Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "participio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARTICIPIO

La palabra participio procede del latín participĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARTICIPIO EM ESPANHOL

par · ti · ci · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTICIPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Participio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARTICIPIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «participio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eu participei

Participio

O particípio é, na gramática, a forma não pessoal do verbo que leva para funcionar como um adjetivo sem perder completamente sua natureza verbal. Esta condição de participação em ambas as naturezas é aquela que dá origem ao seu nome, conforme indicado no DRAE em algumas de suas edições anteriores. Em algumas línguas, como o latim, há mais do que um participio. El participio es, en gramática, la forma no personal del verbo que éste toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal. Esta condición de participar de ambas naturalezas es la que da origen a su nombre, tal como afirma el DRAE en algunas de sus ediciones anteriores. En algunas lenguas, como el latín, existe más de un participio.

definição de participio no dicionário espanhol

A primeira definição de particípio no dicionário da academia real da língua espanhola é uma forma não pessoal do verbo, suscetível a receber marcas de gênero e número, que é freqüentemente assimilado ao adjetivo em seu funcionamento gramatical. Em espanhol, pode formar tempos compostos e perífrases verbais. Outro significado de particípio no dicionário é o particípio passivo. Particípio é também comunicação ou tratamento. La primera definición de participio en el diccionario de la real academia de la lengua española es forma no personal del verbo, susceptible de recibir marcas de género y número, que se asimila frecuentemente al adjetivo en su funcionamiento gramatical. En español, puede formar tiempos compuestos y perífrasis verbales. Otro significado de participio en el diccionario es participio pasivo. Participio es también comunicación o trato.
Clique para ver a definição original de «participio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARTICIPIO


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
caspio
cas·pio
columpio
co·lum·pio
contraprincipio
con·tra·prin·ci·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
periscopio
pe·ris·co·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
ripio
ri·pio
telescopio
te·les·co·pio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARTICIPIO

partible
partición
particionera
particionero
participación
participante
participar
participativo
partícipe
participial
partícula
particular
particularidad
particularismo
particularista
particularización
particularizar
particularmente
partida
partidamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARTICIPIO

calidoscopio
capio
endoscopio
escolapio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
europio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
marsupio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
radiotelescopio

Sinônimos e antônimos de participio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARTICIPIO»

participio pasivo activo gramática forma personal éste toma para funcionar como adjetivo perder todo naturaleza verbal esta condición participar ambas naturalezas origen nombre afirma drae algunas ediciones anteriores primera lengua española susceptible recibir marcas género número asimila frecuentemente funcionamiento gramatical puede formar tiempos compuestos perífrasis verbales otro participio también comunicación trato tratado perfecto construcciones activas iniciacion griego metodo teorico practico ejercicios traducción oraciones participios activos vocabulario media presente futuro aoristo nbsp conjugación verbos manual práctico guillermo suazo pascual formas personales llama porque participa algunos autores hablan composición unos pocos heredado

Tradutor on-line com a tradução de participio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTICIPIO

Conheça a tradução de participio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de participio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «participio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

分词
1.325 milhões de falantes

espanhol

participio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

participle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृदंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسم الفاعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

причастие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

particípio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্টিসিপেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

participe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

participle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Partizip
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分詞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

participle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சவினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृदंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

participio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imiesłów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

причастя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

participiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deelwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

participle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partisipp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de participio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTICIPIO»

O termo «participio» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «participio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de participio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «participio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTICIPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «participio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «participio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre participio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARTICIPIO»

Descubra o uso de participio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com participio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iniciacion Al Griego I. Metodo Teorico-practico M.d.1
Ejercicios 224 Traducción de oraciones con participios activos 225 Vocabulario 226 Participio de la voz media 227 PARTICIPIO PRESENTE 227 PARTICIPIO FUTURO 227 PARTICIPIO AORISTO 228 PARTICIPIO PERFECTO 228 ...
Rojas Alvarez, Lourdes, 2006
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Manual práctico Guillermo Suazo Pascual. EL PARTICIPIO El participio es una de las formas no personales del verbo. Se llama participio porque participa de la naturaleza del verbo y del adjetivo. Algunos autores hablan de un participio ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
3
Gramática para la composición
Unos pocos verbos han heredado del latín un participio irregular: abrir: abierto decir: dicho freír: frito escribir: escrito cubrir: cubierto hacer: hecho poner: puesto morir: muerto volver: vuelto imprimir: impreso ver: visto romper: roto Pudrirse tiene ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
4
Gramática de la lengua castellana: destinada al uso de los ...
en futuro, y por consiguiente la acción de amar es anterior á una época venidera: otro tanto sucede en todas las combinaciones del participio sustantivo con cualquiera forma de haber ({). Construyese este participio de la misma manera que ...
Andrés Bello, 1843
5
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Cuando se halle un régimen directo delante de participio seguido de infinitivo, es preciso averiguar si el régimen es del participio ó del infinitivo : en el primer caso , el participio concuerda con el régimen ; en el segundo, es invariable Pueden ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
6
Curso de alemán
32.0 El participio presente en alemán El participio presente no existe en el español actual y fue sustituido por el gerundio que a su vez no equivale realmente al participio presente alemán. Si decimos que no existe en español, exageramos ...
infos24 GmbH
7
Gramática española
PARTICIPIO 1. Participio es una palabra que participa de la naturaleza o índole del verbo y de la del adjetivo; como amante, corriente, saliente, amado, corrido, salido. 2. El participio puede ser activo o pasivo. 3. Participio activo es el que ...
Emilio Marín, 2004
8
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
EL PARTICIPIO (I) Una comparación entre el Participio español y griego El Participio en Presente y voz activa Tiempo absoluto y relativo El Participio Presente del verbo á|uí La formación del Participio de los verbos contractos El Participio ...
Jose Antonio Septien, 2008
9
Tangram aktuell 3 – Lektion 5-8, Glosario XXL alemán-español
Hasta ahora se han tratado las formas de presente (presente de "werden" + participio II) Die Daten werden alie gespeichert. Los datos se guardan (son guardados) todos. A continuación otros tiempos de pasiva: Práteritum: Práteritum de ...
‎2008
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
Verbos con participio irregular He aquí los verbos que tienen un único participio irregular. Por regla general, este participio se extiende a aquellos verbos derivados por prefijación de la misma base verbal que presenta la irregularidad.
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTICIPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo participio no contexto das seguintes notícias.
1
Estas son las 20 faltas de ortografía más comunes
En cuanto al verbo "haber", antes de cada participio siempre lleva h, por ejemplo "ha hecho" o "ha comido", pero la 'a' irá sola cuando funcione como una ... «El Norte de Castilla, ago 16»
2
Las faltas ortográficas más comunes en las redes sociales
"Había" es un verbo impersonal, por lo que sólo se puede conjugar "habían" si funciona como verbo auxiliar de participio También aconseja tomarse un tiempo ... «20minutos.es, ago 16»
3
Verbos complejos
Maldecido es verboide, es decir, un participio regular: “El hombre ha ... maldito es participio irregular de maldecir que funciona como sustantivo o como adjetivo: ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
4
ENFOQUE REGIONAL URBANO
En cuanto al participio, éste se forma en la terminación ar adicionando el sufijo ado: ... En las terminaciones er e ir, el participio se forma con el sufijo ido: beber ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
5
Los errores de ortografía más comunes
Haber es un verbo en infinitivo que funciona como auxiliar de un participio; por ejemplo :”de haber sabido que no me ibas pagar…”; o “no sé qué pude haber ... «López Dóriga Digital, abr 16»
6
¿Qué son los infinitivos, gerundios y participios?
Todos los infinitivos, gerundios y participios son verbos, pero veamos en qué se diferencian. En primer lugar, los verbos en infinitivo son aquellas palabras que ... «Diario Trome, mar 16»
7
La Semana Santa y sus símbolos: ¿te atreves con el examen más ...
cuando el participio se convierte en sustantivo obenemos la palabra “passio”, o sea, “aquello que se padece”. En el caso de Jesús, la pasión empieza cuando ... «Lainformacion.com, fev 16»
8
Feroz trolleo a Macri por “piñericosa”: “Hemos resolvido”
Al escribir el tuit el pasado domingo, el Mandatario uso mal el participio del verbo resolver que, según la RAE, es “resuelto” pero a Macri en ese minuto le ... «La Nación, jan 16»
9
Magistral lección de gramática para 'feministas y feministos'
El participio activo del verbo atacar es "atacante"; el de salir es "saliente"; el de cantar es "cantante" y el de existir,"existente". ¿Cuál es el del verbo ser? «La Gaceta, jan 16»
10
El lenguaje en el tiempo elegido y electo
El verbo elegir tiene dos participios, uno regular, elegido, y otro irregular, electo. El regular se suele usar más para las formas compuestas del verbo, fue ... «ElTiempo.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «PARTICIPIO»

participio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Participio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/participio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z