Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Paddock" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PADDOCK

englisch paddock.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PADDOCK EM ALEMÃO

Paddock  [ˈpɛdɔk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PADDOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paddock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PADDOCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Paddock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Paddock

Paddock

Paddock

Paddock é um termo bem conhecido no campo de cavalos. Ele descreve o bico vedado para cavalos sem grama, que geralmente é consertado. Paddock ist ein auch in Deutschland gebräuchlicher Fachbegriff aus der Pferdehaltung. Er bezeichnet den eingezäunten Auslauf für Pferde ohne Gras, der meistens befestigt ist.

definição de Paddock no dicionário alemão

adjacente ao estábulo, saída cercada, especialmente para paddock de cavalos. an den Stall anschließender, umzäunter Auslauf , besonders für Pferde Fahrerlager.
Clique para ver a definição original de «Paddock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PADDOCK


Block
Blọck 
Bock
Bọck 
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Dock
Dọck [dɔk]
Haddock
[ˈhædək] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Havelock
Ha̲velock 
Hitchcock
Hịtchcock [ˈhɪt͜ʃkɔk] 
Hock
Họck
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Rock
Rọck [rɔk]  , [rɒk] 
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schock
Schọck 
Schwimmdock
Schwịmmdock [ˈʃvɪmdɔk]
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Shock
Shock
Stock
Stọck 
Trockendock
Trọckendock [ˈtrɔkn̩dɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
barock
barọck 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PADDOCK

Padde
Paddel
Paddelboot
Paddelbootfahrer
Paddelbootfahrerin
Paddelbootfahrt
paddeln
Paddelsport
Paddler
Paddlerin
Paddy
Päderast
Päderastie
Paderborn
Pädiater
Pädiaterin
Pädiatrie
pädiatrisch
Padischah
Pädo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PADDOCK

Ayers Rock
Bienenstock
Bildstock
Buchblock
Deutschrock
Doppelbock
Five o´Clock
Fock
Folkrock
Hammerlock
Jeansrock
Klock
Kuschelrock
Nock
Ostblock
Punkrock
Rehbock
Schraubstock
Steinbock
Sündenbock

Sinônimos e antônimos de Paddock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PADDOCK»

Paddock paddock einzäunung trail karten paradise Wörterbuch club bauen rennsport auch Deutschland gebräuchlicher Fachbegriff Pferdehaltung bezeichnet eingezäunten Auslauf für Pferde ohne Land rover parts range spares accessories Rover Range Spares Accessories Order from massive Parts today beaten gesunde naturnahe pferdehaltung Natürliche Gesunde Pferdehaltung Basis Konzepts Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache easy ground Logo Easy Ground „Ich lade sich unsere informativen Seiten anzuschauen zeige Ihnen Flächen Ihre Pferde hotel restaurant szeretettel köszöntjük Hotel Étterem honlapján Hotelünk két épületből áll „A épületben darab kétágyas szoba „B hockenheimring baden württemberg Unforgettable Buchen internationalen Tickets absolute Must have dieser Saison Formula Ticket Paddockclub hahn home Rückenschmerzen allen anfahren mehr lesen seine

Tradutor on-line com a tradução de Paddock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PADDOCK

Conheça a tradução de Paddock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Paddock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Paddock» em alemão.

Tradutor português - chinês

桨船司机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Paddle conductor del barco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paddle boat driver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैडल नाव चालक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سائق القارب مجداف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Paddle водитель лодки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motorista de barco de remo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাডেল বোট চালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conducteur de bateau Paddle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemandu bot dayung
190 milhões de falantes

alemão

Paddock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パドルボートのドライバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패들 보트 드라이버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

driver boat kayak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lái thuyền mái chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடுப்பு படகு இயக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इकडे तिकडे हात मरणे बोट ड्राइव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Raket tekne sürücüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autista barca a remi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Paddle kierowca łódź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Paddle водій човна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conducător auto hidrobiciclete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Paddle χειριστής του σκάφους,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Paddle boot bestuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Paddla båt förare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Paddle båt driver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Paddock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PADDOCK»

O termo «Paddock» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Paddock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Paddock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Paddock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PADDOCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Paddock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Paddock» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Paddock

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PADDOCK»

Citações e frases célebres com a palavra Paddock.
1
Keke Rosberg
Ich schätze, ich werde meine eigenen Pressekonferenzen im Paddock abhalten müssen - oder ich suche mir ein sehr junges Pressemädchen! Das muss ich dann aber erst einmal meiner Frau erklären.
2
Robert Kubica
Wenn du als Formel-1-Fahrer einen Freund im Paddock haben willst, musst du dir einen Hund kaufen!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PADDOCK»

Descubra o uso de Paddock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Paddock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Crime in the Paddock - Verbrechen auf der Pferdekoppel
'A Crime in the Paddock - Verbrechen auf der Pferdekoppel' ist ein neuer Krimi für Kids, mit dem sie ihre Englischkenntnisse festigen und erweitern können.
Jan Schuld, 2010
2
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
Paddock-Rug (-'- rug) s., ber 8а1ф ber Зго|фе (Cumberl.). Paddock-Stool (-'- stul) s., (Bot.) bet eigelbe »latter. |"фп>атт, ber Ufeffcrling (аиф vulg. Toadstool; Agaricus cantharellus) . Paddj (pad' dé) S., ein Spottname ber Stlànber (v. Patrick ) ...
Newton Ivory Lucas, 1856
3
Shakespeare's Hamlet. Herausgegeben von K. Elze
A very, very — paddock] QB folgg. und FA haben: paiock oder paiocke; FB: pajock. Theobald: paddock (I dem deutschen Padde); Pope: peacock, was fast alle Herausgeber beibehalten haben. Eine dritte Conjectur: bajocco ist kaum der  ...
William Shakespeare, Carl Friedrich ELZE, 1857
4
Shakespeare's Hamlet
A very, very — paddock.] QB folgg. und FA haben: paiock oder paiocke; FB: pajock. Theobald: paddock (= dem deutschen Padde ) ; Pope : peacock , was fast alle Herausgeber beibehalten haben. Eine dritte Coujectur: bajocco ist kaum der  ...
William Shakespeare, Karl Elze, 1857
5
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Das Angebot eines festen und befestigten Auslaufs (Paddock) zum Stall bringt erhebliche gesundheit- liche Vorteile für die Tiere mit sich. Außenklima stimuliert das Immunsystem und verbessert damit die gesamte Abwehr. Da Auslaufflächen  ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
6
Dangerous Dressage - Gefährliche Dressur
“Let the horses roll in the paddock!”, brummte Andrew . “Afterwards you can take Barry and Silver back to their boxes and groom Daylight again .” “What for?”, fragte Corinna leise, aber Andrew gab keine Antwort . Corinna sattelte die Pferde ab ...
Annette Weber, 2010
7
Kultopfer: Der dritte Hella-Reincke-Krimi
Weil kein Stallplatz frei war, führte Hella den Lusitano aus seinem Paddock heraus und zur Hausweide hinüber, auf der er sonst die Tage verbrachte. Nachdem sie eine Portion Heu in Fadistas Box getragen hatte, konnte der Schimmel sein ...
Susanne Kronenberg, 2009
8
Flammenpferd: Der zweite Hella-Reincke-Krimi
Sie hörte das warnende Schnauben der Pferde in der Dunkelheit und erkannte im ersten Paddock einen Schatten: Melody, die aufgeregt tänzelte. Die junge Stute war dem Feuer am nächsten. Der Weg zwischen ihrem Paddock und dem ...
Susanne Kronenberg, 2009
9
Hochsprache und Mundart in Nordengland: Der hochsprachliche ...
(Cu) In zwei anderen ist die Bedeutung unbestimmt: For long after, Mr Ross's adventure with the paddock was often related. (Nb) If paddocks in 't' pow at neet, We may expect baith win' an' weet. (CuD) Die zwei folgenden zusammengesetzten ...
Anna Edel, 1973
10
Die Zapoteken: indianische Lebensweise und Kultur zur Zeit ...
Paddock, J. (1957): "The 1956 Session at Yagul", in: Mesoamerican Notes 5, 13- 36. Paddock, J. (1958 a): "Comments on Some Problems of Oaxaca Archaeology ", in: Boletín de Estudios Oaxaqueños 4. Paddock, J. (1958 b): "Further ...
Ursula Thiemer-Sachse, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PADDOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Paddock no contexto das seguintes notícias.
1
Milk tanker crashes, milk leaks into paddock
The cab of a Fonterra milk tanker which crashed and spilt milk into a paddock just north of Woodville in the early hours of yesterday morning. The trailer has ... «New Zealand Herald, nov 16»
2
Fan says Valentino Rossi assaulted her in paddock
The incident took place in the paddock at the Valencia Motorcycling GP last weekend and videos of the incident have done the social media rounds. «Times of India, nov 16»
3
Rossi faces legal action from fan after paddock incident
The woman who was pushed by Valentino Rossi in the Valencia paddock says she will press charges against the Italian rider for having assaulted her ... «Motorsport.com, Edition: Global, nov 16»
4
Alpaca mauled in paddock
Bob Douglas found a dog collar near the boundary fence that he says belongs to the dog that killed an alpaca at a Crane Rd property. PHOTO/ Michael ... «New Zealand Herald, nov 16»
5
Woman found critically hurt in paddock
A woman found injured in a Waiuku paddock remains in a critical condition in an Auckland hospital as police work find out what happened. It's understood the ... «Otago Daily Times, nov 16»
6
Andrea Iannone: «Zurück im Paddock, in meiner Welt»
«Ich bin sehr glücklich, zurück im Paddock zu sein, das ist meine Welt. Ich habe sie sehr vermisst. Meine Fitness ist nicht so schlecht, seit Misano hat sie sich ... «SPEEDWEEK.COM, out 16»
7
Divine Prophet headed for the paddock
Team Hawkes have ruled out the possibility of running Divine Prophet in the Cox Plate, preferring to send their Caulfield Guineas winner to the paddock. «Racing.com, out 16»
8
'Killer clowns' spotted in Paddock Wood
An epidemic of "killer clown" sightings has been sweeping the UK following hordes of similar reports in the US - and they may now have reached Paddock Wood ... «Kent Live, out 16»
9
Randy Krummenachers Abrechnung mit dem MotoGP-Paddock
2017 fährt der Schweizer Randy Krummenacher im Team Puccetti Kawasaki Superbike-Weltmeisterschaft. SPEEDWEEK.com erklärte er, was im GP-Paddock ... «SPEEDWEEK.COM, out 16»
10
Daily Herald owner to buy 12 newspapers in Southern Illinois from ...
Paddock Publications Inc. announced Tuesday plans to purchase several daily and weekly newspapers in Southern Illinois from GateHouse Media LLC. «Chicago Daily Herald, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paddock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/paddock>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z