Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Omnibuslinie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMNIBUSLINIE EM ALEMÃO

Omnibuslinie  Ọmnibuslinie [ˈɔmnibʊsliːni̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMNIBUSLINIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Omnibuslinie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OMNIBUSLINIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Omnibuslinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Omnibuslinie

Linha (Tráfego)

Linie (Verkehr)

Uma linha regular no setor de transporte é a operação regular de uma determinada rota através dos transportes públicos. Isto é feito diariamente ou em certos dias de funcionamento, em regra, mais de uma vez. Neste contexto, a introdução de um ciclo de programação está ocorrendo cada vez mais. Em uma rede de linha, a linha representa a menor unidade administrativa visível para o passageiro. Uma linha não deve ser confundida com uma linha, por exemplo, uma linha ferroviária, que é meramente a rota e pode ser percorrida por várias linhas ou por nenhuma linha. Por outro lado, uma linha pode percorrer várias seções. Duas ou mais linhas também podem ser agrupadas e passadas, então uma distinção deve ser estabelecida entre um carro ou uma corrida de trem e a linha individual. A corrida de trem - muitas vezes referida como um curso de transporte público - é a unidade administrativa mais importante para o operador. Na linha do sistema de ligação por cabo significa um teleférico que também pode ser composto por diferentes seções ou seções parciais. Eine Linie im Verkehrswesen ist die regelmäßige Bedienung eines bestimmten Weges durch öffentliche Verkehrsmittel. Dies geschieht täglich oder an bestimmten Betriebstagen in der Regel mehrmals. Hierbei setzt sich zunehmend die Einführung eines Taktfahrplans durch. In einem Liniennetz stellt die Linie die kleinste für den Fahrgast sichtbare Verwaltungseinheit dar. Eine Linie ist nicht zu verwechseln mit einer Strecke, beispielsweise Eisenbahnstrecke, die lediglich den Fahrweg darstellt und durchaus von mehreren Linien befahren werden kann oder auch von gar keiner Linie. Umgekehrt kann eine Linie mehrere Strecken befahren. Es können auch zwei oder mehrere Linien zusammengefasst und durchgehend befahren werden, dann ist zwischen einem Wagen- oder Zuglauf und der einzelnen Linie zu unterscheiden. Der Zuglauf – im Nahverkehr oft als Kurs bezeichnet – ist für den Betreiber die maßgebende Verwaltungseinheit. Im Seilbahnwesen bezeichnet Linie eine Seilbahnstrecke, die auch aus verschiedenen Sektionen bzw. Teilstrecken zusammengesetzt sein kann.

definição de Omnibuslinie no dicionário alemão

rota de ônibus. Buslinie.
Clique para ver a definição original de «Omnibuslinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OMNIBUSLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OMNIBUSLINIE

Ommatidium
Ommatophoren
omnia ad maiorem Dei gloriam
omnia mea mecum porto
Omnibus
Omnibusbahnhof
Omnibusfahrt
Omnibushaltestelle
Omnibushof
Omnien
omnipotent
Omnipotenz
omnipräsent
Omnipräsenz
Omniszienz
Omnium
Omniumversicherung
omnivor
Omnivore
Omnizid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OMNIBUSLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinônimos e antônimos de Omnibuslinie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OMNIBUSLINIE»

Omnibuslinie Grammatik wörterbuch omnibuslinie Eine Linie Verkehrswesen regelmäßige Bedienung eines bestimmten Weges durch öffentliche Verkehrsmittel Dies geschieht täglich oder Betriebstagen Regel Fahrplanänderung service würzburg erleben Montag wird jeweils Freitag Fahrt nach Hubland Campus Nord slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS Dict dict universal lexikon deacademic Artikel Linienverkehr Linie Verkehr überschneiden thematisch Hilf besser voneinander abzugrenzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Drei speziell abgestimmte citaro deutschlands steilste auto sind Streckenkilometer doch haben Deutschlands steilster Meter hoch gelegenen freiburger verkehrs Sept Geringfügige Fahrplanänderungen Ende Schulferien kommt Fahrplan Freiburger Verkehrs Umleitung Aufgrund Sperrung Bahnübergangs Lindenmattenstraße Dienstag Omnibusrevue erste motorisierte jahren Anstoß Entstehung ersten motorisierten ging Initiative unternehmender Männer Siegerland zurück Dezember Wendeburg braunschweig

Tradutor on-line com a tradução de Omnibuslinie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMNIBUSLINIE

Conheça a tradução de Omnibuslinie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Omnibuslinie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Omnibuslinie» em alemão.

Tradutor português - chinês

公交线路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea de autobús
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bus line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बस लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط الحافلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

линия шины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha de ônibus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস লাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne de bus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laluan bas
190 milhões de falantes

alemão

Omnibuslinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バスライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버스 라인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

line bus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyến xe buýt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஸ் வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बस ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otobüs hattı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bus di linea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linia autobusowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лінія шини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linie de autobuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμμή λεωφορείου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bus lyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

busslinje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

busslinje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Omnibuslinie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMNIBUSLINIE»

O termo «Omnibuslinie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Omnibuslinie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Omnibuslinie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Omnibuslinie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMNIBUSLINIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Omnibuslinie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Omnibuslinie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Omnibuslinie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OMNIBUSLINIE»

Descubra o uso de Omnibuslinie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Omnibuslinie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bericht ?ber Strassenbahnen, Tramways und deren Einf?hrung ...
Der Tramway ist durchaus nichts Anderes als eine auf Schienen statt auf dem gewöhnlichen Strassenpflaster sich bewegende Omnibuslinie, so dass für seinen Betrieb durchaus nicht die Grundsätze des Eisenbahnverkehrs, sondern jene des ...
A. B?rkli-Ziegler, P.E. Huber
2
Der materiell-rechtliche Folgenbeseitigungsanspruch
Maßgebend muß hier vielmehr sein, daß der Betreiber der Omnibuslinie über keinerlei Hoheitsbefugnisse verfügt,415 und die Benutzung der Anlage ausschließlich nach privatrechtlichen Rechtsnormen erfolgt. Eine Änderung dieses ...
Gabriele Pietzko
3
Allgemeine Zeitung München
„Mein Bericht «n den Hrn. Prckfect — fagt der Zeuge — war gegen die Concession neuer Omnibuslinie», «eil daraus nicht nur für die älter» Unternehmer ein beträchtlicher Nachtheil entstand, sondern auch die Zirkulation auf den Straßen ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839
4
Estland entdecken: Landschaft, Natur und Kultur im ...
Erreichbar ab Innenstadt mit Omnibuslinie 3 oder Straßenbahnlinien 1 und 2. ▷ Estnisches Meeresmuseum/U-Boot ›Lembit‹ (Eesti Meremuuseum/Allveelaev › Lembit‹), Miinisadam, Kalamaja, Stadtbezirk Põhja-Tallinn; Voranmeldung erbeten ...
Klaus Schameitat, 2008
5
Fahrt in die Zukunft: die Geschichte der Frankfurter ...
Eines dieser Fahrzeuge erwarb jedenfalls ein Rödelheimer Unternehmer, der eine Omnibuslinie zwischen Rödelheim und dem BockenheimerTor (unweit des heutigen Opernplatzes) einrichtete - ungeachtet des geschäftlichen Mißerfolges ...
Anton Wiedenbauer, Hans-Jürgen Hoyer, 1968
6
Die Stadt Meckenheim: ihre rheinische Geschichte und ihr ...
Wirtschaftliche Gliederung der Stadt Meckenheim Verkehrsentwicklung in Meckenheim 1889 eingleisige Eisenbahnlinie Bonn-Meckenheim-Euskirchen 1923 zweigleisige „ 1920 Omnibuslinie des Peter Kündgen-Adendorf Meckenheim-Bad ...
Schossier (Stadt- und Amtsdirector.), 1954
7
Der Tiefbau
einem 5-PS-Motor ausgerüstet, hatte acht Sitze für Fahrgäste, zwei fürdie Fahrerund kostete 6000 Goldmark. Am 18. März 1895 wurde die erste Omnibuslinie der Welt zwischen der Stadt Siegen und den Ortschatten Netphen und Deuz ...
8
VB: Verkehrsgeschichtliche Blätter
Es gab auch keine durchgehende Omnibuslinie mehr in den Straßenzügen, die 1905 von der Linie 4 der ABOAG befahren worden waren, also durch die Chausseestraße und Friedrichstraße. Auch Unter den Linden führte als Folge der  ...
9
Grundlagen und grundfragen der zukunftigen betriebspolitik und
Erstellung der Doppelspur Rodtmattstraße. 5. 9. Inbetriebnahme der Omnibuslinie nach Köniz (K). 19 2 7 Umbau des Zeitglockenplatzes. Fusion der beiden Beni-Worb-Bahncn (VBW). 19 2 8 Schweizerische Ausstellung für Frauenarbeit (Saf ...
Josef Fahm, 1946
10
Österreichischer Beobachter
Eine andere Omnibuslinie, „die Schwalben," unternahm Antoine B lanc, Bruder Ed- mond Blcmcs, des Gencralsecretärs im Ministerium des Innern, welch letzterer ebenfalls als Zeuge auftrat. Nach Beider Aussagen erhielt Antoine Vlanc die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMNIBUSLINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Omnibuslinie no contexto das seguintes notícias.
1
Kultusminister wünscht sich Umbau der Busspur im Englischen Garten
Mit Vertrag aus dem Jahr 1934 wurde ihr das Recht eingeräumt, auf der Busstraße im Englischen Garten eine Omnibuslinie zu betreiben. Nutzungsrecht und ... «Abendzeitung München, nov 16»
2
Kurz gemeldet
Die Haltestelle "Hansjakobstraße" der Omnibuslinie 15 kann von Mittwoch, 19. Oktober, an für etwa vier Wochen in nördlicher Fahrtrichtung wegen Bauarbeiten ... «Badische Zeitung, out 16»
3
Änderung im Fahrplan der Linie 445
Die Fahrten der Omnibuslinie 445 werden im genannten Zeitraum ab Prosselsheim über Kaltenhausen von und nach Obereisenheim umgeleitet. In dieser Zeit ... «Würzburg erleben, set 16»
4
Umleitung der Omnibuslinie 20
Für die Dauer der Sperrung wird die Omnibuslinie 20 in Richtung Lengfeld ab der Haltestelle „Faulenbergkaserne“ über die Nürnberger Straße und Werner von ... «Würzburg erleben, jul 16»
5
Veränderter ÖPNV-Fahrplan in den Sommerferien
Die Omnibuslinie 114 entfällt während der Sommerferien. Die Omnibuslinie 214 wird aufgrund der starken Nachfrage nicht die kompletten Sommerferien ... «Würzburg erleben, jul 16»
6
ÖPNV: Umleitung der Omnibuslinie 16
Am Samstag, den 07.05.2016, veranstaltet der „Heidingsfelder Selbstständige e. V.“ die Leistungsschau „Hätzfeld hat ́s“. Aus diesem Grund wird die ... «Würzburg erleben, mai 16»
7
ÖPNV: Neue Fahrpläne in und um Zeller Bock
Aufgrund der Wiedereröffnung des Zeller Bocks für den Verkehr in der vergangenen Woche, treten zum 1. Mai 2016 auf den Omnibuslinien 7, 48 sowie 50/53/54 ... «Würzburg erleben, abr 16»
8
Gleisbauarbeiten im Bereich Klosterstraße in Heidingsfeld
Wie schon gemeldet, wird aufgrund der Sperrung der Klosterstraße vom 04.04.2016 bis voraussichtlich 29.04.2016 die Omnibuslinie 16 ab der Haltestelle ... «Würzburg erleben, abr 16»
9
Fahrplanänderungen über die Weihnachtszeit
Die Omnibuslinie 10 verkehrt von Montag bis Freitag nach dem Weihnachtsferienfahrplan im 20-Minuten-Takt. Die Omnibuslinien 114 und 214 verkehren nicht ... «Würzburg erleben, dez 15»
10
Infos rund um Allerheiligen
Samstag, 31.10.2015: Anstelle des 40-Minuten-Taktverkehrs verkehrt die Omnibuslinie Linie 8 Waldfriedhof in der Zeit von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr in einem ... «Würzburg erleben, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omnibuslinie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/omnibuslinie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z