Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Partizip" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARTIZIP

lateinisch participium, zu: particeps = teilhabend, zu: pars und capere = nehmen, fassen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARTIZIP EM ALEMÃO

Partizip  [Partizi̲p ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTIZIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Partizip e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARTIZIP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Partizip» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

particípio

Partizip

O Partizip é uma forma de verbo infinito. O termo indica a participação nas propriedades de ambos os adjetivos e verbos. O termo alemão Mittelwort expressa isso da mesma forma, porque a participação está, por assim dizer, no meio entre o verbo e o adjetivo. Como uma forma de verbo infinito, sua forma é independente das categorias de verbos gramatical. As participações são subsequentemente classificadas de acordo com o formato de tempo gramatical pelo qual elas são formadas. Se esta forma de tempo também tem uma declaração na função dentro da frase é dependente do idioma. Em alemão, essas formas de tempo servem apenas para distinguir entre os dois tipos de participes, que desempenham diferentes funções. Outras seções tratam de participações em idiomas que não se enquadram nesse esquema. Partizip ist eine infinite Verbform. Die Bezeichnung deutet auf die Teilhabe an den Eigenschaften sowohl von Adjektiven als auch von Verben hin. Ähnliches bringt die deutsche Bezeichnung Mittelwort zum Ausdruck, weil das Partizip gleichsam in der Mitte zwischen Verb und Adjektiv steht. Als infinite Verbform ist seine Form unabhängig von grammatikalischen Verbkategorien. Die Partizipien werden nachfolgend nach der grammatischen Zeitform gegliedert, durch die sie gebildet werden. Ob diese Zeitform auch in der Funktion innerhalb des Satzes eine Aussage hat, ist sprachabhängig. Im Deutschen dienen diese Zeitformen nur zur Unterscheidung der beiden Arten von Partizipien, die verschiedene Funktionen ausüben. Weitere Abschnitte behandeln Partizipien in Sprachen, die nicht in dieses Schema passen.

definição de Partizip no dicionário alemão

Forma de verbo, que ocupa uma posição intermediária entre verbo e adjetivo; Exemplos de palavras médiasPartizip I particípio II. Verbform, die eine Mittelstellung zwischen Verb und Adjektiv einnimmt; MittelwortBeispielePartizip I Partizip II.
Clique para ver a definição original de «Partizip» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARTIZIP


Absorptionsprinzip
Absorptio̲nsprinzip
Adverbialpartizip
Adverbia̲lpartizip
Führerprinzip
Fü̲hrerprinzip [ˈfyːrɐprɪnt͜siːp]
Gestaltungsprinzip
Gestạltungsprinzip
Gießkannenprinzip
Gi̲e̲ßkannenprinzip
Gleichheitsprinzip
Gle̲i̲chheitsprinzip [ˈɡla͜içha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Grundprinzip
Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]
Lebensprinzip
Le̲bensprinzip [ˈleːbn̩sprɪnt͜siːp]
Legalitätsprinzip
Legalitä̲tsprinzip
Leistungsprinzip
Le̲i̲stungsprinzip [ˈla͜istʊŋsprɪnt͜siːp]
Lustprinzip
Lụstprinzip [ˈlʊstprɪnt͜siːp]
Ordnungsprinzip
Ọrdnungsprinzip [ˈɔrdnʊŋsprɪnt͜siːp]
Perfektpartizip
Pẹrfektpartizip
Prinzip
Prinzi̲p 
Präsenspartizip
Prä̲senspartizip
Rotationsprinzip
Rotatio̲nsprinzip [rotaˈt͜si̯oːnsprɪnt͜siːp]
Subsidiaritätsprinzip
Subsidiaritä̲tsprinzip
Verursacherprinzip
Veru̲rsacherprinzip
Zufallsprinzip
Zu̲fallsprinzip [ˈt͜suːfalsprɪnt͜siːp]
Äquivalenzprinzip
Äquivalẹnzprinzip

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARTIZIP

Partisanin
Partita
Partite
Partitenmacher
Partition
Partitionierung
partitiv
Partitivzahl
Partitur
Partizipation
Partizipationsgeschäft
Partizipationskonto
partizipativ
partizipial
Partizipialbildung
Partizipialgruppe
Partizipialkonstruktion
Partizipialsatz
partizipieren
Partizipium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARTIZIP

Einteilungsprinzip
Gegenstromprinzip
Gliederungsprinzip
Herrschaftsprinzip
Imparitätsprinzip
Kausalitätsprinzip
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Konnexitätsprinzip
Korrespondenzprinzip
Mehrheitsprinzip
Opportunitätsprinzip
Prioritätsprinzip
Realisationsprinzip
Realitätsprinzip
Relativitätsprinzip
Schneeballprinzip
Solidarprinzip
Superpositionsprinzip
Territorialitätsprinzip

Sinônimos e antônimos de Partizip no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTIZIP» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Partizip» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Partizip

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARTIZIP»

Partizip Mittelwort partizip perfekt übungen spanisch französisch latein Wörterbuch passe eine infinite Verbform Bezeichnung deutet Teilhabe Eigenschaften sowohl Adjektiven auch Verben Ähnliches bringt Ausdruck weil gleichsam Mitte zwischen grammatik Gegenwart wird genannt verwenden Partizipien anstelle Teilsätzen oder Adjektiv Deutsches partizipien woxikon wichtiger Bestandteil bestimmten zusammengesetzten Zeitformen beispielsweise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Canoonet verb finite verbformen präsens Verb Verbformen Präsens wobei Verben Endung getilgt wiktionary Bezeichnung weist darauf dass Eigentümlichkeiten Verbs denen

Tradutor on-line com a tradução de Partizip em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTIZIP

Conheça a tradução de Partizip a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Partizip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Partizip» em alemão.

Tradutor português - chinês

分词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

participio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

participle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृदंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسم الفاعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

причастие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

particípio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্টিসিপেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

participe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

participle
190 milhões de falantes

alemão

Partizip
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分詞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

participle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சவினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृदंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

participio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imiesłów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

причастя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

participiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deelwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

participle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partisipp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Partizip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTIZIP»

O termo «Partizip» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Partizip» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Partizip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Partizip».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTIZIP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Partizip» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Partizip» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Partizip

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARTIZIP»

Descubra o uso de Partizip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Partizip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Grammatische Problem Des »Partizip I und II Als Attribut«
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Fremdsprachenunterricht soll kommunikatives Handeln ...
Jenny Tippelt, 2013
2
Das hebräische Partizip in den Texten aus der judäischen Wüste
This investigation studies the participle in the Hebrew manuscripts from the Judaean Desert, its formation, its usage, and its meaning, compared with those in other Hebrew traditions and dialects, especially the language of the Hebrew Bible ...
Gregor Geiger, 2012
3
Das Partizip Im Deutschen Und Polnischen: Eine Typologische ...
Das Partizip - die so genannte Form tritt in jeder Grammatik auf.
Andrzej S. Feret, 2005
4
Das deutsche Partizip in der Verwaltungs- und ...
4. Spanische. Äquivalenzen. für. das. deutsche. Partizip. in. der. Verwaltungs-. und. Behördensprache. 4.1. Äquivalenzen im Spanischen Nach der Beschreibung des deutschen Partizips in der Verwaltungs- und Behördensprache aus ...
Mallo Dorado, Almudena
5
Vom Latein zum modernen Spanisch: Die Entwicklung von haber ...
Im heutigen Spanisch bildet die Konstruktion haber und Partzip als analytisches Perfekt eine untrennbare Einheit.
Alice Ahlers, 2007
6
Spanische Grammatik
Das Partizip Das spanische PARTICIPIO entspricht weitgehend dem deutschen ' Partizip II.. In diesem Kapitel werden nur einige kontrastiv interessante Verwendungsweisen des Partizips sowie die formal aktivischen Partizipialfügungen ...
José Vera Morales, 2004
7
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet
Das habe ich kommen gesehen/sehen Infinitiv als Ersatz für das Partizip II In der Regel benötigt man im Deutschen, um die Perfektzeiten (Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II) zu bilden, das Partizip II (auch: 2. Partizip, Partizip Perfekt ...
Klaus Mackowiak, 2008
8
Themen neu 3: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch
einladen. eingeladen. kommen, wenn Partizip l kaufend wartend steigend stehend kommend Partizip II gekauft gewartet gestiegen gestanden gekommen Partizip l = Infinitiv + d Er braucht nicht zu kommen. Er braucht nicht kommen. c).
Hartmut Aufderstrasse, Werner Bönzli, Walter Lohfert, 1994
9
Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...
Adverbiales Partizip (kausale Sinnrichtung) 2. Adverbiales Partizip (finale Sinnrichtung) 3. Substantiviertes Partizip 4. Adverbiales Partizip (konzessive Sinnrichtung) 5. Attributives Partizip 1 puellula, ae, f: kleines Mädchen • 2 thermae, arum, ...
Boris Prem, Christine Prem, 1998
10
Französisch Lehrbuch
15 Partizip, Infinitiv und Gerundium – Aufriss der Problematik Wir halten es für sinnvoll, in die Tiefen der germanischen Seele hinabzuleuchten, das heißt die Funktionen des Partizip Präsens (essend, sehend etc.) und die Funktionen des ...
infos24 GmbH

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTIZIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Partizip no contexto das seguintes notícias.
1
Was bedeutet in der Musikszene das englische Wort "featuring"?
Es ist das Partizip Präsens vom Verb "to feature". Wie bei den meisten englischen Verben wurde es durch den Wortstamm "feat" plus Endung "-ing" gebildet. «Freie Presse, nov 16»
2
18:00 Uhr Sätze und Satzbau - inversion, relative clauses ...
alphaLernen erklärt, wie Relativsätze, If-Sätze, Partizip, Gerund und die Inversion im Englischen funktionieren und wann man sie wie richtig anwendet. Satzbau ... «ARD.de, out 16»
3
Sprachgeschichte(n)
Jahrhundert bezeugte Adjektiv beziehungsweise Adverb ist eine direkte Entlehnung aus dem Westjiddischen, die sich wiederum vom hebräischen Partizip ... «Jüdische Allgemeine, jul 16»
4
PNP-Dialekt-Serie: "Host ma du pfiffa?"
Auch im Bairischen wird das Partizip Perfekt regelmäßig mit der Vorsilbe "ge-" gebildet, ebenso regelmäßig wird aber dabei das "-e" vernachlässigt und nicht ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
5
Gunnar Schupelius - Mein Ärger In Friedrichshain-Kreuzberg ...
Zum Beispiel dann, wenn Hauptworte durch das substantivierte Partizip ersetzt werden. Dann werden aus Studenten und Studentinnen die „Studierenden“. «B.Z. Berlin, abr 16»
6
Ist eine «geschlechtergerechte» Sprache möglich?: Liebe/r Leser*in
Nicht einmal das scheinbar neutrale Partizip Präsens bietet Zuflucht: Das an Universitäten gängige Liebe Studierende klappt nur im Plural, beim Singular findet ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
7
Wörter, die der Sprache ihre Würze geben
Partizip, sondern mit dem Infinitiv: Vater hat kommen müssen (nicht: gemusst). Diese Konstruktion wird deshalb auch Ersatzinfinitiv genannt. Der Ersatzinfinitiv ... «Hamburger Abendblatt, fev 16»
8
Trinkende Dozierende
Sehen wir von der Tatsache ab, dass dieses Wort keinen Eintrag im Duden hat und somit nicht ganz so korrekt ist, drückt das Partizip Präsens (die «-end»-Form) ... «Die Weltwoche, fev 16»
9
Sure 100 Verse 1-5 Ist der Koran tatsächlich unverfälscht?
Das erste Wort in all diesen Suren ist im Arabischen ein Partizip aktiv mit der weiblichen Pluralendung "ât": (al-ṣāffāt, al-dhāriyāt, al-mursalāt, al-nāzi'āt, ... «Deutschlandfunk, jan 16»
10
Was unterscheidet eine Pension von einem Hotel?
Das Wort geht aber zurück auf das lateinische Verb "pendere", für "zahlen", mit einem Partizip "pensum", das "Gezahlte". Ursprünglich ist Pension also das ... «Freie Presse, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Partizip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/partizip>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z