Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Parkettfußboden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARKETTFUSSBODEN EM ALEMÃO

Parkettfußboden  [Parkẹttfußboden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARKETTFUSSBODEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parkettfußboden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARKETTFUSSBODEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Parkettfußboden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Parkettfußboden

parquete

Parkett

O parquet é um revestimento de madeira para salas em edifícios fechados. A madeira, geralmente madeira dura de Laubbaumen, é serrada em pequenos pedaços e montada de acordo com determinados padrões. A madeira está sempre instalada para que a fibra de madeira seja horizontal. Pisos de madeira, nos quais os anéis anuais são visíveis, h. As fibras permanecem verticalmente, é chamado de pavimento de madeira. Um piso de madeira de grande formato feito de tábuas compridas é chamado de piso. O parquet é considerado um revestimento de piso de alta qualidade, devido à construção de peças de madeira de pequenas peças, em contraste com o piso, uma base de carga, mas neutraliza a formação de juntas pelo mesmo motivo. Uma vez que a madeira é um material de construção higroscópico, um piso de parquet tem um efeito regulador de temperatura ambiente. Devido às suas superfícies fechadas, é muito higiênico. Parkett ist ein Fußbodenbelag aus Holz für Räume in geschlossenen Gebäuden. Das Holz, in der Regel Hartholz von Laubbäumen, wird dazu in kleine Stücke gesägt und nach bestimmten Mustern zusammengesetzt. Das Holz wird immer so eingebaut, dass die Holzfaser horizontal liegt. Holzböden, bei denen die Jahresringe sichtbar sind, d. h. die Fasern vertikal stehen, nennt man Holzpflaster. Einen großformatigen Holzboden aus langen Brettern nennt man Dielenboden. Parkett gilt als hochwertiger Fußbodenbelag, benötigt wegen des Aufbaus aus kleinteiligen Holzstücken im Gegensatz zum Dielenboden einen tragfähigen Untergrund, wirkt aus demselben Grund aber Fugenbildung entgegen. Da Holz ein hygroskopischer Baustoff ist, wirkt ein Parkettboden raumklimaregulierend. Durch seine geschlossenen Flächen ist er sehr hygienisch.

definição de Parkettfußboden no dicionário alemão

Parquet. Parkett.
Clique para ver a definição original de «Parkettfußboden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARKETTFUSSBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARKETTFUSSBODEN

Parkdauer
Parkdeck
parken
Parker
Parkerin
parkerisieren
parkern
Parkett
Parkettboden
Parkette
Parketthandel
parkettieren
Parkettleger
Parkettlegerin
Parkettplatz
Parkettsitz
Parkettstab
Parkfest
Parkgarage
Parkgebühr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARKETTFUSSBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden
Trockenboden

Sinônimos e antônimos de Parkettfußboden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARKETTFUSSBODEN»

Parkettfußboden Wörterbuch parkettfußboden reparieren pflegen preise abschleifen Parkett Fußbodenbelag Holz für Räume geschlossenen Gebäuden Regel Hartholz Laubbäumen wird dazu kleine Stücke gesägt nach bestimmten Mustern zusammengesetzt immer eingebaut dass gelbe seiten branchenbuch unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Passende Unternehmen Branche Adresse Telefonnummer vielen Infos Kann auch küche verlegt werde Lange galt charakteristischer Boden bevorzugt Wohnzimmern oder anderen repräsentativen Räumen Hauses eingesetzt Parkett fussboden hausbau ratgeber September Patent erhielt Holzbelag nutzbarer Fußboden zwar schon bekannt Verlegeart münchner München Münchner Einträge Kategorie kostenlosem Anruf Service Routenplanung Dict wörterbuch Wörterbuch dict Fußbodenbelag Holz Innenräume Regel

Tradutor on-line com a tradução de Parkettfußboden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARKETTFUSSBODEN

Conheça a tradução de Parkettfußboden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Parkettfußboden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parkettfußboden» em alemão.

Tradutor português - chinês

拼花地板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piso de parquet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parquet floor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी के फर्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرضية باركيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паркетный пол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piso em parquet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Parquet মেঝে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lantai parket
190 milhões de falantes

alemão

Parkettfußboden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寄木張りの床
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마루 바닥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lantai parquet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàn gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை தரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम मजला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parke zemin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pavimento in parquet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parkiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паркетна підлога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρκέ δάπεδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parketvloer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parkettgolv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parkettgulv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Parkettfußboden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARKETTFUSSBODEN»

O termo «Parkettfußboden» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Parkettfußboden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Parkettfußboden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Parkettfußboden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARKETTFUSSBODEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Parkettfußboden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Parkettfußboden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Parkettfußboden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARKETTFUSSBODEN»

Descubra o uso de Parkettfußboden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parkettfußboden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausbauarbeiten: Ausbau in Haus und Wohnung
Der Parkettfußboden, Tafelparkett, besteht aus zusammengeleimten Tafeln von verschiedeneu Größen und 24 mm Stärke, die massiv oder furniert 'sind und aus Eichen- oder Buchenholz bestehen. Als Unterlage dient stets ein Blindboden.
Friedrich Schrader, 2007
2
Bauphysik-Kalender 2011
... 10 Fenster (Isolierverglasung, Kasten- und Verbundfenster) 0,28 0,20 0,10 0, 06 0,03 0,02 11 Parkettfußboden, aufgeklebt 0,04 0,04 0,05 0,06 0,06 0,06 12 Parkettfußboden, auf Blindboden 0,20 0,15 0,10 0,10 0,05 0,10 13 Parkettfußboden, ...
Nabil A. Fouad, 2011
3
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
kommt deshalb nicht entscheidend darauf an, dass die Beklagten nicht beweisen konnten, dass der Parkettfußboden in der gesamten Wohnung gräulich bis schwarz gewesen ist. Denn sie haben jedenfalls beweisen können, dass er in ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014
4
Hausbau in Eigenleistung: wann spart der Bauherr, wo zahlt ...
Parkettfußboden. 137 Partyraum 54 Planung der einzelnen Bauphasen 14 Planziegel 26 Porenbeton 26 Pultdach 97. Qualifikation. 18 Qualität 31. Raufasertapete. 138 Raumplanprogramme 55 Rechtschutzversicherung 49 Regenrinnen 28 ...
Wilfried Mannek, 2004
5
Das Parkett: Vorlagen für massive und furnierte Parkettböden
Der. Parkettfußboden. Die Parkettfußböden haben nicht allein vor der gewöhnlichen Dielung die Eleganz voraus, sondern sind auch dauerhafter, doch in jedem Fall auch viel teurer. Ihre Anfertigung ist sehr verschieden, je nachdem dieselben ...
August Graef, Max Graef, 2007
6
Lonely Planet E-Book PDF Portugal Reiseführer
Die freundlichen, sauberen Zimmer haben Parkettfußboden, die Bäder sind allerdings etwas veraltet. Die Eckzimmer sind mit einem zusätzli- chen Fenster und einer Veranda ausgestat- tet, einige Zimmer haben auch eine schöne Aussicht.
Lonely Planet, 2012
7
Flammenopfer: Ein Fall für den Berliner Kommissar Kai ...
Dem Rauch folgte über den Parkettfußboden die flammende Infanterie. Gerade hatte der Rauch die Lungen des Mannes ausgefüllt. Die erste Flasche explodierte. Dann die zweite. Die dritte. Die vierte. Der Mann war bewusstlos, als die ...
Jörg Liemann, 2011
8
Im Dienst der Nation: Identitätsstiftungen und ...
Alle Möbel und Einrichtungsgegenstände von den seidenen Vorhängen bis hin zum Parkettfußboden wurden von kristallinen, spitzwinkligen, strahlen- oder rautenförmigen Ornamenten beherrscht. Die Sessel und Beistelltische waren mit  ...
Matthias Krüger, Isabella Woldt, 2011
9
Nebelkrieger
Noch ein paar Meter, dachte er sich, nur noch ein kleines Stück bis auf den warmen Parkettfußboden, nur noch ein paar kräftige Züge mit den Armen bis auf den Flur. Er streckte den Kopf zum Flur und beobachtet, wie die schwere Tür langsam ...
Stephan Schrader, 2010
10
Mein Name ist Faust
Auf den Parkettfußboden ist ein riesiges Pentagramm gemalt. Portraits von irgendwelchen Hexenmeistern, wahrscheinlich ehemaligen Schuldirektoren oder so, schmücken die hohen schwarzen Wände und an der Wand hinter Schmidtkes  ...
Citizenb̲, Achim Albers, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARKETTFUSSBODEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parkettfußboden no contexto das seguintes notícias.
1
Repräsentative Stadtvilla Darmstadt-City
... gesamten Haus - Parkettfußboden im Erdgeschoss und Obergeschoss - Kamin im Wohnzimmer, muss reaktiviert werden - weiße Holzfensterläden - teilweise ... «Echo-online, nov 16»
2
Für Groß und Klein: AEG VX7-1-TOY
... optimales Ergebnis beispielsweise auf Teppich, Fliesen, Parkettfußboden oder auch Laminat ermöglicht wird.“ Apropos Bodendüse: Der VX7-1-Toy ist mit der ... «elektro.at, nov 16»
3
Gammertinger sammeln Anregungen für Festhallenbau
Die Halle sei hell, es gebe einen Parkettfußboden, gute Stauräume, eine fest eingebaute Bühne, und die Küche sei auf Catering ausgerichtet. Die Größe des ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
4
Studenten ziehen ins Altenheim
Da es bei der teilweisen Entkernung auch ruppiger zur Sache gehen kann, ist der Granit- und Parkettfußboden im Gebäude mit dicken Pappen abgeklebt – er ... «Lippische Landes-Zeitung, out 16»
5
Hinterm Horizont geht's weiter
Die funktionieren auch in Räumen, wo der Parkettfußboden das Meer spielen muss. Quasi als Spielfigur mit Muster ohne lokale Verortung. Die Flächen im Bild ... «choices.de, out 16»
6
„Feuertaufe“ fürs Pfarr- und Jugendheim
Am Parkettfußboden waren Pappkartons ausgelegt, auch die Wände waren auf diese Weise geschützt. Die Tanzfläche blieb aber dann noch frei von ... «Onetz.de, out 16»
7
Creuzburg will sein Kulturhaus „Klostergarten“ sanieren
Aus diesem Grund, aus Kostengründen, aber auch auf Wunsch der Vereine bleibt der Parkettfußboden erhalten. Das Kulturhaus möchte Jörg Schmidt in ... «Thüringer Allgemeine, out 16»
8
Ariana Grande und Mac Miller bestätigen ihre Liebe mit ...
... Sängerin und ihr Kollege liegen auf dem Parkettfußboden eines sonnendurchfluteten Raums. Sein Gesicht hat Mac in der Schulter seiner Freundin vergraben ... «VIP.de, Star News, set 16»
9
Zwei Fälle aus München : In München nehmen Betrugsfälle mit ...
... Anzeigen vermitteln einen seriösen Eindruck. Zahlreiche Fotos unterstreichen den Anzeigentext, vom „stilvoll saniertem Altbau“ und „Parkettfußboden in allen ... «Abendzeitung München, ago 16»
10
Museum der Moderne Schwerin: Neubau mit Schönheitsfehlern
Löcher im Parkettfußboden, Risse an den Innenwänden, eine farblich unregelmäßige Fassade – vor allem Schweriner haben sich „ihr“ neues Museum in den ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parkettfußboden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parkettfubboden>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z