Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eminenz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMINENZ

lateinisch eminentia = das Hervorragen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMINENZ EM ALEMÃO

Eminenz  [Eminẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMINENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eminenz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMINENZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eminenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

eminência

Eminenz

Eminência é o discurso pró-colonial dos cardeais da Igreja Católica Romana e dos antigos bispos orientais. Em detalhe, é "Sua Eminência o Altíssimo Senhor ... Cardeal ...". A partir do século VII, foi o título ou endereço dos cardeais e o endereço dos bispos até que este recebeu o salutation do salutation. Este foi também o título dos eleitores espirituais e o Grande Mestre da Ordem de Malta, depois que o Papa Urbano VIII já havia dado o título de Eminência aos Cardeais, que anteriormente foram chamados Illustrissimi, em 10 de junho de 1630, e desde então todos os emblemas da soberania secular, Poder que antigamente pertencia a eles como membros de casas principescas. Eminenz ist die protokollarische Anrede der Kardinäle der römisch-katholischen Kirche und altorientalischer Bischöfe. Ausführlich lautet sie „Seine Eminenz der hochwürdigste Herr... Kardinal ...“. Sie war ursprünglich – seit dem 7. Jahrhundert – Ehrentitel bzw. Anrede der Kardinäle und Anrede der Bischöfe, bis letztere die Anrede Reverenz erhielten. Auch betitelte man so die geistlichen Kurfürsten und den Großmeister des Malteserordens, nachdem Papst Urban VIII. schon am 10. Juni 1630 den Eminenz-Titel den Kardinälen verliehen hatte, die vorher Illustrissimi genannt wurden und seitdem in ihren Wappen und Siegeln alle Abzeichen weltlicher Hoheit und Macht, die ihnen vormals als Mitgliedern fürstlicher Häuser gebührten, wegzulassen hatten.

definição de Eminenz no dicionário alemão

Soberania do título Eminenz; Cardinal. Alteza Gramática sem plural. Hoheit Träger des Titels Eminenz; Kardinal. Hoheit Grammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Eminenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMINENZ


Abstinenz
Abstinẹnz
Dranginkontinenz
Drạnginkontinenz
Immanenz
Immanẹnz
Impertinenz
Impertinẹnz
Inkontinenz
Ịnkontinenz, auch: […ˈnɛnt͜s] 
Kontinenz
Kontinẹnz
Permanenz
Permanẹnz
Pertinenz
Pertinẹnz
Politprominenz
Polịtprominenz [ˈpolɪtprominɛnt͜s]
Prominenz
Prominẹnz 
Präeminenz
Präeminẹnz
Remanenz
Remanẹnz
Stuhlinkontinenz
Stu̲hlinkontinenz
Wahlabstinenz
Wa̲hlabstinenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMINENZ

Emigrierte
Emigrierter
Emil
Emilia
Emilia-Romagna
Emilie
Emin
Emin
eminent
Eminentia
Emir
Emirat
emisch
Emissär
Emissärin
Emission
Emissionsanalyse
emissionsarm
Emissionsbank
Emissionsbelastung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMINENZ

Assistenz
Benz
Bregenz
Differenz
Effizienz
Energieeffizienz
Existenz
Frequenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Referenz
Residenz
Tendenz
Transparenz
lenz

Sinônimos e antônimos de Eminenz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMINENZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eminenz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Eminenz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMINENZ»

Eminenz Hoheit Majestät Wörterbuch eminenz liebt dich graue farbe eure bedeutung protokollarische Anrede Kardinäle römisch katholischen Kirche altorientalischer Bischöfe Ausführlich lautet „Seine hochwürdigste Herr Kardinal ursprünglich seit Jahrhundert Ehrentitel Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Seine Walter Kardinal Kasper bekam Ehrendoktor „Dann fing Papst Zeremonie liturgischen Gebete halten UNDER CONSTRUCTION germany wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen tageszeitung junge welt Caracas geborene Juan José Rendón Delgado gilt lateinamerikanischen Politik netzwerk

Tradutor on-line com a tradução de Eminenz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMINENZ

Conheça a tradução de Eminenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eminenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eminenz» em alemão.

Tradutor português - chinês

隆起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eminencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eminence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रेष्ठता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокопреосвященство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eminência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহত্ত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éminence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eminence
190 milhões de falantes

alemão

Eminenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

俊英
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eminence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mô đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாண்புமிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लौकिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itibar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eminenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eminencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

високопреосвященство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eminență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorrang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eminence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eminence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eminenz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMINENZ»

O termo «Eminenz» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eminenz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eminenz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eminenz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMINENZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eminenz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eminenz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eminenz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EMINENZ»

Citações e frases célebres com a palavra Eminenz.
1
Jean-Paul Sartre
Für uns gibt es so etwas wie die Philosophie als solche überhaupt nicht. Denn wie auch immer man diesen Schatten der Wissenschaft, diese graue Eminenz der Humanität, betrachten mag, sie ist nur eine hypostatierte Abstraktion. In Wirklichkeit gibt es nur Philosophien.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMINENZ»

Descubra o uso de Eminenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eminenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glückwünschungs-Rede auf den höchstbeglückten Zeitpunkt da ...
Allein Eure Hochfürfiliche Eminenz wollten felbfi dort nicht län. ger fcl)immernz weil Höchfifelbe wohl wußten z daß die Stralen fich vermindernz wie vielfältiger fie fich in die Weite erfirecken. Es beliebte alfo der anzuwartenden höchfien Würde ...
‎1772
2
Einige Worte über die Flugschrift des Herrn G. L. C. Kopp ...
Ich wage es zu- vermuthen, daß Eure Eminenz in dem Gewühle von Gefchäften nicht Zeit gefunden, mein Buch zu lefen, und daß Fremde, durch Leidenfckjaft dazu bewogen, Ihnen Auszüge in der Abficht mitgetheilt haben, um mein Werk zu  ...
‎1834
3
Unterthänigste Lob-Rede Zur höchsten Ehre Ihro Hoch-Fürstl. ...
In Pflichtmäßiger Devotion erstattet, Als eine Hochlöbl. Kirche bey St. Peter in Wienn, und der dasige Clerus Saecularis wegen Höchst-gedacht-Ihro Eminenz glücklich vollbrachten fünffzig-jährigen Priesterthum ein prächtiges Lob- und ...
Sebastian Dillner, 1749
4
Verhandlungen zwischen Seiner kurfürstl. Durchlaucht zu ...
Wir unterwerfen uns den weitern Entfchlüfinngen Eurer Eminenz. und diefes hohen Rathes. und verbleiben in tiefefier Ehrfurcht. Eurer Emittenz. demüthigfi gehorfamfie Diener Großkanzler Gonzan de Souza. Balei von Belmont. Balei von  ...
Bayern, 1782
5
Ansprache Sr. Eminenz des hochwürdigsten Herrn Kardinales ...
Rnlprnme Sr. Eminenz des Hothwiirdigften Herrn Kardinnles Fiirft-Erzbifchofes von Wiengehalten bei der Eidesleiftung , der freiwilligen Tiroler .Icharffchüßen in der Metropolitautlrtvc bei Si. Stephan am 1L. Inning 1866. _.409U, nirtenlmreiven  ...
Joseph Othmar Rauscher, 1866
6
Caspar Neher - Graue Eminenz hinter der Brecht-Gardine und ...
Ein neues Feld der Forschung tut sich auf für die Theaterwissenschaft mit der werkbiographischen Studie "Caspar Neher - Graue Eminenz hinter Brecht-Gardine und den Kulissen des modernen Musiktheaters".
Christine Tretow, 2003
7
Die Geschichte Seiner Eminenz, Herrn Angelus Maria Quirini, ...
Angelo Maria Querini, Justus Friedrich Vitus Breithaupt. und er bekennet offenherzig, daß weit nützlichere Sachen hätten vorgebracht werden können. , Der Hr. C. bekam auch Lust, die Französische Sprache zu erlernen, und er brachte es in ...
Angelo Maria Querini, Justus Friedrich Vitus Breithaupt, 1752
8
“Sr. hochfürstl. Eminenz ... Herrn Christophs ... aus den ...
Christoph Anton “von” Migazzi, Porträt: Em. Ac. Cels. S. R. E. Cardinalis Christophorus E Comit. De Migazzi &. &. S. R. I. Princeps Archiepiscopus Viennensis. Fr. J. Gleich. Sc. ZALT, Rückenschild Einband Brauner Leder- Einband (Rotschnitt, ...
Christoph Anton “von” Migazzi, Porträt: Em. Ac. Cels. S. R. E. Cardinalis Christophorus E Comit. De Migazzi &. &. S. R. I. Princeps Archiepiscopus Viennensis. Fr. J. Gleich. Sc. ZALT, Rückenschild Einband Brauner Leder-Einband (Rotschnitt, fester Vorsatz: rot-grünes Buntpapier, ZALT), 1784
9
Trauer-Rede auf den Tod Sr. Eminenz des Hochgebornen und ...
Michael Berghofer. Xou reer-eier memo-*ia e77“, St Women eine *reger-'retten a Zenexaeions i'a seuekatr'oflsk". &Miene-*am ejaie Goa-*marine zeeritea, et Jamie-*m 677er erstma-'aM Zoe-Fenice. Lccleejnot. c. 59. 7. 13 er 14.
Michael Berghofer, 1831
10
Trauerrede auf Seine Eminenz, den hochwürdigsten Fürsten und ...
Er ift - Seine Eminenz, der Hochwiirdigfie Fürft - Erzbifchof Karl Theodor Anton Mariah aus dem Gefchlechte der Reichsfreiherren von Dalberg h genannt Kämmerer von Wormsf letzter Knrfiirft von 'Mainz h 'Bifchof vou 'Konfianz und Worms 7 ...
Franz Joseph Weinzierl, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMINENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eminenz no contexto das seguintes notícias.
1
Belvedere - Andrea Ecker: Umtriebige Eminenz des Kulturbetriebs
Am 1. Mai des Vorjahres erklomm Andrea Ecker die bisher oberste Sprosse ihrer Karriereleiter, als sie zur Chefin der frisch fusionierten Kunst- und Kultursektion ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
2
Die ergraute Eminenz: Irlands Roy Keane glaubt an Achtelfinale bei ...
Lille (dpa) - Vom drohenden Vorrunden-K.o. will der Co-Trainer nichts wissen. Vor dem Gruppenfinale gegen Ex-Weltmeister Italien übernahm Roy Keane mit ... «t-online.de, jun 16»
3
"Graue Eminenz" Schweinsteiger : Star-Friseur Udo Walz: Das ist ...
Star-Friseur Udo Walz (l.) zeigt mit diesem Foto auch auf seinem Facebook-Account, dass er Fußball-Fan ist - von Bastian Schweinsteiger (Mitte) und Jerome ... «Abendzeitung München, jun 16»
4
Bastian Schweinsteiger: Vom blonden Jungstar zur grauen Eminenz
Bastian Schweinsteiger gelang am Sonntag ein sensationelles Comeback. Auffallend war aber nicht nur sein überragendes Tor bei der EM, sondern vor allem ... «FOCUS Online, jun 16»
5
Eminenz was not amused: Twitter-Schreiber gibt sich als Kardinal ...
Das Erzbischöfliche Ordinariat München-Freising hat einen falschen Twitter-Account sperren lassen. Ein Unbekannter hatte sich auf dem ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
6
Aufarbeitung der Kanzleramtsgeschichte - Adenauers graue ...
Seine graue Eminenz, Hans Globke, übte von 1953 bis 1963 das Amt des Staatsekretärs im Kanzleramt aus und nahm in dieser Funktion eine Schlüsselrolle in ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
7
Joao Havelange: Die umstrittene FIFA-Eminenz wird 100
24 Jahre war Joao Havelange FIFA-Chef, unter ihm wurde die WM immer größer, der Weltverband zum Weltkonzern. Aber auch er steht im Ruch der Korruption ... «kicker, mai 16»
8
Margot Honecker stirbt in Chile: Die "Blaue Eminenz" der DDR ist tot
In Halle an der Saale wurde sie 1927 geboren, von 1963 bis 1989 stand sie an der Spitze des DDR-Volksbildungsministeriums, nach dem Niedergang der DDR ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
Lindenstraße: Hans W. Geißendörfer - "Die graue Eminenz im ...
Mit 75 könnte man sich eigentlich guten Gewissens zurücklehnen und nichts tun. Doch das Filmemachen lässt Hans Geißendörfer nicht los. Der Vater der ... «DIE WELT, abr 16»
10
Graue Eminenz
Graue Eminenz. Von Marc Baumann. Man muss nicht jung sein, um die Gesetze von Facebook, Twitter und Instagram zu verstehen. Hier die besten Instagramer ... «sz-magazin.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eminenz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eminenz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z