Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Parasol" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARASOL

französisch parasol, eigentlich = etwas gegen die Sonne.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARASOL EM ALEMÃO

Parasol  [Paraso̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARASOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parasol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARASOL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Parasol» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Parasol

Guarda chuva gigante comunitário

Gemeiner Riesenschirmling

O guarda-chuva gigante comum, parasol ou cogumelo cogumelo gigante é uma espécie de cogumelo da família dos parentes dos cogumelos. Der Gemeine Riesenschirmling, Parasol oder Riesenschirmpilz ist eine Pilzart aus der Familie der Champignonverwandten.

definição de Parasol no dicionário alemão

Guarda-sol. Parasolpilz. Sonnenschirm. Parasolpilz.
Clique para ver a definição original de «Parasol» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARASOL


Aerosol
Aeroso̲l [aeroˈzoːl] 
Alfisol
Alfiso̲l
Alkosol
Alkoso̲l
Arkosol
Arkoso̲l
Cortisol
Cortiso̲l
Entresol
[ãtrəˈsɔl]
Flamisol
Flamiso̲l
Hydrosol
Hydroso̲l
Kamisol
Kamiso̲l
Konsol
Konso̲l
Kresol
Kreso̲l
Lysol
Lyso̲l
Malossol
Malossọl
Organosol
Organoso̲l
Podsol
Podsọl
Soussol
[suˈsɔl] 
Vertisol
Vertiso̲l
Zytosol
Zytoso̲l
hors-sol
[ˈɔrsɔl] 
sol
so̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARASOL

Parasigmatismus
Parasit
parasitär
Parasitentum
parasitieren
parasitisch
Parasitismus
Parasitologe
Parasitologie
Parasitologin
parasitologisch
parasitotrop
Paraski
Parasolpilz
Paraspadie
Parästhesie
Parastruma
Parasympathikus
parasympathisch
Parasynthetum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARASOL

Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Highschool
Idol
Liverpool
Mol
Pol
Pool
Sol
Symbol
Tool
cool
lol
petrol

Sinônimos e antônimos de Parasol no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARASOL»

Parasol parasol caravan rykarda zubereitung trocknen pizza einfrieren unit verwechslung Gemeine Riesenschirmling oder Riesenschirmpilz eine Pilzart Familie Champignonverwandten island home creative stop shop commercial animation digital communication rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity label group Label Group thrilled announce signing Champaign Wicked Walls Hidden Agenda imprint band self titled debut album will riesenschirmling riesenschirmpilz macrolepiota Juni Riesenschirmling Riesenschirmpilz Paukenschläger Paukenschleger Gemeiner ESSBAR sehr guter Speisepilz Dict wörterbuch für Wörterbuch dict „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber order merch parasolcaravan wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Englischer Artikel „parasol Oxford Dictionaries vimeo Island member Vimeo high quality videos

Tradutor on-line com a tradução de Parasol em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARASOL

Conheça a tradução de Parasol a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Parasol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parasol» em alemão.

Tradutor português - chinês

阳伞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parasol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البارسول مظلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зонтик от солнца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda-sol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট ছাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parasol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

payung
190 milhões de falantes

alemão

Parasol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日傘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파라솔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parasol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுகுடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parasol
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güneş şemsiyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parasole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parasol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парасольку від сонця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbrelă de soare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεξήλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parasol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parasoll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parasoll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Parasol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARASOL»

O termo «Parasol» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Parasol» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Parasol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Parasol».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARASOL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Parasol» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Parasol» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Parasol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARASOL»

Descubra o uso de Parasol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parasol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Dazu paßt recht gut ein Reis Parasol in Butter Parasol soll man nur essen, wenn man sicher ist, daß es kein Knollenblätterpilz ist. (Beim Parasol läßt sich das Ringerl am Stengel verschieben, ganz sicher weiß man den Unterschied am Tag  ...
Paul Vockenhuber, 2009
2
Wilhelmine von Lichtenau (1753-1820): von der Mätresse zur ...
Es gab ein Otaheitisches Kabinett, das große Ähnlichkeiten mit einem 1788 erbauten Thaitischen Korbhaus im Charlottenburger Schlosspark hatte,146 und einen chinoisen Parasol auf einem künstlichen Hügel als Aussichtspunkt auf den  ...
Alfred P. Hagemann, 2007
3
Komik im Kinderbuch: Erscheinungsformen des Komischen in der ...
bekommt deshalb Schwierigkeiten mit der Klassenlehrerin, Frau Dr. Pilz, von den Schülern „der Parasol" (ein Speisepilz) ... durchgängig wird das Personalpronomen ,er' verwendet (der Parasol), wodurch der Lehrerin sogar ihre weibliche ...
Hans-Heino Ewers, 1992
4
Arup Building Design
Christian Brensing, Christian Schittich. Metropol Parasol — engineering exploration 8 High-level timber engineering 1. Architect J. Mayer H. Architekten Location Seville (E) Year of completion 2011 Authors Jan—Peter Koppitz, Structural ...
Christian Brensing, Christian Schittich, 2013
5
Lonely Planet Reiseführer Andalusien
Der die Geister scheidende Metropol Parasol (Karte S. 60; Plaza de Ia Encarnaciön), der im März 2011 in auf der Plaza de Ia Enearnaciön eröffnet wurde und so extravagant ist wie seinerzeit der Eiffelturm, soll das weltweit größte Bauwerk ...
Brendan Sainsbury, 2013
6
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
(Siegen-J ra pluie; (бешено parasol, m. om relie, 11;(9idttl'dvitm) écran , т. garde -vue , m.; (Betts l' шт) paravent, m.; Il par гасим. l ot.) ombelle, ombrello (v. Фот), Д; ombraculc, m.; [l q. protectinn, I.; relu e, m.; en com os. filial.. nat.) om lié, etc.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
7
Filmverleihunternehmen in Europa
'l‚‚‚ ll k A Q l PARASOL PICTURES RELEASING Parasol Peccadillo ist eine 2001/ 2002 gegründete unabhängige Film- und Videoverleihfirma. Das Unternehmen betreibt zwei Labels: zum einen Parasol Pictures Releasing für den Kinoverleih ...
André Lange, Susan Newman-Baudais, 2007
8
Kempgen, Sebastian; Kosta, Peter; Berger, Tilman; ...
For example, if we consider a complex concept like 'parasol' ('umbrella'), we will see that it includes the molecule 'deszcz' ('rain'), which in turn includes the molecule 'woda' ('water'). 'Woda' can be explicated directly in terms of primes and  ...
Sebastian Kempgen, 2009
9
Deutscher Bühnen-Almanach
13. Op. H. Margarethe. (Frl. ArtSt: Margarethe; Hr. Wachtel: Faust, a. G.) — Sch. H . Unerträglich. — Die zärtlichen Verwandten. 14. Op. H. Don Parasol. — Sch. H. Jphigenia auf Tauris. 15. Sch. H. Donna Diana. IS. Op. H. Don Parasol. — Scb.
10
Deutscher Bühnenalmanach
13. Op. H. Margarethe. (Frl. Artüt: Margarethe; Hl. Wachtel: Faust. a.G.) ' — Sch.H. Unerträglich. — Die zärtlichen Verwandten. 14. Op. H. Don Parasol. — Sch. H. Iphigenia auf Tauris. 15. Sch. H. Donna Diana. 16. Op. H. Don Parasol. — Sch.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARASOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parasol no contexto das seguintes notícias.
1
Parasol ist der Pilz des Jahres
Anlässlich des Europäischen Pilztages wurde gestern der Pilz des Jahres 2017 ernannt. Es ist der Parasol oder Riesenschirmpilz Macrolepiota procera. «BauernZeitung Online, set 16»
2
[Sponsored]: Suntory to host Sun Parasol webinar Thursday
Mandevilla is one of the fastest growing crops, thanks to the revolutionary Sun Parasol varieties introduced by Suntory Flowers. Learn more about how this plant ... «Garden Center Magazine, set 16»
3
Ist der Parasolpilz giftig? Tipps zum Sammeln und Zubereiten
Im Laufe der Entwicklung öffnet sich der Hut und erinnert mit seinem beachtlichen Durchmesser an einen aufgespannten Sonnenschirm, einen Parasol. «t-online.de, ago 16»
4
Fine day for a stroll: a Japanese Chin cross named Parasol
Parasol is a 3-year-old Japanese Chin cross who lost her home when her owner fell into financial difficulties. A petite 3.4 kg, which is less than most cats, ... «The Japan Times, ago 16»
5
High-tech light-weight: the making of Ville Kokkonen and Exel's 'Off ...
The 'Off the Grid' parasol is the epitome of this. Taking both design and technology in hand, Finnish designer Ville Kokkonen and composite technology firm Exel ... «wallpaper.com, ago 16»
6
Georgetown Has Launched a Parasol-Sharing Program
The parasols can be used for as long as needed, and then dropped off at participating locations when guests are leaving the area.“Use a parasol to shop and ... «Washingtonian.com, jun 16»
7
Shop and Share a Parasol This Summer in Georgetown
D.C. is hot, but parasols may soon be hotter, due to a new sharing program in Georgetown aimed at keeping the neighborhood's visitors cool as they stroll ... «NBC4 Washington, jun 16»
8
Too much sun to shop? Borrow a parasol in Georgetown
In this handout photo, four adults demonstrate the free parasols shoppers will be able to borrow to help stay cool in the hot sun and still shop the many stores in ... «WTOP, jun 16»
9
Une femme de 55 ans meurt empalée par un parasol
L e drame s'est produit en Virginie aux Etats-Unis ce mercredi 8 juin. La victime se trouvait au bord de l'eau lorsque la pique d'un parasol lui a transpercé la ... «Midi Libre, jun 16»
10
This 'helicopter' made out of a garden chair, a parasol and some ...
And here's another, a helicopter made out of a sun parasol and a load of drones. MORE: 40-stone woman, 20, dies despite being removed from parents ... «Metro, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parasol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parasol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z