Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pesel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PESEL

mittelniederdeutsch pēsel < altsächsisch piasal, über das Vulgärlateinische zu lateinisch pensile = Badezimmer mit beheiztem Fußboden, zu: pensilis = hängend, schwebend, zu: pendere, ↑Pensum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PESEL EM ALEMÃO

Pesel  [Pe̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pesel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pesel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pesel

Pesel

Pesel é na verdade a sala oposta da fazenda dithmarica, a entrada da Gruta, geralmente sem forno e com uma porta para o jardim. Segundo outras fontes, Pesel é o nome do "Gute Stube" do Geesthardenhäuser e do Haubarg. Esta forma de fazenda é principalmente no norte e na costa oeste de Schleswig-Holstein, nas ilhas e nos spreads Halligen. O Pesel foi usado apenas para ocasiões especiais e, portanto, havia o Döns usado como espaço de vida diária. Em contraste com os Döns, que poderiam ser aquecidos com um Bilegger, o Pesel não aquecido era considerado "esplendor frio". Exemplos de Pesel podem ser encontrados em Hallig Hooge, no Heinrich-Sauermann-Haus no Museu Flensburg, no Dithmarscher Landesmuseum em Meldorf, no Museu Altona, no Schleswig-Holstein Freilichtmuseum perto de Kiel e no Ostenfelder Bauernhaus em Husum. Planos de fazendas com p ... Pesel ist eigentlich der am Hinterende des dithmarsischen Bauernhauses, dem Eingang der Grotdel, gegenüberliegende Saal, gewöhnlich ohne Ofen und mit einer Tür zum Garten. Pesel ist nach anderen Quellen die Bezeichnung für die Gute Stube der Geesthardenhäuser und des Haubargs. Diese Form des Bauernhofs ist hauptsächlich im Norden und an der Westküste Schleswig-Holsteins, auf den Inseln und auf den Halligen verbreitet. Der Pesel wurde nur zu besonderen Anlässen genutzt und daher gab es daneben noch die als täglichen Aufenthaltsraum genutzte Döns. Im Gegensatz zum Döns, der mit einem Bilegger beheizt werden konnte, galt der unbeheizte Pesel als 'kalte Pracht'. Beispiele für Pesel befinden sich auf Hallig Hooge, im Heinrich-Sauermann-Haus auf dem Museumsberg Flensburg, im Dithmarscher Landesmuseum Meldorf, im Altonaer Museum, im Schleswig-Holsteinischen Freilichtmuseum bei Kiel und im Ostenfelder Bauernhaus in Husum. Grundrisse von Bauernhäusern mit Pesel...

definição de Pesel no dicionário alemão

sala principal esplendidamente equipada, especialmente da fazenda do Frisia Norte. prächtig ausgestatteter Hauptraum besonders des nordfriesischen Bauernhauses.
Clique para ver a definição original de «Pesel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PESEL


Biodiesel
Bi̲odiesel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Drahtesel
Dra̲htesel [ˈdraːt|eːzl̩]
Friesel
Fri̲e̲sel
Geriesel
Geri̲e̲sel
Goldesel
Gọldesel
Griesel
Gri̲e̲sel
Kiesel
Ki̲e̲sel 
Lastesel
Lạstesel [ˈlast|eːzl̩]
Liesel
Li̲e̲sel 
Maulesel
Ma̲u̲lesel [ˈma͜ul|eːzl̩]
Packesel
Pạckesel [ˈpak|eːzl̩]
Rheinkiesel
Rhe̲i̲nkiesel
Schützenliesel
Schụ̈tzenliesel
Sesel
Se̲sel
Wesel
We̲sel
Wiesel
Wi̲e̲sel [ˈviːzl̩]
Wildesel
Wịldesel [ˈvɪlt|eːzl̩]
Ziesel
Zi̲e̲sel
Zwiesel
Zwi̲e̲sel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PESEL

Pesade
pesante
Peschitta
Peschmerga
Pese
pesen
Peseta
Pesete
Peso
Pessach
Pessachfest
Pessachlamm
Pessar
Pessimismus
Pessimist
Pessimistin
pessimistisch
Pessimum
Pest
Pestalozzi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PESEL

Basel
Brüssel
Dukatenesel
Eisenkiesel
Esel
Halbesel
Hansel
Insel
Kassel
Kessel
Mosel
Ochsenfiesel
Rätsel
Schlüssel
Schneegriesel
Schneewiesel
Stiesel
Tassel
Triesel
Wechsel

Sinônimos e antônimos de Pesel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PESEL»

Pesel pesel aliz lüneburg öffnungszeiten polnisch nummer polen generator beantragen kampener eigentlich Hinterende dithmarsischen Bauernhauses Eingang Grotdel gegenüberliegende Saal gewöhnlich ohne Ofen einer Tür Garten nach musikkneipe soest eher gemütlichen Dienstags Donnerstagsbierstunden oder heißen Wochenendnächten denen meist allen Nähten pons Übersetzungen Wörterbuch PONS ADMIN podać swój antike kacheln hotel restaurant jörg müller eine gemütliche Friesenstube unterhält essen kann richtig wohlfühlt Beliebtheit Pesels kommt jedoch nicht Büsumer büsum kaffee trinken home Unser familiengeführtes Restaurant befindet seit nordwestlichen Teil Gäste Veranstal tungszentrums direkt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hallig café blauen Halligcafé Pension Waterkant Versteckt Hooge genießen Sonne einfangen Willkommen schönsten Ende lokal Musikkneipe Soest „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber IMPRESSUM http impressum html Personenidentifikationsnummer yourpoland polnische Rechts Informationsservice Staatsangehörigkeit polnischer Reisepass Gesetzte

Tradutor on-line com a tradução de Pesel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESEL

Conheça a tradução de Pesel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pesel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pesel» em alemão.

Tradutor português - chinês

PESEL
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pesel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pesel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pesel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pesel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pesel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pesel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pesel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pesel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pesel
190 milhões de falantes

alemão

Pesel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

PESEL
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pesel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pesel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pesel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pesel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pesel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pesel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pesel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pesel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pesel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

PESEL
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

PESEL
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pesel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pesel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pesel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pesel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESEL»

O termo «Pesel» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pesel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pesel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pesel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pesel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pesel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pesel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PESEL»

Descubra o uso de Pesel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pesel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur Einleitung ins Alte Testament: ¬Die Authentie ...
TiSJStH /Ö3, das Ephodpesel, in G. 18, 18., wonach Pesel und Ephod eng zusammenhängen mussten *); — und i n dem Ephod befanden sich die Theraphim , von denen man Ausschluss über die Zukunft und guten Rath erwartete.
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1839
2
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Der Hufner Thießen schlief in der Wohnstube, in welcher sich außer dem seinigen noch zwei Betten befanden, von denen die Haushälterin das eine, die beiden Dienstmädchen daS andere einnahmen; an die Wohnstube stößt der Pesel, ...
3
Das Kunstgewerbemuseum Flensburg: Konzeption und Funktionen ...
Es sind das Hooger Zimmer (Hallig Hooge), das Römer Zimmer (Insel Röm in Dänemark), das Schafflunder Zimmer (Kreis Flensburg), das Hallig-Zimmer ( Nordfriesland), das Westerbüttler Zimmer (Süddithmarschen), der Pesel aus Winnert ...
Malte Klein, 2007
4
Historisch-statistische darstellung der insel Fehmarn: Ein ...
Der Saal, auch Pesel*), Döns, genannt, ist nicht heizbar, in der Regel schlecht meublirt, nur im Sommer zur Aufnahme von Besuchen tanglich, und ursprünglich bestimmt, gleich der Vordiele eine große Anzahl von Menschen für feierliche ...
Georg Hanssen, 1832
5
Die Mittel deuteronomischer Rhetorik: erhoben aus ...
Die dafür maßgebliche Formulierung findet sich in V. 16 und besteht aus zwei Verben samt folgendem Objekt: ibt HI - cib pesel temünat köl. a + b V. 16 pen taibitün wamiitem läkem pesel temünat kol (sämel) b V. 23 wamiitem läkem pesel  ...
Georg Braulik, 1978
6
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
Andrzej Kowalski, syn Kaspra i Marii, zamieszkały w Poznaniu, ulica Dobra nr 4, który podał swój numer identyfikacji podatkowej NIP 777-123-34-56 oraz numer PESEL 67081909765, 2. Anna Kowalska, córka Franciszka i Krystyny, ...
Susanne Frank, 2004
7
Thesaurus Iuris Provincialis Et Statutarii Illustrati ...
Pesel («): Ziemer am Viehe : geuirsle mslculorum cum nervo. Siehe Bullen-Pesel . Pesel-Bsrg : verschnittener Eber: so wie hingegen Suwborg: verschnitt teneSau. ? z-L^ Swyn-Pesel: Schelt-Nahme eines säuischen Menschen.
Christian von Nettelbladt, 1756
8
Neuwe Chronica Türkischer Nacion... In 4 Bücher abgeth. Das ...
Mehmed Muhyi-d-Din, Johannes Leunclavius, Paul Pesel, Muhammad Muhyi-al- din ibn 'Ala'-al-din al-Jamali, Nikolaus Haunold, Melchior Besolt. ". (JL-LKVULE-k Der Yürckifeöen Hultanen /. Ofmanier Gefelzlecßce/bon Türcken felbfi ...
Mehmed Muhyi-d-Din, Johannes Leunclavius, Paul Pesel, 1590
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Personal. Pesel. 277 dasPersonäl(e), die Personenzahl : das ist ein starke« Personale ; der Personälarrest, persönliche Hoft; einP-glaubiger, der.wel» cher wegen seiner Schuldfoderung lein Unter« Pfand h«, ; Personalien , Personlichleiten ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
10
Germaniens völkerstimmen: sammlung der deutschen mundarten ...
De Wöhnstnf >«» (dat Stuf) un de Pesel t^> ligge» gcern nah Süden. Blot<^ dat Stuf un dat »ohrer Stuf <« hebb'n Kachel» äb'ns, >" de Pesel nich. In de Pesel pleggen >" de Koffern un Kisten to stähn, wenn nich juste- ment en Vecrschnpp l « ...
Johannes Matthias Firmenich Richartz, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pesel no contexto das seguintes notícias.
1
Polacy sprawdzają dane w bazie PESEL. Ministerstwo zalane ...
Od końca sierpnia do 12 września br. do Ministerstwa Cyfryzacji wpłynęło ponad 8 tys. wniosków o sprawdzenie danych w bazie PESEL - poinformował na ... «TVN24 BiS, set 16»
2
Z urzędu "wyciekły" wrażliwe dane osobowe. "Dowód na indolencję ...
Numer PESEL, adres, nazwisko, a nawet rodzaj wykonywanej pracy i zarobki. Takie dane klientów łódzkiej pomocy społecznej opublikował w internecie urząd ... «TVN24, set 16»
3
Wyciek danych PESEL. Jak uniknąć kłopotów?
Głośno jest od kilku dni o wycieku danych z bazy PESEL. ... Pięć kancelarii komorniczych pobrało bardzo dużą liczbę danych osobowych z bazy PESEL. «Głos Pomorza, set 16»
4
Minister cyfryzacji: Dane PESEL nie były przedmiotem handlu. Nie ...
Dane PESEL nie były przedmiotem handlu, nie możemy więc mówić o cyebrataku – powiedziała Anna Streżyńska. Minister cyfryzacji dodała, że „szybka reakcja ... «Wprost.pl, set 16»
5
Kradną PESEL. Jak sprawdzić czy ktoś nie wziął za ciebie kredytu
Od kilku dni nie milkną w mediach dyskusje na temat informacji o wycieku danych PESEL. Dane 1,4 mln Polaków pobrało pięć kancelarii komorniczych. «Sądeczanin.Info, set 16»
6
BIK pracuje nad systemem, który pomoże zapobiec wyłudzeniom
Ministerstwo Cyfryzacji poinformowało organy ścigania o anomaliach przy pobieraniu przez kancelarie komornicze danych obywateli z bazy PESEL. «Onet.pl, ago 16»
7
Poland Investigates Possible Hack Into Personal Data Of 1.4 Million ...
Officials say so far they have found no evidence of crime or of a hacking attack on the so-called PESEL state-run data base that stores the names, addresses and ... «NDTV, ago 16»
8
Oszuści nie wykradli danych PESEL. Legalnie pobrały je kancelarie ...
"Ogromny wyciek z systemu PESEL: przestępcy mogą mieć już twoje pieniądze", "Afera z wyciekiem danych PESEL. Nie możesz czuć się bezpieczny" - to tylko ... «Gazeta Wyborcza, ago 16»
9
ukradli Ci PESEL? Możesz to bezpłatnie sprawdzić
Imię i nazwisko, adres, data i miejsce urodzenia, PESEL, numer i seria dowodu osobistego – te kilka informacji mogą pozwolić nam na polepszenie standardu ... «Polskie Radio, ago 16»
10
Mass download of Poles' personal data sparks fears
Downloading personal data from the national identification number (PESEL) database is well within the rights of bailiff offices, as a way of verifying if they are ... «thenews.pl, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pesel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z