Significado de "Parka" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARKA

englisch parka < eskimoisch parka < russisch parka = ↑Pelz , Kleidungsstück aus Fell.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARKA EM ALEMÃO

Parka  Pạrka [ˈparka]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARKA

Parka e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARKA EM ALEMÃO

jaqueta

Parka

O Parka é um longo, muitas vezes forrado anorak ou pop-alinhado batente com capuz, alguns modelos também separadamente para abotoar. A palavra parka vem da língua do inuit, o inuktitut; Parqaaq significa "calor". Foi apresentado à língua alemã por Adelbert von Chamisso em 1836, e no Alasca era tanto como uma peça de roupa feita de pele de pássaro ou foca. Uma etimologia alternativa aponta para o Samojedic of the Nenets, um povo indígena no norte da Rússia. De acordo com isso, Parka emergiu como um empréstimo russo pela primeira vez em 1780 no mundo de língua inglesa. Originalmente, foi transportado no Alasca e na Sibéria, mais tarde principalmente para fins militares. Como uma roupa de inverno, ele entrou no Exército dos EUA na década de 1940, e mais tarde na Bundeswehr. Particularmente destacáveis ​​são os dois bolsos espaçosos na área da bacia e o revestimento removível, muito quente, também chamado de forro. Muitas vezes, há um capuz com uma borda de peles na parka.

Der Parka ist ein langer, oft gefütterter Anorak oder auch Popelinemantel mit Kapuze, bei manchen Modellen auch separat zum Anknöpfen. Das Wort parka stammt aus der Sprache der Inuit, dem Inuktitut; dort bedeutet parqaaq „Hitze“. Es wurde 1836 von Adelbert von Chamisso in die deutsche Sprache eingeführt und bedeutete in Alaska so viel wie Kleidungsstück aus Vogel- oder Seehundhaut. Eine alternative Etymologie verweist auf das Samojedisch der Nenzen, einem indigenen Volk im Norden Rußlands. Demnach tauchte Parka als russisches Lehnwort erstmals 1780 im englischen Sprachraum auf. Ursprünglich wurde er in Alaska und Sibirien getragen, später hauptsächlich zu militärischen Zwecken. Als Winterkleidungsstück fand er in den 1940er Jahren Eingang in die US-Armee und später dann in die Bundeswehr. Kennzeichnend sind vor allem die zwei geräumigen Taschen im Beckenbereich und das herausnehmbare, sehr wärmende Innenfutter, auch Liner genannt. Häufig gibt es zum militärspezifizierten Parka eine Kapuze mit Fellrand.

definição de Parka no dicionário alemão

Comprimento do joelho, muitas vezes revestido com anorak encapuzado.

knielanger, oft gefütterter Anorak mit Kapuze.

TRADUÇÃO DE PARKA

Conheça a tradução de Parka a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Parka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parka» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 大衣
• Tradutor português - espanhol: anorak
• Tradutor português - inglês: parka
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार की खेल-कूद की जाकेट
• Tradutor português - arabe: البركة سترة فرائية مقلنسة
• Tradutor português - russo: парка
• Tradutor português - português: jaqueta
• Tradutor português - bengali: পর্বতারোহণাদিতে ব্যবহৃত মাথার ঢাকনাওয়ালা জলাভেদ্য জামাবিশেষ
• Tradutor português - francês: parka
• Tradutor português - malaio: parka
• alemão: Parka
• Tradutor português - japonês: パーカー
• Tradutor português - coreano: 파카
• Tradutor português - javanês: parka
• Tradutor português - vietnamita: parka
• Tradutor português - tâmil: மயிர் நிறைந்த தோலால் ஆன மேற்சட்டை
• Tradutor português - marata: parka
• Tradutor português - turco: parka
• Tradutor português - italiano: eskimo
• Tradutor português - polonês: kurtka z futrzanym kapturem
• Tradutor português - ucraniano: парку
• Tradutor português - romeno: hanorac
• Tradutor português - grego: γούνινο επανωφόρι με κούκουλαν της κεφαλής
• Tradutor português - africâner: parka
• Tradutor português - sueco: parkas
• Tradutor português - norueguês: parka

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARKA»

Descubra o uso de Parka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...

So eine Jacke heißt Parka. Das ahnt der Bürger nicht. Er glaubt, Parkas seien olivgrün und würden nur von Soldaten, randalierenden und demonstrierenden Studenten getragen. Die Schüler, die sich Anfang der achtziger Jahre einen Parka ...

Alfons Kaiser, 2006

Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...

Parka. Ein Parka ist ein gerader, gefütterter, weiter, bequemer Mantel, der in der Taille mit einem – durch einen Tunnelzug (Tunnel) geführten – Gürtel (je nach Bedarf) enger gezogen werden kann. Der Kragen bzw. Kra- gensteg kann durch  ...

Teresa Gilewska, 2014

Die mollige Masurin

Der Parka war relativ lang geschnitten. Ohne sie zu fragen zog ich Agnieszka in den Laden. Am Ende verließen wir das Geschäft mit dem Parka, der in einer sehr groß ausfallenden Größe 44 verfügbar war und wunderbar passte sowie einem ...

Rannug Gueneslikoer, 2010

Alaska-Gold

Er sprang auf, raffte Decken und Moskitonetz zusammen und barg sie unter der wasserdichten Leinwandplane, die er zum Schutze seiner Ausrüstung gegen Regengüsse mit sich führte. Dann holte er seine Parka darunter hervor und hüllte  ...

Emil Droonberg, 2009

Systemschnitt: Modeschnitte für Mäntel, Parkas, Bademoden, ...

Modeschnitte für Mäntel, Parkas, Bademoden, Kinderbekleidung : [über 100 Schnitte] / [Modezeichn.: Hans-Jürgen Kammer ; Michaela Cmok] Jutta Jansen, Claire Rüdiger. HERREN-PARKA mit Blasebalgtaschen Parkagrundsclinitt ...

Jutta Jansen, Claire Rüdiger, 2002

Vermisst

Der Mann trug ebenfalls einen Parka, hatte jedoch die Kapuze hochgezogen. Er hielt den Jungen am Ellbogen fest. Mehr konnte Anette von hinten nicht erkennen. Sie setzte sich automatisch in Bewegung, um die beiden nicht aus den Augen ...

Bianca Dippel, 2013

Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...

Die dortigen Frauen sind bereit, ihre letzte Parka, ") für etwa« Thee und ein Stück «) Sin Pub Roggenmehl kostet dort ,s Rubel, «in Stos Branntwein ss Rubel. *) D« Parka ist ein Pelz au« Rennthierftllen wie ein Hemd genjht. Die Ostiaken ...

Der Gartenfreund: Ein Auszug aus des Herrn D. J. G. Krünitz ...

Parka Hgron, oder Xroniz ; siehe ^rum. Varbacaprae.Vimaria; siehe Geißbart. barba cgpri, lüliMoplioriana ; siehe Schwarzwurz. Parba birci, l'raßopo^an ; siehe Bocksbart. Parka ^oviz. nemeiue oder große Hauswurz; sieh« Haus-LauH. " -.

Gottlieb F. Ideler, Johann Georg Krünitz, 1795

Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie: Monatshefte

Parka decipiens Fleming: green alga or liverwort? Von Eva Neuber, Braunschweig Mit 9 Abbildungen im Text Neuber, E. (1979): Parka decipiens Fleming: Griinalge oder Lebermoos? [Parka decipiens Fleming: green alga or liverwort?] ...

Monographien zur Völkerkunde

Im Falle eines Knaben namens Parka, roter Paradiesvogel, weiss man damit noch nicht, wohin er gehört. Parka allein sagt auch noch nichts über das Geschlecht; auch ein Mädchen kann Parka heissen. Es muss also schon einmal ambog/a, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parka no contexto das seguintes notícias.

Here is Kevin Love modeling an appropriately named '3-1 Parka' for ...

That jacket really is called the 3-in-1 Parka. It's simply just the perfect name of a jacket for a member of the Cavaliers to model. If Kevin Love was anything like ... «SB Nation, nov 16»

Canadian parka company giving them the cold shoulder, customers ...

Some customers who ordered winter jackets through a successful Canadian crowd-funding campaign feel they're being left out in the cold, due to delays in ... «CBC.ca, out 16»

Jacken-Orakel: Was die warmen Winterbegleiter über dich verraten

Ob mit bunter Fellkapuze und weichem Plüsch-Futter, ob in Kakigrün oder Burgunderrot – der Parka ist heute Standard in der Winterjacken-Kollektion der ... «Elle, out 16»

Big Papi gets a big parka as parting gift in Toronto

Big Papi gets a big parka as parting gift in Toronto. Jose Bautista presents David Ortiz with a parka as a going-away gift for the retiring slugger. John E. «ESPN, set 16»

Hast du schon deinen Parka?

Parkas sind aus der Modewelt nicht mehr wegzudenken, selbst wenn sie ursprünglich für den Polarkreis oder das Militär vorbehalten waren. Hast du schon dein ... «WOMAN.at, ago 16»

"EisZeit" in zwei Hamburger Museen

"Dieser Parka besteht aus Darmhäuten. Er stammt von der St.-Lorenz-Insel in der Behringsee. Dort hat man traditioneller Weise viele Meeressäugetiere gejagt ... «NDR.de, ago 16»

A Winning Look (Outside the Pool) for Michael Phelps

Michael Phelps in his warm-up parka before a race Tuesday at the Summer ... The parka, made by Arena, an outfitter of the American swim team, may be the ... «New York Times, ago 16»

Einer für alle Fälle: Warum ihr im Frühling unbedingt einen Parka ...

Ein lässiger Parka ist Teil unserer Must-Have-Basic-Riege und gehört in den Kleiderschrank einer jeden Fashionista genauso wie eine coole Jeans und ein ... «STYLIGHT, abr 16»

Smart Parka breaks Canadian KickStarter record, earning $3M

Jamil Khan capitalized on Canada's frigid winters and his mad software skills to shatter this country's Kickstarter record by earning more than $3.25 million in ... «CBC.ca, mar 16»

Smart Parka macht das Internet verrückt

Allzu viele haben sich dafür nicht interessiert, aber ich beschloss meinen Job zu kündigen und mich full-time dem Parka-Problem zu widmen," erzählt Khan in ... «STERN, mar 16»