Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Panzerschrank" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANZERSCHRANK EM ALEMÃO

Panzerschrank  Pạnzerschrank [ˈpant͜sɐʃraŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANZERSCHRANK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Panzerschrank e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANZERSCHRANK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Panzerschrank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Panzerschrank

abóbada

Tresor

Um cofre é usado para armazenar dinheiro, objetos de valor ou outros objetos, Como armas ou portadores de dados, para protegê-los de roubo e fogo. Ein Tresor dient der besonders gesicherten Aufbewahrung von Geld, Wertsachen oder sonstigen Gegenständen, z. B. Waffen oder Datenträgern, um sie vor Diebstahl und Feuer zu schützen.

definição de Panzerschrank no dicionário alemão

Seguro. Geldschrank.
Clique para ver a definição original de «Panzerschrank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PANZERSCHRANK


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Bücherschrank
Bü̲cherschrank
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Einbauschrank
E̲i̲nbauschrank [ˈa͜inba͜uʃraŋk]
Garderobenschrank
Gardero̲benschrank [ɡardəˈroːbn̩ʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Giftschrank
Gịftschrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Schaltschrank
Schạltschrank
Schlafzimmerschrank
Schla̲fzimmerschrank
Schrank
Schrạnk 
Spiegelschrank
Spi̲e̲gelschrank [ˈʃpiːɡl̩ʃraŋk]
Stahlschrank
Sta̲hlschrank
Tiefkühlschrank
Ti̲e̲fkühlschrank [ˈtiːfkyːlʃraŋk]
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Werkzeugschrank
Wẹrkzeugschrank [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃraŋk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PANZERSCHRANK

Panzerkette
Panzerknacker
Panzerkolonne
Panzerkreuzer
Panzerlurch
panzern
Panzerpionier
Panzerplatte
Panzerregiment
Panzerschiff
Panzerschlacht
Panzerschreck
Panzerschütze
Panzerspähwagen
Panzersperre
Panzerstahl
Panzertruppe
Panzerung
Panzerwagen
Panzerweste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PANZERSCHRANK

Besenschrank
Brutschrank
Eichenschrank
Eisschrank
Geldschrank
Geschirrschrank
Glasschrank
Jalousieschrank
Kabinettschrank
Kassenschrank
Kombischrank
Plattenschrank
Rollladenschrank
Rollschrank
Schreibschrank
Speiseschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank

Sinônimos e antônimos de Panzerschrank no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANZERSCHRANK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Panzerschrank» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Panzerschrank

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PANZERSCHRANK»

Panzerschrank Geldschrank Kassenschrank Safe Stahlkammer Tresor panzerschrank ebay gebraucht Wörterbuch antibiotika büro knacken kaufen kreuzworträtsel antik dient besonders gesicherten Aufbewahrung Geld Wertsachen oder sonstigen kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal ingo schonert tresore Für unterschiedlichen Einstufungen bezüglich Einbruchschutz werden entsprechende Bergiffe Wertschutzschrank Geldschrank preisvergleich panzerschränke preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Panzerschränke Stand Günstige Preise Shops Günstig panzertresor shop extrasafe Preiswert Qualität Einbruchsicheren feuersicheren Spezialshop Gottschalk gegründet Große Auswahl Bode geldschrank mietfach einrichtung Tresore GmbH Sicherheitstechnik rund Thema Tresor Safe stahlschrank wertschutzschrank

Tradutor on-line com a tradução de Panzerschrank em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANZERSCHRANK

Conheça a tradução de Panzerschrank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Panzerschrank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Panzerschrank» em alemão.

Tradutor português - chinês

安全
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seguro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

safe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сейф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seguro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরাপদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coffre-fort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selamat
190 milhões de falantes

alemão

Panzerschrank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安全な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안전한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

an toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरक्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sicuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpieczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сейф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seif
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veilig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Panzerschrank

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANZERSCHRANK»

O termo «Panzerschrank» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Panzerschrank» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Panzerschrank
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Panzerschrank».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANZERSCHRANK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Panzerschrank» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Panzerschrank» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Panzerschrank

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PANZERSCHRANK»

Citações e frases célebres com a palavra Panzerschrank.
1
Paul Mommertz
Ist der Mensch ein Panzerschrank, dann ist das Kompliment der Schlüssel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PANZERSCHRANK»

Descubra o uso de Panzerschrank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Panzerschrank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kriegsschauplatz Deutschland: Erfahrungen und Erkenntnisse ...
Zudem infor- mierte ich ihn, dass ich alle übrigen VS-Unterlagen auf der VS- Registratur abgegeben hätte und somit kein Grund be- stünde, meinen Panzerschrank zu öffnen. Als der Stellvertreter des Chefs des Stabes für operative Arbeit ein ...
Siegfried Lautsch, 2013
2
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Dann kam Romans Double und bat mich mit farbloser StimmeumdieSchlüssel zuJanus Poluektowitschs Panzerschrank. Ich verweigerte sie ihm. Er blieb hartnäckig. Dann warf ich ihn hinaus. Eine Minute später war Roman selbst da.
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
3
Mein Leben: vom ostpreußischen Bauernsohn zum Professor an ...
Bei dieser hohen Geheimhaltungsvorschrift durfte der WS- Verpflichtete nur persönlich WS-Unterlagen von der WS-Zentrale im Hauptgebäude der Humboldt - Universität, Unter den Linden 6, bis zum Panzerschrank im eignen Dienstzimmer ...
Hans Bergner, 2003
4
Das Haus Am Quai
Doch alles von Anfang an: Da war zunächst das Malheur mit Brejchas Panzerschrank Nummer Zwei gewesen; nicht jenem kleinen Tresor, der Brejchas Handakten barg und der im Direktorzimmer stand, nein, mit dem großen Panzerschrank, ...
Fritz Macha, 2000
5
Der Retuscheur: Thriller
Wenn der Panzerschrank nicht aufgebrochen wurde und die Stereoanlage noch da ist ...?« »Der Panzerschrank ist aufgebrochen, Ihre Kameras sind eingepackt, die Stereoanlage ebenfalls. All das hat der Abschnittsbevollmächtigte unter ...
Dimitri Stachow, 2009
6
Zöllner - Rapport Ost-West
Ebenso eine zum Dienstschluß nicht im Panzerschrank verschlossene Seite Blaupapier. Dienstzimmer waren grundsätzlich bei Abwesenheit verschlossen zu halten und dienstliche Unterlagen im Panzerschrank zu verschließen.
Dirk Diether Rohders, 2005
7
Die Nacht begann am Morgen: Aufstieg und Fall eines ...
Von dem dann der Ministerpräsident der DDR in einer Regierungserklärung sagt , dass ein langjähriger Angestellter des amerikanischen Geheimdienstes mit einem Panzerschrank voll wichtiger Unterlagen in die DDR geflohen sei. Ist das ...
Werner Juretzko, 2009
8
Obrist Fürchtegott Hauenschlag: heitere Erzählungen und Gedichte
Auf ihm war folgendes zu lesen: "Einen Panzerschrank, um dessen Schlüssel wir gebeten hatten, haben wir nicht gefunden, lediglich eine Geldkassette mit einem für lhr Einkommen kümmerlichen Betrag. Sie war nicht einmal abgeschlossen.
Robert Reuling, 1997
9
Camouflage: erotische Kurzgeschichten
gendwann, mehr beiläufig zu ihm gesagt: „Ich weiß einen Panzerschrank, der einen Haufen Schwarzgeld enthalten muss.“ Er zog die Augenbraue hoch: „ Schwarzgeld, sagst du?“ „Ja, Schwarzgeld, jede Menge.“ Charly fragte nicht wo,  ...
Hendrik Blome, 2012
10
Aus Der Froschperspektive
In der stets bewachten Suite stand der einzige Panzerschrank. Er enthielt nicht nur Akten. Eine ganz wichtige Geheimsache war eine elektrische Kochplatte. Es war streng verboten, im Hotelzimmer zu kochen. Die Kochplatte mußte also vor ...
H. U. Frosch, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANZERSCHRANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Panzerschrank no contexto das seguintes notícias.
1
Einbrecher stehlen Panzerschrank - Führen Dachlatten zu Tätern?
Noch weiß niemand, wie sie ihn weggeschafft haben. Der Panzerschrank ist nämlich groß und schwer. Die Einbrecher müssen gewusst haben, was sie erwartet ... «Dewezet.de, nov 16»
2
Zurück zum Panzerschrank
Beim aktuellen Zins bringt ein Bankkonto nichts – manche Leute lösen es auf und lagern ihr Geld zu Hause. Zürcher Tresoranbieter freut das – sie haben in ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
3
Tresorhersteller - Sicherheit im Panzerschrank
In Deutschland wächst das Bedürfnis der Menschen nach Sicherheit. Gründe sind etwa die steigende Zahl an Wohnungseinbrüchen, aber auch die Geldpolitik ... «Deutschlandfunk, ago 16»
4
Pannen bei NSU-Ermittlungen: Verfassungsschutz erhält externen ...
Vier Jahre lang liegt das Handy von V-Mann Corelli, der womöglich Hinweise zum NSU hatte, unbemerkt in einem Panzerschrank beim Verfassungsschutz. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
5
Verfassungsschutz NSU-Panzerschrank hat Sim-Karten ausgebrütet
Verfassungsschutz NSU-Panzerschrank hat Sim-Karten ausgebrütet. Bei einer täglichen Routine-Durchsuchung seines NSU-Panzerschranks fand der ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
6
Stichwort Blackbox Mini-Panzerschrank voller Daten
So groß wie ein Schuhkarton, extrem stabil: Nach einem Flugzeugabsturz birgt die Blackbox mit Flugschreiber und Voice-Recorder die wichtigsten ... «SWR Nachrichten, mai 16»
7
NSU-Ausschuss beschließt Tägliche Panzerschrankkontrollen
NSU-Ausschuss beschließt Tägliche Panzerschrankkontrollen. Der Panzerschrank, in dem nach vier Jahren plötzlich ein Handy des V-Mannes Corelli gefunden ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Neues Handy von V-Mann "Corelli" aufgetaucht
Es muss ein unscheinbarer Umschlag gewesen sein, der im Sommer 2015 plötzlich in einem Panzerschrank des Bundesamts für Verfassungsschutz auftauchte. «tagesschau.de, mai 16»
9
Maturafragen im Panzerschrank
Für 20.000 Gymnasiasten (AHS) und weitere 25.000 Schülerinnen und Schüler in HAK, HTL usw. wird es am kommenden Montag ernst: Am 9. Mai startete ... «oe24.at, mai 16»
10
Langenfeld: Feuerwehr holt Panzerschrank aus Bach
"Ein Fußgänger hat bei einem Spaziergang den gewaltsam geöffneten Panzerschrank gefunden - etwa dort, wo der Bach die Wolfhagener Straße kreuzt", ... «RP ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panzerschrank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/panzerschrank>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z