Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Parallelfall" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARALLELFALL EM ALEMÃO

Parallelfall  Paralle̲lfall [paraˈleːlfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALLELFALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parallelfall e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARALLELFALL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Parallelfall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Parallelfall no dicionário alemão

caso paralelo. paralleler Fall.

Clique para ver a definição original de «Parallelfall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARALLELFALL


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bagatellfall
Bagatẹllfall
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Eventualfall
Eventua̲lfall
Idealfall
Idea̲lfall [ideˈaːlfal]
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Modellfall
Modẹllfall
Normalfall
Norma̲lfall [nɔrˈmaːlfal]
Notfall
No̲tfall 
Präpositionalfall
Präpositiona̲lfall
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Sozialfall
Sozia̲lfall
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARALLELFALL

Parallele
Parallelenaxiom
Parallelentwicklung
Parallelepiped
Parallelepipedon
Parallelerscheinung
Parallelflach
Parallelgesellschaft
parallelgesellschaftlich
parallelisieren
Parallelisierung
Parallelismus
Parallelität
Parallelklasse
Parallelkreis
Parallellinie
Parallelo
Parallelogramm
Parallelprojektion
Parallelschaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARALLELFALL

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Entfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Streitfall
Tonfall
Wasserfall

Sinônimos e antônimos de Parallelfall no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARALLELFALL»

Parallelfall Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden parallelfall bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch parallel Parallele Parallelität Parallelklasse canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic fall paralleler Fall Universal Lexikon forum heise telepolis ganze erinnert mich eine Geschichte italienische Kuhbauern mehr Ohren Bürokratie geforderte Drucken übersetzen dieser Seite einer bildungswesen

Tradutor on-line com a tradução de Parallelfall em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARALLELFALL

Conheça a tradução de Parallelfall a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Parallelfall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parallelfall» em alemão.

Tradutor português - chinês

平行的情况下,
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caso paralelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parallel case
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समानांतर मामले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالة موازية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

параллельный случай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caso paralelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমান্তরাল ক্ষেত্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affaire parallèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kes selari
190 milhões de falantes

alemão

Parallelfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パラレルケース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병렬 케이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cilik podo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường hợp song song
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை வழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समांतर बाबतीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paralel vaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caso parallelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równolegle w przypadku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паралельний випадок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caz analog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλληλα περίπτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parallel geval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parallella fallet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parallell sak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Parallelfall

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARALLELFALL»

O termo «Parallelfall» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Parallelfall» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Parallelfall
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Parallelfall».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARALLELFALL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Parallelfall» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Parallelfall» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Parallelfall

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARALLELFALL»

Descubra o uso de Parallelfall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parallelfall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Folgen von Begründungsfehlern: Verwaltungsprozeß, ...
(für §551 Nr. 7 ZPO a.F. =§547 Nr. 6 ZPO n.E); OLG München, FamRZ 1999, 520 (521) (für § 551 Nr. 7 ZPO a.F. = § 547 Nr. 6 ZPO n.F. und Parallelfall der Beschwerde); für § 538 Abs. 2 Nr. 1 ZPO n.F. OLG Karlsruhe, VersR 2003, 224; OVG ...
Uwe Kischel, 2004
2
Der frühe Islam: eine historisch-kritische Rekonstruktion ...
eine historisch-kritische Rekonstruktion anhand zeitgenössischer Quellen Karl- Heinz Ohlig. Ignaz Goldziher Neu gelesen: Islam und Parsismus (Islamisme et Parsisme).............................................................415 Volker Popp Der Einfluss ...
Karl-Heinz Ohlig, 2007
3
Der General
Wir haben in Deutschland einen Parallelfall.“ „Gut, Herr Präsident, dass Sie das ansprechen, ich weiß da inzwischen mehr: Normalerweise und nach bisherigen Erkenntnissen verläuft eine tödliche Injektion in drei Schritten: Im ersten Schritt ...
Robert B. Thiele, 2013
4
Recht und Gerechtigkeit: Ein Märchen aus der Provinz
Das LG Köln verbot den Abdruck der Bilder. Fotos auf dem Anwaltsparkplatz 28 O 127/11 Axel Springer AG Parallelfall zum Verfahren 28 O 107/11 Angebliche Zeugin in der Vorwürfeim Zusammenhang Angebliche Zeugin in der Schweiz 28  ...
Jörg Kachelmann, Miriam Kachelmann, 2012
5
Aktuelle Fragen aus modernem Recht und Rechtsgeschichte: ...
Ebenfalls deutsches Recht als Recht des Erfüllungsorts des deutschen Schuldners wendet das RG an in dem Parallelfall IPRspr. 1932 Nr. 113 = JW 1932, 1048 = SeuffArch. 86, 106. In einem anderen Parallelfall — IPRspr. 1931 Nr. 31 ...
Erwin Seidl, 1966
6
Bei Liquiditätsproblemen: Folter: Das Verfahren gegen die ...
Die Zahlen ergeben sich aus dem Parallelfall des sächsischen Generalleutnants Gottlob von Schmettau, dessen Obligationen über 22 000 Rt genauso arretiert werden wie die Berend Lehmanns. Beide Fälle behandelt Bernstorff in seinem ...
Berndt Strobach, 2013
7
Paian:
ist textimmanent nur dann erklärbar, wenn vorher nicht speziell von Keos, sondern von etwas Anderem die Rede war; da aber sicher von der Natur von Inseln gesprochen wurde, können es, wenn der Parallelfall für Kai iycb („auch ich ") vor V.
Lutz K Ppel, 1992
8
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Verfälschen echten Geldes, § 146 I Nr. 1 Alt. 2 StGB (Parallelfall zu § 267 I Alt. 2 StGB) 457 295 3. Inverkehrbringen als echt, § 146 I Nr. 3 StGB (Parallelfall zu § 267 I Alt. 3 StGB) 458 295 4. Sichverschaffen und Inverkehrbringen von ...
Christian Jäger, 2009
9
Rhetorik und Verständlichkeit
Parallelfall. Textoptimierung. Insofern usability nicht auf eine medientechnische Problematik einzuschränken ist, in der lediglich technische Zweck-Mittel- Relationen zu berücksichtigen wären, muß die Kommunikationsqualität (Bucher) oder im ...
Gerd Antos, 2009
10
Einstweilige Verwaltungsführung: verfassungsrechtliche ...
Der Parallelfall des Vertrauensschutzes bei Gesetzesänderungen Derselbe Maßstab liegt letztlich auch der Gewichtung des Vertrauensinteresses bei der Änderung von Legislativakten zugrunde, die verkürzt unter dem Stichwort der ...
Christoph Brüning, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARALLELFALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parallelfall no contexto das seguintes notícias.
1
Vorrangiger Kindergeldanspruch des im EU-Ausland lebenden ...
Senats des BFH an den EuGH in einem Parallelfall an (Vorlagebeschluss v. 8.5.2014, III R 17/13, BStBl 2015 II S. 329). Einschlägig ist die unionsrechtliche ... «Haufe - News & Fachwissen, out 16»
2
Die Bayer AG übernimmt Monsanto: Die Büchse der Pandora ist ...
... belassen, werden schon bald übertönt werden. Warum ist diese Vorhersage so einfach? Nun, es gibt einen Parallelfall aus dem Automobilsektor. «The European, set 16»
3
Vorrangiger Kindergeldanspruch des im anderen EU-Mitgliedstaat ...
... das Revisionsverfahren bis zur Entscheidung über das Vorabentscheidungsersuchen des BFH an den EuGH in einem Parallelfall aus (Vorlagebeschluss v. «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
4
Aus Angst vor Handys zugestochen
Am vergangenen Samstagnachmittag ein Messerattentat im Schweizer Regionalzug in Sennwald, am Dienstagmorgen ein Parallelfall im ... «Vorarlberger Nachrichten, ago 16»
5
Winnenden! Intensive Erinnerungen an den Amoklauf
"München ist ein Parallelfall zu Winnenden", sagt Astrid Hahn. Wieder hat ein psychisch instabiler Täter Jugendlichen das Leben genommen. Wieder war es ein ... «echo24.de, jul 16»
6
Hartz IV: Jobcenter muss Verschuldenskosten zahlen
Im Parallelfall S 15 AS 860/15 hat das Sozialgericht mit Urteil vom gleichen Tag ebenfalls das Jobcenter verurteilt, die Anwaltskosten der dortigen Kläger im ... «gegen-hartz.de, jul 16»
7
Anspruchsberechtigung des im anderen EU-Mitgliedstaat lebenden ...
... BFH das Revisionsverfahren bis zur Entscheidung des EuGH über das Vorabentscheidungsersuchen des BFH in einem Parallelfall aus (Vorlagebeschluss v. «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»
8
DAK: Mitarbeiter fürchten Verlagerung
Einen Parallelfall gibt es in Saarbrücken: Etwa 150 Beschäftigte der dortigen DAK hatten gegen die mögliche Schließung des Standortes protestiert. «Nordbayerischer Kurier, mai 16»
9
Streit um Schiele, "sauber gelöst"
Die Albertina, ein Bundesmuseum, hat 2011 in einem Parallelfall ebenfalls fünf Schiele-Blätter aus der Sammlung Mayländer restituiert. Das Leopold-Museum ... «DiePresse.com, abr 16»
10
Anno '45 in Bremgarten: Als ein überforderter Soldat einen ...
Ein Parallelfall spielte sich 1945 im Flüchtlingslager im Kornhaus in Bremgarten ab. Das recherchierte der Bremgarter Historiker Fridolin Kurmann. Ein offenbar ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parallelfall [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parallelfall>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z