certaines espèces d'arbres comme le chêne, l'érable, le cognassier, le pommier ou l'aubépine qui y sont particulièrement sensibles.

definição de oïdium no dicionário francês

A definição de oídio no dicionário é o parasita do fungo microscópico de certas plantas e, em particular, da videira. Outra definição de oídio é um fragmento unicelular do fim dos filamentos de certos fungos parasitas, o que garante sua multiplicação vegetativa.

La définition de oïdium dans le dictionnaire est champignon microscopique parasite de certains végétaux et, en particulier, de la vigne. Une autre définition de oïdium est fragment unicellulaire de l'extrémité des filaments de certains champignons parasites, qui assure leur multiplication végétative.

Clique para ver a definição original de «oïdium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OÏDIUM


allopalladium
allopalladium
compendium
compendium
cypripedium
cypripedium
diascordium
diascordium
indium
indium
iridium
iridium
latifundium
latifundium
médium
médium
palladium
palladium
plasmodium
plasmodium
platiniridium
platiniridium
podium
podium
praesidium
praesidium
présidium
présidium
radium
radium
rhodium
rhodium
rubidium
rubidium
scandium
scandium
sodium
sodium
vanadium
vanadium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OÏDIUM

ogresque
ogresse
oh
oh la la
oh là là
oh! oh!
o
ohm
ohmique
oïdie
oie
oignon
oignonet
oignonière
oignonnade
oille
oindre
oing
oint
ointe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OÏDIUM

aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
consortium
delirium
emporium
imperium
lithium
léontopodium
moratorium
opium
orgue-mélodium
potassium
radiosodium
rhinosporidium
symposium
érodium

Sinônimos e antônimos de oïdium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OÏDIUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oïdium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oïdium

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OÏDIUM»

oïdium levure traitement lait vigne naturel tomate perforant rosier concombre courgette terme oïdium vernaculaire donné forme asexuée certains champignons appartenant famille érysiphacées maladie cryptogamique elle aussi appelée blanc causée différentes espèces rustica appelé caractérise feutrage change apparence selon végétaux touche potager verger nbsp lutte remède biologique deco également possible préparer infusion laquelle ajouté mélange permet éradiquer tout respectant environnement jardiner malin champignon assez fréquent chez prolifère facilement temps chaud associé forte gerbeaud fréquente cultures ornementales potagères fruitières savoir identifier prévenir traiter traitements biologiques contre alsagarden juil abord erysiphacées uncinula necator erysiphe printemps symptômes observés ralentissement croissance raccourcissement entre nœuds crispation feuilles syngenta découvrez

Tradutor on-line com a tradução de oïdium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OÏDIUM

Conheça a tradução de oïdium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oïdium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oïdium» em francês.

Tradutor português - chinês

oïdie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oïdie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oïdie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oïdie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oïdie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oïdie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oïdie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oïdie
260 milhões de falantes

francês

oïdium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oïdie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oïdie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oïdie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oïdie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oïdie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oïdie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oïdie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oïdie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oïdie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oïdie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oïdie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oïdie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oïdie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oïdie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oïdie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oïdie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oïdie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oïdium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OÏDIUM»

O termo «oïdium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oïdium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oïdium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oïdium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OÏDIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oïdium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oïdium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oïdium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OÏDIUM»

Descubra o uso de oïdium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oïdium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vigne, l'oïdium, le vin: trois leçons du cours de chimie ...
Ce principe étant admis, il suffit de diviser un champ de vignes en sections plus ou moins étendues, de l'observer soigneusement et régulièrement, et de commencer le soufrage d'une des parties du champ lorsque l'oïdium y apparaît; de les ...
Alexandre Baudrimont, 1862
2
Maladie spéciale de la vigne (Oïdium tuckeri): exposé ...
exposé succinct d'études, d'observations et d'expériences sur ses caractères, sa marche et son traitement, et sur un moyen simple, expéditif et même économique de la prévenir ou de la guérir A. Roboüam. que le champignon est tout.
A. Roboüam, 1854
3
Découverte entomologique. Description du Pediculus Vinealis, ...
CHAPITRE V. Théorie sur \e producl'xcn des phinom'ems morbides qui consitlumt la maladie oïdium. Voyons maintenant quelle influence peuvent avoir les piqûres multipliées de ces insectes sur le développement de l'oidium. Pour saisir ...
L. P. A. MONIER, Marie Jean Pierre FLOURENS, 1855
4
Les maladies des plantes maraîchères
Résistance variétale Chez le Concombre, la sélection pour la résistance à l' oïdium a débuté dans les années 40, à partir du même pool de géniteurs que pour le mildiou. L'étude la plus approfondie sur la résistance à l'oïdium chez le ...
‎1991
5
Interférences franco-allemandes et révolution française
Les terres fortes et les argiles avaient plutôt tendance à préserver de l'oïdium, notamment sur la rive gauche de la Garonne ; par contre, les terrains sableux sont systématiquement frappés en pays de Graves et Sauternais surtout, tout comme ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994
6
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
1978, 'Blackdown' (université de Bristol, Long Ashton, Royaume-Uni), variété très productive et autofertile. Par contre, les fruits sont peu aromatiques et elle est sensible à l'oïdium et à l'anthracnose. C'est la variété la plus cultivée en France.
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
7
Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage ...
de racines), concombre, cornichon, courgette, cresson alenois, cresson de fontaine, pissenlit, scarole-frisée, scorsonère-salsifis : oïdium ; laitue : oïdium, pourriture du collet ; melon : oïdium : tomate : acariose bronzée, oïdium ; ARBRES ...
Gabriel Guet, 2003
8
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
L'oïdium de la vigne, originaire d'Amérique du Nord, a été la cause de la première grande maladie de la vigne introduite en Europe. Elle se manifesta d' abord dans des serres anglaises puis elle fut observée en France en 1847, dans une ...
Alain Reynier, 2011
9
Les vins d'Espagne
La crise de l'oïdium L'oïdium est une maladie cryptogamique qui a été introduite en Europe avec des plants américains. Signalée d'abord dans les serres du Jardin Botanique de Londres par Tucker (d'où le nom d'Oïdium Tuckeri) puis dans ...
Alain Huetz de Lemps, 2009
10
Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser
L'identification de cet oïdium, dont la forme sexuée n'a jamais été observée, a donné lieu par le passé à de nombreuses confusions. Ainsi, plusieurs autres noms ont pu lui être attribués de façon erronée : Erysiphe orontii Cast., E. polygoni ...
Dominique Blancard, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OÏDIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oïdium no contexto das seguintes notícias.
1
HERAULT - VITICULTURE Des perspectives de récoltes prometteuses
Au niveau sanitaire, les maladies sont globalement bien maitrisées, on note en particulier une pression limitée de l'oïdium, ce qui est inhabituel pour la région. «Hérault-Tribune, jul 15»
2
«Un vin qui gagne ses lettres de noblesse»
Ce dernier est résistant au mildiou et à l'oïdium. D'autres tests visent l'agroforesterie . Certains ont sans doute remarqué l'enherbement qui est ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Vignes en bon état mais gare au stress hydrique
L'état sanitaire est bon dans l'ensemble, avec peu d'oïdium. On observe localement des dégâts de black rot, avec parfois plus de 50 % de ... «Viti, jul 15»
4
Variétés de blé - LG seeds accueille trois nouveautés productives et …
Cette variété présente également une très bonne résistance vis-à-vis de l'oïdium (8) et des rouilles : brune (7) et jaune (6), ainsi que les gènes ... «Terre-net, jul 15»
5
Maladies de la vigne : Les députés reconnaissent une situation …
Celui-ci fait le point sur la nuisibilité des maladies du bois mais également sur les maladies cryptogamiques (mildiou, oïdium, pourriture grise…) ... «Lavigne-mag, jul 15»
6
Yannick Séguier primé pour son film le Midi viticole
Viennent les grandes maladies, Oïdium et phylloxera, la surproduction, la fraude, la révolte de 1907, le vin des poilus et les vins d'Algérie… «ladepeche.fr, jul 15»
7
Aux Açores, à la chasse à la baleine
À partir de 1852, l'oïdium, puis le phylloxéra ravagent les vignes de l'île de Pico, l'une des neuf que compte l'archipel de l'océan Atlantique. «National Geographic France, jul 15»
8
Éviter et remplacer les pesticides chimiques
... les champignons microscopiques (l'oïdium, par exemple) qui s'en prennent aux fruits et aux légumes quand les grandes chaleurs persistent. «Politis, jul 15»
9
Coup de sec sur les vignes
Situation assez similaire en Bourgogne, où le BSV note une pression oïdium soutenue, malgré les températures élevées. 2015 reste dans la ... «Viti, jul 15»
10
Terres de Vénus : la destination à vivre pendant l'été
Dès le XIX siècle maladies et ravageurs (mildiou, oïdium, phylloxera…) ainsi que les actions de l'homme (déforestation, utilisation d'herbicides ... «Exprimeo.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oïdium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oidium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z