Baixe o aplicativo
educalingo
parasitär

Significado de "parasitär" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARASITÄR

französisch parasitaire.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARASITÄR EM ALEMÃO

parasitä̲r


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARASITÄR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
parasitär e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARASITÄR EM ALEMÃO

parasitismo

Parasitismo em um sentido mais estreito significa a aquisição de recursos por meio de um organismo geralmente maior de um tipo diferente, geralmente o fluido corporal deste organismo serve como alimento. O organismo, também conhecido como o hospedeiro, é assim danificado pelo parasita, mas geralmente permanece vivo. Em casos raros, as infestações parasitárias também podem levar à morte do hospedeiro, mas apenas em uma fase posterior. No sentido mais amplo, o parasitismo pode ser entendido como um aumento na aptidão do parasita, que às vezes é associado a uma diminuição da aptidão do hospedeiro.

definição de parasitär no dicionário alemão

Parasitas sobre seu modo de vida; causada por parasitas semelhantes a um parasita à custa de outros; como parasitas; parasitária. Parasitas sobre seu modo de vida; causado por parasitas. UseBiology.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARASITÄR

Depositär · Dignitär · Kommanditär · Militär · Solitär · antiautoritär · autoritär · außeruniversitär · defizitär · egalitär · elitär · hereditär · humanitär · oppositär · prioritär · sanitär · solitär · totalitär · ubiquitär · universitär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARASITÄR

parasem · Parasigmatismus · Parasit · Parasitentum · parasitieren · parasitisch · Parasitismus · Parasitologe · Parasitologie · Parasitologin · parasitologisch · parasitotrop · Paraski · Parasol · Parasolpilz · Paraspadie · Parästhesie · Parastruma · Parasympathikus · parasympathisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARASITÄR

Generalsekretär · Gewerkschaftssekretär · Privatsekretär · Sekretär · Staatssekretär · Stär · UN-Generalsekretär · UNO-Generalsekretär · Volontär · komplementär · kreditär · monetär · paternitär · plebiszitär · proprietär · quartär · rudimentär · unautoritär · unitär · utilitär

Sinônimos e antônimos de parasitär no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARASITÄR»

parasitär · parasitärer · zwilling · parasitäre · effekte · nebenexistenz · pilz · parasitäres · verhalten · Parasitismus · engeren · Sinne · bezeichnet · Ressourcenerwerb · mittels · eines · Regel · erheblich · größeren · Organismus · einer · anderen · meist · dient · Körperflüssigkeit · Parasitär · wiktionary · Paraspidodera · uncinata · Blinddarm · Grimmdarm · Meerschweinchen · lebender · Fadenwurm · Familie · Heterakidae · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · doccheck · flexikon · griechisch · parasitos · Schmarotzer · parasitisch · parasitic · bedeutet · Parasit · oder · Methoden · Parasiten · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · für · Englischwörterbuch · dict · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · schmarotzerhaft · tär ·

Tradutor on-line com a tradução de parasitär em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARASITÄR

Conheça a tradução de parasitär a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de parasitär a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parasitär» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

寄生
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parasitario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parasitic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परोपजीवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطفلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паразитический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parasitário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরভোজী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parasitaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parasit
190 milhões de falantes
de

alemão

parasitär
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寄生的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기생적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parasitical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về ký sinh trùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒட்டுண்ணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परोपजीवी प्राण्यासारखा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asalak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parassitario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasożytniczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паразитичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parazitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασιτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parasitiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parasiterande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parasitical
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parasitär

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARASITÄR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parasitär
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «parasitär».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre parasitär

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARASITÄR»

Descubra o uso de parasitär na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parasitär e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
... in ganz D; parasitär; als Nahrungspflanzen Gewöhnlicher Natterkopf, Sand- Thymian, Felsen-Fetthenne; univoltin; Flugzeit von 7 - 8; Coelioxys conica Coelioxys conoidea B In ganz D verbreitet; verschiedenste Nahrungspflanzen; univoltin; ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
2
Der andere Austin: zur Rekonstruktion/Dekonstruktion ...
Austin hält solche Vorkommen performativer Äußerungen für parasitär. Derrida erblickt darin den Versuch, die Zitierbarkeit in Abrede zu stellen. Seine Kritik an Austin beinhaltet die Annahme, dieser würde den performativen Äußerungen die  ...
Eckard Rolf, 2009
3
Die Sprache des Geistes: Vergleich einer ...
Im Folgenden soll der Vorwurf, syntaktische Theorien kognitiver Prozesse seien parasitär, präzisiert werden. Vorab jedoch noch eine Anmerkung: In seiner Erwiderung auf die Einwände des Repräsentationalisten redet Stich in der gleichen ...
Katia Saporiti, 1997
4
Vokabular des Nationalsozialismus
19 parasitär schmarotzerhaft, speziell auf Juden bezogen. > Das Adjektiv parasitär scheint im Deutschen etwa um die Jahrhundertwende aufgekommen und weitgehend an die Stelle des älteren parasitisch getreten zu sein. Es wurde in ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
5
Indexikalität, Inferenz und Sprachtheorie: am Beispiel ...
gegliedertes. Tun. Sprechakte können in Brandoms Theorie damit nicht parasitär sein, weil wir nunmehr nicht nur über die Unterscheidung von Exemplar und Typus verfügen, sondern auch über einen Begriff des Auftauchens eines Exemplars ...
Ulf Harendarski, 2012
6
Die Zeitlichkeit der Politik
Das bedeutet, dass Politik und Öffentlichkeit wechselseitig Zeitressourcen parasitär nutzen. Selbststilisierungen der Politiker setzen voraus, dass das Öffentlichkeitsystem seine Zeitressourcen hierfür zur Verfügung stellt bzw. die Politiker diese ...
Heinrich Busshoff
7
Methoden und Techniken zur Integration von 122 GHz Antennen ...
Doppeldipolantenne. mit. parasitär. gespeisten. Elementen,. integriert. in. den. Gehäusedeckel. Bild 6.25(a) zeigt ... der Doppeldipolan— tenne mit parasitär gespeisten Elementen auf einem 0,127mm Aluminasubstrat, das gleichzeitig als  ...
Stefan Beer, 2013
8
Prüfungsfragen für Tierheilpraktiker
A Demodex canis lebt parasitär im Haarfollikel. B Notoedres lebt parasitär in der Epidermis. C Cheyletiella lebt parasitär auf der Hautoberfläche. D Sarcoptes lebt nur auf der Hautoberfläche. E Otodektes cynotis lebt parasitär im Gehörgang ...
Rolf Schneider, 2011
9
Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...
Vielleicht ist mein Verhältnis zur Welt immer schon parasitär gewesen, » gefrorene Stücke«, »die kalten Stücke«, Satie, laß es wie ein Satiestück enden, sage ich zu mir selbst, heiter, losgelöst vom eigenen Schmerz, gleich], und scheint nicht ...
Edith Anna Kunz, 2004
10
Angewandte Internistische Standards: Krankheitsbilder und ...
4.11 Hepatitis - bakteriell, mykotisch, parasitär Vorkommen und Diagnostik Ätiologie Vorkommen Bakteriell Brucellose Leptospirose Tuberkulose Parasitär Malaria Amöbenabszesse Echinokokkosen Candidiasis Mykotisch Nachweis ...
Abderrahman Machraoui, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARASITÄR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parasitär no contexto das seguintes notícias.
1
Adels-Krieg um AfD-Mitgliedschaft: Fürst Schaumburg attackiert ...
Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe bezeichnet sie als „parasitär“. Alexander Fürst ... Er bezeichnet Frau Doris Fürstin von Sayn-Wittgenstein als "parasitär". «FOCUS Online, set 16»
2
The Girl with All the Gifts
Ihre Hirne werden erforscht und seziert, um hinter das Geheimnis einer Pilzart zu kommen, die sich parasitär im Menschenhirn festsetzt. Just als Melanie im ... «OutNow.CH, ago 16»
3
Ihr wollt nicht wissen, wo der Pearlfish lebt
Im Falle der armen Gurken leben sie jedoch parasitär und fressen wichtige Innereien ihrer „Gastgeber“. Da Eingeweidefische in Paaren leben, teilen sich häufig ... «galileo.tv, abr 16»
4
Parallel Vienna: 400 Künstler in sechs Tagen
„Die Idee war, parasitär bei einer größeren Messe anzudocken“, sagt der künstlerische Direktor, Stefan Bidner. Schließlich gebe es zu wenige Möglichkeiten für ... «DiePresse.com, set 15»
5
«Mediaagenturen haben ein parasitäres Geschäftsmodell und sind ...
Für mich persönlich haben Mediaagenturen heute ein parasitäres Geschäftsmodell und sind überflüssig geworden. Mediaagenturen hätten ihre Kunden ... «Medienwoche, ago 15»
6
Mehr als nur Plagegeister: Mücken können gefährliche Blutsauger ...
Darüber hinaus können bestimmte Mückenarten parasitär lebende Würmer übertragen, die sich dann im Lymph- oder Blutsystem des Menschen breitmachen. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»
7
Plankton: Der geheimnisvolle Superorganismus
... dass diese Interaktionen größtenteils parasitär sind“, erklärt Jeroen Raes von der Katholischen Universität Leuwen in den Niederlanden. „Das bedeutet, dass ... «DIE WELT, mai 15»
8
Neue Studie zeigt Gründe für Entchristlichung in Deutschland
Von „parasitärer Anlagerung“ sprechen Pollack und Rosta hier. Damit meinen sie, dass diese Gruppen nicht neue Milieus erschließen, sondern aus der ... «DIE WELT, mai 15»
9
Das Oszillieren von Operationsverstärkern vermeiden
Eine Verstärkerschaltung stabil auszulegen ist gar nicht so einfach: Der Entwickler muss parasitäre Kapazitäten und Induktivitäten an verschiedenen Stellen ... «all-electronics.de, out 14»
10
Verewigtes Treffen: Raubmilbe an Ameise in Bernstein
Experten nehmen an, dass sie sich parasitär verhalten. Verwandte Milben-Arten wie die Varroamilbe gehören als Parasiten zu den größten Bienenschädlingen. «Web.de, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. parasitär [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parasitar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT