Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Parteivorsitzende" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARTEIVORSITZENDE EM ALEMÃO

Parteivorsitzende  Parte̲i̲vorsitzende [parˈta͜ifoːɐ̯zɪt͜səndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTEIVORSITZENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parteivorsitzende e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARTEIVORSITZENDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Parteivorsitzende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Parteivorsitzende

Presidente do partido

Parteivorsitzender

O presidente do partido, na Suíça, o presidente do partido, na Áustria, o uso predominantemente linguístico dos partidos socialistas, nos partidos burgueses partyobmann, em partidos com uma reivindicação democrática básica chamada Bundessprecher, é o principal funcionário do partido que representa um partido político para o exterior com freqüência. No especialista e na linguagem cotidiana, o termo "Parteichef" é usado de forma sinônima ou como um termo geral. Parteivorsitzender, in der Schweiz Parteipräsident, in Österreich überwiegend Sprachgebrauch sozialistischer Parteien, bei bürgerlichen Parteien Parteiobmann, bei Parteien mit basisdemokratischem Anspruch Bundessprecher genannt, ist der leitende Parteifunktionär, der eine politische Partei nach außen vertritt, faktisch oft auch führt. In der Fach- und auch Alltagssprache wird die Bezeichnung Parteichef synonym oder als Oberbegriff verwendet.

definição de Parteivorsitzende no dicionário alemão

Presidente de uma festa. Vorsitzende einer Partei.
Clique para ver a definição original de «Parteivorsitzende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARTEIVORSITZENDE


Aufsichtsratsvorsitzende
A̲u̲fsichtsratsvorsitzende
Ausschussvorsitzende
A̲u̲sschussvorsitzende [ˈa͜usʃʊsfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Betriebsratsvorsitzende
Betri̲e̲bsratsvorsitzende [bəˈtriːpsraːt͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Bezirksvorsitzende
Bezịrksvorsitzende
Bundesvorsitzende
Bụndesvorsitzende
Ehrenvorsitzende
E̲hrenvorsitzende
Einsitzende
E̲i̲nsitzende
Elternbeiratsvorsitzende
Ẹlternbeiratsvorsitzende
Fraktionsvorsitzende
Fraktio̲nsvorsitzende [frakˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Gewerkschaftsvorsitzende
Gewẹrkschaftsvorsitzende [ɡəˈvɛrkʃaft͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Kreisvorsitzende
Kre̲i̲svorsitzende
Landesvorsitzende
Lạndesvorsitzende
Ratsvorsitzende
Ra̲tsvorsitzende [ˈraːt͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Satzende
Sạtzende [ˈzat͜s|ɛndə]
Schwanzende
Schwạnzende [ˈʃvant͜s|ɛndə]
Verbandsvorsitzende
Verbạndsvorsitzende [fɛɐ̯ˈbant͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Vereinsvorsitzende
Vere̲i̲nsvorsitzende [fɛɐ̯ˈ|a͜insfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Verwaltungsratsvorsitzende
Verwạltungsratsvorsitzende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Vorstandsvorsitzende
Vo̲rstandsvorsitzende [ˈfoːɐ̯ʃtant͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARTEIVORSITZENDE

Parteispendenaffäre
Parteispitze
Parteistatut
Parteistellung
Parteistratege
Parteistrategin
Parteitag
Parteitagsbeschluss
parteiübergreifend
parteiunabhängig
Parteiung
Parteivernehmung
Parteiverrat
Parteiversammlung
Parteivorsitz
Parteivorsitzender
Parteivorstand
Parteizeitung
Parteizentrale
Parteizugehörigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARTEIVORSITZENDE

Agende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Energiewende
Führende
Gruppenvorsitzende
Grünenvorsitzende
Karriereende
Kommende
Legende
Mitwirkende
Organspende
Reisende
Spende
Staatsratsvorsitzende
Studierende
Versende
Wende
Wochenende

Sinônimos e antônimos de Parteivorsitzende no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARTEIVORSITZENDE»

Parteivorsitzende parteivorsitzende linke Wörterbuch piraten bundestag deutschland Parteivorsitzender Schweiz Parteipräsident Österreich überwiegend Sprachgebrauch sozialistischer Parteien bürgerlichen Parteiobmann basisdemokratischem Anspruch Bundessprecher genannt leitende Parteifunktionär Liste alle deutscher parteien taschenhirn wann Parteivorsitzender GRÜNEN Parteien Amtszeiten seit Überblick friedrich ebert stiftung archiv Name Parteitag Wahlort Wahldatum Parteitagsdauer Zusatz Foto Kurt Schumacher Hannover Nürnberg Vorstand christlich demokratische union deutschlands Präsidium bilden Generalsekretär fünf Stellvertretende Vorsitzende Bundesschatzmeister sowie sieben weitere Mitglieder gewählt Hannelore Kraft Aydan Özoguz Olaf Scholz Manuela Schwesig Thorsten themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Sept Wilkommen jantobiparteivorsitzende twoday Flag Hier finden deutschen Özdemir peter grünen Simone Peter sind Grünen worden erreichte durchschnittliche kipping

Tradutor on-line com a tradução de Parteivorsitzende em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTEIVORSITZENDE

Conheça a tradução de Parteivorsitzende a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Parteivorsitzende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parteivorsitzende» em alemão.

Tradutor português - chinês

党的领导
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

líder del partido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

party leader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्टी के नेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعيم حزب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лидер партии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

líder partidário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দলের নেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le chef du parti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemimpin parti
190 milhões de falantes

alemão

Parteivorsitzende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

党首
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당 총재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pimpinan partai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh đạo đảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்சி தலைவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पक्षाचे नेते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parti lideri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leader del partito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lider partii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лідер партії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liderul partidului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχηγός του κόμματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

partyleier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

partiledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partileder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Parteivorsitzende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTEIVORSITZENDE»

O termo «Parteivorsitzende» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Parteivorsitzende» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Parteivorsitzende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Parteivorsitzende».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTEIVORSITZENDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Parteivorsitzende» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Parteivorsitzende» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Parteivorsitzende

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PARTEIVORSITZENDE»

Citações e frases célebres com a palavra Parteivorsitzende.
1
Gerhard Frey
Ich bin tatsächlich der einzige Parteivorsitzende seit Gründung der Bundesrepublik, der seine Partei finanziert.
2
Oskar Lafontaine
Der Parteivorsitzende ist fröhlich.
3
Heiner Geißler
Die SPD betreibt eine typische Wischi-Waschi-Politik, und Hans-Jochen Vogel ist der Parteivorsitzende zwischen Wischi und Waschi.
4
Guido Westerwelle
Der ideale Parteivorsitzende wäre eine Mischung aus Thomas Gottschalk, Bill Gates, Mutter Theresa und Jean-Paul Sartre.
5
Oskar Lafontaine
Wir setzen auf den Wahlsieg am 27. September. Es ist klar, dass der Parteivorsitzende dann die Regierungspolitik mitgestaltet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARTEIVORSITZENDE»

Descubra o uso de Parteivorsitzende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parteivorsitzende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dehler - Maier - Mende: Parteivorsitzende der FDP: ...
Grundordnung“ – Eine Einführung von Helmut Stubbe da Luz (7.) Gibt sich der Parteivorsitzende eher „mitarbeiterorientiert“ oder eher „aufgabenorientiert“? Detaillierter: Setzt er eher auf „Beziehungsstil“, „Integrationsstil“, „Verfahrensstil“ oder ...
Lutz Nickel, 2005
2
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Der Parteivorsitzende sagte, dass für den Posten des Finanzministers nur ein Betriebswirtschaftler in Frage käme. Der Parteivorsitzende behauptete, dass für den Posten des Finanzministers nur ein Betriebswirtschaftler in Frage käme.
Gisela Harras, 2004
3
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Die Delegierten werden begrüßt. die Begrüßung der Delegierten (2) Der Parteivorsitzende begrüßt die Dele- gierten. Die Delegierten werden vom Parteivor- sitzenden begrüßt. die Begrüßung der Delegierten durch den Parteivorsitzenden (3) ...
Karin Hall, 2001
4
Basiswissen für Dolmetscher – Deutschland und Italien:
Sophia Roessler. FDP Karlsruher Freiheitsthesen – Parteiprogramm der FDP ( 2012) http://www.fdp.de/files/565/ Karlsruher_Freiheitsthesen.pdf (12.11.2012). Focus Online Die Grünen: 30 Parteivorsitzende in 26 Jahren ...
Sophia Roessler, 2014
5
Basiswissen für Dolmetscher – Deutschland und Frankreich:
Focus Online Die Grünen: 30 Parteivorsitzende in 26 Jahren http://www.focus.de/ politik/ deutschland/die-gruenen_aid_120386.html (28.01.2013). Focus Online Hintergrund: Bisherige Parteivorsitzende der Linken. http://www.focus.de/ ...
Annika Selnow, 2014
6
Strategien in der Energie- und Klimapolitik: Bedingungen ...
Angela Merkel hatte als Parteivorsitzende auch in der Partei eine herausragende Machtposition; parteiintern hatte sie aber durch ihre Doppel- funktion als Bundeskanzlerin und Parteivorsitzende mit Vetospielern zu kämpfen, etwa der ...
Annika Sohre, 2014
7
Laute Gedanken
Sie sind seit 1993 auch stellvertretende Parteivorsitzende, Sie haben in dieser Zeit einige Parteivorsitzende erlebt: Theo Waigel, Edmund Stoiber, Erwin Huber und jetzt Horst Seehofer. Horst Seehofer war ebenfalls 14 Jahre lang Parteivize ...
Werner Reuß, 2013
8
Heideggers »Sach-Verhalt« und Sachverhalte an sich: Studien ...
Bestandteile sind, aus denen eine Proposition bzw. ein Sachverhalt konstituiert ist.«959 Nachdem SÜBBAUER sowohl für die Proposition als auch für den Sachverhalt den sprachlichen Ausdruck »[Der Parteivorsitzende der KPdSU traf den ...
Juraj-D. Ledic, 2009
9
Die politischen Systeme Osteuropas
Fast alle Ministerpräsidenten waren nicht zugleich Parteivorsitzende, was darauf hinweist, dass im Spiel der politischen Kräfte der Ministerpräsident über eine weniger starke Position verfügt als beispielsweise der Regierungschef in der ...
Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010
10
VIPikaturen in der Tasche sind'ne originelle Masche: 164 ...
Sabine. Leutheusser-Schnarrenberger. Das Recht ist ihre Position, darum bekam sie auch zum Lohn das Ressort Justiz geschenkt, Ressort Justiz Ressort Justiz wo man Gesetz und Ordnung lenkt. Zitat: „Er ist der gewählte Parteivorsitzende.
Rudi Hans Böhret, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTEIVORSITZENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parteivorsitzende no contexto das seguintes notícias.
1
CSU-Parteivorstand
„Mein Plädoyer ist: Warten wir doch die praktischen Handlungen ab“, so der CSU-Parteivorsitzende. Politiker und Medien sollten sich vor vorschnellen ... «csu.de, nov 16»
2
Ukip-Parteivorsitzende: „Der mieseste Job von allen“
LondonEs herrscht Aufregung unter den EU-Skeptikern auf der britischen Insel: Gerade einmal 18 Tage nach ihrer Wahl zur Parteivorsitzenden hat Diane ... «Handelsblatt, out 16»
3
Diane James ist neue Parteivorsitzende von Ukip – Nachfolgerin ...
Zwei aussichtsreiche Bewerber auf das Amt des Parteivorsitzenden waren bereits vor der Wahl disqualifiziert worden. Die Partei muss nun unter Beweis stellen, ... «DIE WELT, set 16»
4
Zuwanderung: Gauland: CSU-Forderungen nutzen der AfD
"Die Forderungen der CSU sind nichts anderes als Show, um in Bayern zu punkten", sagte der stellvertretende Parteivorsitzende der AfD dem Tagesspiegel. «Tagesspiegel, set 16»
5
Als Parteivorsitzende bin ich dafür auch verantwortlich
Merkel äußert sich beim G-20-Gipfel zum Wahldebakel: Sie übernimmt Verantwortung für das schlechte Wahlergebnis der CDU in Mecklenburg-Vorpommern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Claudia Roth gibt Flüchtlingsnetzwerk Bestnoten
Politstars in der Provinz: Claudia Roth, ehemalige Parteivorsitzende der Grünen und amtierende Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, hat sich gestern ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
7
Vor Nominierungsparteitag: Demokratische Parteivorsitzende ...
Die Parteivorsitzende teilte in einer Erklärung mit, sie plane weiterhin, den Parteitag am Montag formell zu eröffnen und nach vier Tagen auch als Vorsitzende ... «Handelsblatt, jul 16»
8
Alfa: Bernd Lucke gibt Parteivorsitz auf
Neue Parteivorsitzende soll die bisherige Alfa-Generalsekretärin Ulrike Trebesius werden. Einen entsprechenden Vorschlag will der Vorstand der Allianz für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Katja Kipping und Bernd Riexinger als Parteivorsitzende der ...
Katja Kipping und Bernd Riexinger stehen weiter an der Spitze der Linkspartei. Doch bei der Wiederwahl erhielten beide einen Dämpfer. 28.05.2016, 19:41. «Berliner Morgenpost, mai 16»
10
Wahlnachwehen: Parteivorstand der SPÖ wird vorverlegt
Er rechne damit, dass auch der nächste Parteivorsitzende der Sozialdemokraten wieder Faymann heißen wird, sagte der Minister am Freitag. "Davon gehe ich ... «derStandard.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parteivorsitzende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parteivorsitzende>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z