Baixe o aplicativo
educalingo
pedant

Significado de "pedant" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PEDANT EM ALEMÃO

pedạnt


CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pedant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PEDANT EM ALEMÃO

pedante

Com pedante ou pedante, uma pessoa é marcadamente degradada, de acordo com Duden, "de forma exagerada, exata; Tudo feito com exatidão embaraçosa e de aparência insignificante, etc. ". Derivado disto surgiu o pedantismo substantivo ou pedantismo obsoleto.

definição de pedant no dicionário alemão

pedante.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PEDANT

Defraudant · Fendant · Festungskommandant · Feuerwehrkommandant · Flight-Attendant · Fondant · Generalintendant · Intendant · Kommandant · Lagerkommandant · Mandant · Mordant · Pendant · Rendant · Sekundant · Stadtkommandant · abundant · diskordant · konkordant · redundant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PEDANT

pedalen · Pedalerie · Pedaleur · Pedaleurin · Pedalflügel · Pedalharfe · pedalieren · Pedalklaviatur · Pedalklavier · Pedalo · Pedalpauke · Pedalweg · Pedanterie · Pedantin · pedantisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PEDANT

Cant · Consultant · Grant · Hafenkommandant · Infant · Postenkommandant · Praktikant · Restaurant · Standortkommandant · Suizidant · Vibrant · Want · akkordant · deviant · elegant · important · instant · relevant · variant · vivant

Sinônimos e antônimos de pedant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEDANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pedant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PEDANT»

pedant · pedantisch · penibel · pingelig · übergenau · verbissen · duden · Wörterbuch · laster · wiki · bedeutung · Pedant · oder · wird · umgangssprachlich · abwertend · Mensch · bezeichnet · laut · Duden · „in · übertriebener · Weise · genau · alle · Dinge · peinlicher · Pedant · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · entlehnt · über · französisch · pédant · „Schulmeister · italienisch · pedante · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · genome · database · provides · exhaustive · automatic · analysis · genomic · sequences · large · variety · bioinformatics · tools · example · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · merriam · webster · person · annoys · other · people · correcting · small · errors · giving · much · attention · minor · details · Full · PEDANT · obsolete · male · define · makes · excessive · inappropriate · display · learning · overemphasizes ·

Tradutor on-line com a tradução de pedant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PEDANT

Conheça a tradução de pedant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de pedant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pedant» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

学究
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pedante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pedant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रूढ़िवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتحذلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

педант
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pedante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্যাবাগীশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pédant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pedant
190 milhões de falantes
de

alemão

pedant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

学者ぶる人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부유
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pedant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செருக்குடையவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पांडित्य मिरवणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilgiç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pedante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pedant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

педант
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pedant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pedant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pedant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pedant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEDANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pedant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pedant».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pedant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PEDANT»

Descubra o uso de pedant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pedant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fein gehackt und grob gewürfelt: Der Pedant in der Küche
Mit Esprit gewürzt und Witz getränkt – Julian Barnes kocht Wer selber kocht, der weiß: Zwischen Rezept und fertigem Gericht können Welten liegen.
Julian Barnes, 2012
2
Der Pedant, ein Lustspiel in 1 Aufz. von F. v. B. z. B. o.O. ...
77-- **77"* (S) W (Q) 25 *Rummerbrom t in das Buch hineinfehend) Hum -- was für wunderlicfnBucbfiaben! (lächelt etwas hey-ina und fchütkelt den Kopf) folche gleichen in der That einem Schrank voller Töpfe. -Serr Dagefch. Eh. eh -- nicht fo  ...
‎1776
3
William Shakespeare's dramatische Werke: Die Komödie der ...
«iondello. Ein Mercatant, Herr, oder ein Pedant, Ich weiß nicht recht, doch nach der steisen Tracht, Nach Gang und Aussehn völlig vaterhaft. Lncentio. Was soll der, Tranio? Tranio. Wenn er leichtgläubig meiner Fabel traut, So wird er gern uns ...
William Shakespeare, Friedrich Bodenstedt, Nikolaus Delius, 1873
4
Die Deutschen: Ethnographische studie
Ein Pedant gilt bei allen Nationen als Kleinigkeits- Krämer und ein förmlicher Mensch; aber ein deut- scher Pedant ist ein Vollblut-Pedant; ist er aber ein gelehrter Pedant, so möchte er jeden Blutstropfen in einer festen Form ausgeprägt, durch ...
Bogumil Goltz, 1860
5
Technisches polyglott-onomasticum: oder Wörterbuch in sieben ...
Pedant Perlenhlndler 289 Pedant, (Schulfuchs, Haarspalter), ein; it. un pedante; frl. un pedant ; frn. nn pedant ; engl. a pedant, (a man vain of his literature) ; si. pedant, muhovec, dlakocep(ec); lat. insulsus scholasticae doctrinae o- gtentator. gr ...
Josef Wuk, 1864
6
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
zz8 Pedant Pkgasui Pedant ist der, welcher steif an einer gewissen beschränkten Form, Regel oder Ansicht hängt, und mithin der Freiheit des Geistes im Beurtheilen und Handeln keinen Einfluß gestatten will. Pedan» terie oder Pedantismus ...
7
Der Gelehrte in der Literatur: literarische Perspektiven zur ...
Der Pedant kommt im übrigen zeitgleich auch in den anderen Gattungen vor. Vgl. dazu Graf: "I pedanti" und Pabst: Novellentheorie und Novellendichtung, S. 91-99 . 3 Zur Unterscheidung von pedante und dottore vgl. Lea: Italian Popular ...
Ronald Dietrich, 2003
8
Arabische Mährchen
Pedant. <Zs waren einmal zwei Brüder, die in allen ihren Neigungen so verschieden waren, daß man sich kaum etwas verschiedeneres denken kann. Der eine war stolz auf seine Gelehrsamkeit, seine genaue Kenntnisse der Sprache und der ...
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
353 Peczora Pedant machten auch wol den Vertrag mit dem Sklaven, der irgend eine Handtierung, eine Kunst oder ein Gewerbe trieb, daß er, wenn er eine gewisse Summe erworben haben werde, gegen Abgabe derselben frei sein solle , ...
‎1835
10
Julchen
Der. Pedant. /Entrissen niedern Eitelkeiten, UH^ Lebt ich in aufgeklärten Zeiten, ^ ^ Als ich in Prima saß. Da liebte man noch die Methode: Jetzt herrscht im Hörsal Tand und Mode Bis auf das Tintenfaß. Was wird aus unsrer Schule werden !
Franz A. von Meyer, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEDANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pedant no contexto das seguintes notícias.
1
Der misstrauische Pedant
Nico Rosberg verdankt seinen WM-Titel nicht nur seinem Talent und seinem Auto, sondern auch seinen Charaktereigenschaften. «Badische Zeitung, nov 16»
2
"Ein Visionär, der im positiven Sinne ein Pedant ist"
Martin Viessmann, Inhaber des gleichnamigen Herstellers von Heiz- und Kühlsystemen, ist Familienunternehmer des Jahres 2016. Wofür er den renommierten ... «impulse, nov 16»
3
Modern tribes: the period drama pedant
They go on about accuracy, but if they want it to be accurate, why cast someone who looks literally nothing like Victoria? OK Jenna Coleman is short, but have ... «The Guardian, out 16»
4
You can now correct your mates' text messages like the pedant you ...
You can now properly correct your mates' text messages like the pedant you are. Miranda Larbi for Metro.co.ukWednesday 21 Sep 2016 7:38 pm. 4.3k. You can ... «Metro, set 16»
5
„War ein detailversessener Pedant": Wissenschaftler gibt Einblicke ...
Ständig überprüfte der SS-Chef seine Untergebenen und versuchte alles an sich zu reißen: Die in Russland aufgetauchten Himmler-Kalender bestätigen, wie ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Tomeloze carrièremaker, praatgraag en pedant Berend-Jan Udink ...
artikelAls minister werd hij berucht om de huurharmonisatie. Bij OGEM was hij verantwoordelijk voor een spectaculaire miskoop. Daarna ging hij landschappen ... «Volkskrant, mai 16»
7
Overhead, The Albatross: 'I'm a pedant, but I'm also stubborn, that's ...
“I'm a pedant, but I'm also stubborn, and that's how it stuck.” “There's also an upper case 'T' after the comma,” adds bassist Joe Panama. “I've been going back ... «Irish Times, mai 16»
8
Lebron Is A Pedant
As a bloc, NBA players are as passive-aggressive as any group in contemporary American life. The league's players communicate among themselves and with ... «The Big Lead, mai 16»
9
Filmkritik: „Ein Mann namens Ove“: Ein Pedant mit großem Herz
Schweden - Der 59-jährige Ove (Rolf Lassgård) ist der Schrecken seiner Wohnsiedlung: Ein pedantischer Griesgram, der wegen jeder Kleinigkeit sofort Streit ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
10
Are you a grammar pedant? This might be why
Are you a grammar pedant? This might be why. David Shariatmadari. A new study reveals for the first time how different personality types react to spelling errors ... «The Guardian, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pedant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pedant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT