Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Parallelgesellschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARALLELGESELLSCHAFT EM ALEMÃO

Parallelgesellschaft  [Paralle̲lgesellschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALLELGESELLSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parallelgesellschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARALLELGESELLSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Parallelgesellschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sociedade paralela

Parallelgesellschaft

A sociedade paralela é um conceito político que descreve uma autoorganização social de uma minoria, que não corresponde às regras e moralidades percebidas da sociedade majoritária. O conceito se sobrepõe ao seu significado com contracultura e subcultura. Desde a década de 1990, ele tem feito um importante contributo para o debate científico e de integração pública e está sendo discutido controversialmente. Parallelgesellschaft ist ein politischer Begriff, der eine nicht den wahrgenommenen Regeln und Moralvorstellungen der Mehrheitsgesellschaft entsprechende, von dieser mitunter als ablehnend empfundene gesellschaftliche Selbstorganisation einer Minderheit beschreibt. Der Begriff überschneidet sich in seinem Bedeutungsinhalt mit Gegenkultur und Subkultur. Er hat seit den 1990er Jahren zusehends Eingang in die wissenschaftliche und öffentliche Integrationsdebatte gehalten und wird kontrovers diskutiert.

definição de Parallelgesellschaft no dicionário alemão

uma sociedade formada por minorias que existe em um país, além da sociedade maioritária. von einer Minderheit gebildete, in einem Land neben der Gesellschaft der Mehrheit existierende Gesellschaft.
Clique para ver a definição original de «Parallelgesellschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARALLELGESELLSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARALLELGESELLSCHAFT

Parallele
Parallelenaxiom
Parallelentwicklung
Parallelepiped
Parallelepipedon
Parallelerscheinung
Parallelfall
Parallelflach
parallelgesellschaftlich
parallelisieren
Parallelisierung
Parallelismus
Parallelität
Parallelklasse
Parallelkreis
Parallellinie
Parallelo
Parallelogramm
Parallelprojektion
Parallelschaltung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARALLELGESELLSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Parallelgesellschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARALLELGESELLSCHAFT»

Parallelgesellschaft parallelgesellschaft beispiel österreich ethnische schichtung referat politischer Begriff eine nicht wahrgenommenen Regeln Moralvorstellungen Mehrheitsgesellschaft entsprechende dieser mitunter ablehnend empfundene gesellschaftliche Selbstorganisation einer Minderheit beschreibt überschneidet sich seinem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eliten wahre Ausmaß oben kann daher einem Blick soziale Rekrutierung Eliten erfasst werden Integrationsdebatte lebe hoch leben wissen weil noch jemand danach gefragt integriert fühlen Thomas meyer demokratie Begriff aufgrund seiner höchst unterschiedlichen Verwen dungskontexte schillernd weitgehend unbestimmt geblieben Polygamie migranten welt Sept Migranten Etliche Muslime Deutschland sind mehreren Frauen verheiratet Einige können ihren lüge freiheitsliebe Juli Wenn über Integration gesprochen ganz schnell Rede Immigranten allem türkei paradies fremden Galaxie erscheinen aber für Stück Heimat Oder doch vielzitierte Diesseits kultur praxis wiederkehrendes Bild Diskussion religiöse Aufnahmegesellschaft räumlich sozial kulturell

Tradutor on-line com a tradução de Parallelgesellschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARALLELGESELLSCHAFT

Conheça a tradução de Parallelgesellschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Parallelgesellschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parallelgesellschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

平行社会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sociedad paralela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parallel society
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समानांतर समाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجتمع مواز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

параллельное общество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sociedade paralela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমান্তরাল সমাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

société parallèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masyarakat selari
190 milhões de falantes

alemão

Parallelgesellschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パラレル社会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병렬 사회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masyarakat podo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xã hội song song
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை சமூகத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समांतर समाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paralel toplum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

società parallela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

społeczeństwo równoległe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паралельне суспільство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

societate paralelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλληλα κοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parallel samelewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parallellt samhälle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parallellsamfunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Parallelgesellschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARALLELGESELLSCHAFT»

O termo «Parallelgesellschaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Parallelgesellschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Parallelgesellschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Parallelgesellschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARALLELGESELLSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Parallelgesellschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Parallelgesellschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Parallelgesellschaft

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PARALLELGESELLSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Parallelgesellschaft.
1
Heinz Buschkowsky
Es gibt nichts mehr, was sie nicht in ihrer Heimatsprache erledigen können, bis hin zu eigenen, verpflichtenden Verhaltensnormen. Das nenne ich eine Parallelgesellschaft.
2
Necla Kelek
Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARALLELGESELLSCHAFT»

Descubra o uso de Parallelgesellschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parallelgesellschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was heisst hier Parallelgesellschaft?: zum Umgang mit ...
Wir leben langst in einer Gesellschaft, die durch Mobilitat, Vielfalt und globale Vernetzung gepragt ist. Es gibt gegenwartig vielfache Moglichkeiten, sich individuell zu arrangieren.
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2007
2
Der ethnische Sportverein - Ein Weg zur Parallelgesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sonstiges, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Sportwissenschaften), Veranstaltung: Sport und Migration, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Jan Schultheiß, 2008
3
Türken in Deutschland - Eine Parallelgesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 2.5, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Die Anderen und die Fremden, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Deutschland ...
Jan Möller, 2009
4
Fußball: Subkultur oder Parallelgesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Patrick Saal, 2008
5
Der islamische Religionsunterricht zwischen Integration und ...
Muslimische. Religionslehrerinnen. zwischen. Integration. und. Parallelgesellschaft. Dem Islam wird oft vorgeworfen, er sei nicht nur eine Religion, sondern auch ein totalitäres politisches Konzept. Religion und Politik seien im Islam ...
Mouhanad Khorchide, 2009
6
Migranten in Deutschland - eine kritische Analyse der ...
Eine genaue Bestimmung des Diskussionsgegenstandes gestaltet sich bei dem Begriff der Parallelgesellschaft als besonders schwierig. Bislang nämlich – und es ist zu erwarten, dass sich dies in naher Zukunft nicht ändern wird – besteht ...
Marie Mualem Sultan, 2007
7
Das Kosovo zu Beginn der 90er Jahre: Der Aufbau einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Bianca Saupe, 2010
8
Die deutsche Einwanderungsgesellschaft zwischen Integration ...
Geisteswissenschaft Friedemann Göppel Die deutsche Einwanderungsgesellschaft zwischen Integration und Parallelgesellschaft in der Rechtsprechung der Bundesrepublik Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir ...
Friedemann Göppel, 2010
9
Das Sprechen über Parallelgesellschaften: Eine ...
Hier hat sich in den vergangenen vier Jahrzehnten eine Parallelgesellschaft entwickelt, in der Türken Türken bleiben und die Deutschen Deutsche sein lassen.1 So stellt ein Artikel aus der Zeit vom 28.08.2003 mit dem Titel Ghetto im Kopf die ...
Manuela Paul, 2009
10
Vom Milieu zum Parteienstaat: Lebenswelten, Leitfiguren und ...
Lebenswelten, Leitfiguren und Politik im historischen Wandel Franz Walter. Die katholische Parallelgesellschaft Das Beispiel der mitteleuropäischen Zwischenkriegszeit In der politischen und medialen Öffentlichkeit finden wir eine nahezu ...
Franz Walter, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARALLELGESELLSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parallelgesellschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Die Parallelgesellschaft als "Durchlauferhitzer" / Das ...
Die Parallelgesellschaft als "Durchlauferhitzer" / Das Professorenehepaar Münkler mit seinem Buch "Die neuen Deutschen" in "lesenswert sachbuch" am 8. «FinanzNachrichten.de, dez 16»
2
Nuray Çeşme schrieb Biografie: Türkin erklärt, warum Integration ...
Nuray Çeşme ist die Tochter eines türkischen Gastarbeiters, der nach Deutschland auswanderte. Sie lebte anfangs in einer türkischen Parallelgesellschaft. «FOCUS Online, set 16»
3
Zu Besuch bei der Parallelgesellschaft
Yavuz ist seit 2015 Integrationsbeauftragter der Stadt und soll dabei helfen, das Problem der Parallelgesellschaften zu lösen. 23 Prozent Migrationsanteil ... «Kurier, set 16»
4
Arabische Großfamilien: Clans bilden Parallelgesellschaft im ...
Alle Clans eint, dass sie traditionell kein Vertrauen zum Staat haben, sondern versuchen, ihre Parallelgesellschaft durchzusetzen. Der Staat sei gewaltsam und ... «Berliner Zeitung, ago 16»
5
Muslime und Migranten - Gibt es Parallelgesellschaften in ...
Der Begriff "Parallelgesellschaft" steht für ein angebliches Scheitern der Integration von Migranten und für das Ende der Idee von einer multikulturellen ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Pokémon Go: Pikachu und die Parallelgesellschaft
Das Augmented-Reality-Spiel "Pokémon Go" fürs Smartphone verbreitet sich rekordverdächtig schnell. Hält die Begeisterung an, wird das gesellschaftliche ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
Flüchtlinge: Johannes Rörig warnt vor Gefahren für Kinder
... die offenbar nötig ist – denn die Folgen der Unterlassung könnten fatal sein. Hannah Krunke warnt: „Wir schaffen uns hier eine kranke Parallelgesellschaft.“. «DIE WELT, jul 16»
8
CDU: Angela Merkel fürchtet die Grünen mehr als die AfD
... ein Präsidiumsmitglied. Ein weiteres fasste am nächsten Morgen sogar zusammen: „Unsere Parteimitglieder leben demnach in einer Parallelgesellschaft.“ ... «DIE WELT, abr 16»
9
Arabische Clans - Parallelgesellschaft mitten in Berlin
In Berlin existiert eine Parallelgesellschaft aus arabischen Großfamilien, die ihre eigene Rechtsprechung und wenig bis kein Vertrauen in den deutschen Staat ... «Deutschlandfunk, abr 16»
10
Nicht jedes andere Verhalten bedeutet Parallelgesellschaft
Wenn man in unterschiedliche Kirchen, in Moscheen geht, heißt das nicht, dass die Menschen in Parallelgesellschaften leben. Sie haben nur zum Teil andere ... «DiePresse.com, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parallelgesellschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parallelgesellschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z