Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pessach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PESSACH

hebräisch pęsaḥ̣, ↑Passah.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PESSACH EM ALEMÃO

Pessach  [Pẹssach ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESSACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pessach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESSACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pessach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pessach

Páscoa

Pessach

Páscoa, mesmo Páscoa ou Pasha chamado (pesach Hebrew פֶּסַח / i ;? aramaico פַּסְחָא pas-cha; grega (Septuaginta e NT) πάσχα pas-cha, literalmente, "passando por baixo"), um dos festivais mais importantes do judaísmo , Isso nos lembra o êxodo do Egito, a libertação dos israelitas da escravidão egípcia. O relato (Haggada) desta história, narrado no livro Êxodo do Tanach, liga todas as novas gerações de judeus com sua experiência central de libertação. A Páscoa é celebrada na semana de 15 a 22, em Israel até o 21º Nisan. É um festival familiar com diferentes ritos como o Seder e o consumo de uma semana de Matzen. É por isso que se chama "Festa dos Pães ázimos". No tempo da Segunda judaica Templo Páscoa foi, em conjunto com Shavuót (Festa das Semanas) e Sucot (Tabernáculos) para as três festas de peregrinação israelitas, onde o peregrinação fiel ao templo de Jerusalém na montagem do templo. Seduzido com livros de Haggada ... Pessach, auch Passah oder Pascha genannt (hebräisch ‏פֶּסַח‎‎ pesach?/i; aramäisch ‏פַּסְחָא‎ pas-cha; griechisch (Septuaginta und NT) πάσχα pas-cha; wörtlich „Vorüberschreiten“), gehört zu den wichtigsten Festen des Judentums. Es erinnert an den Auszug aus Ägypten, also die Befreiung der Israeliten aus ägyptischer Sklaverei. Die Nacherzählung (Haggada) dieses im Buch Exodus des Tanach erzählten Geschehens verbindet jede neue Generation der Juden mit ihrer zentralen Befreiungserfahrung. Das Pessach wird in der Woche vom 15. bis 22., in Israel bis zum 21. Nisan gefeiert. Es ist ein Familienfest mit verschiedenen Riten wie dem Seder und dem einwöchigen Verzehr von Matzen. Deshalb heißt es auch „Fest der ungesäuerten Brote“. In der Zeit des Zweiten jüdischen Tempels gehörte Pessach zusammen mit Schawuot (Wochenfest) und Sukkot (Laubhüttenfest) zu den drei israelitischen Wallfahrtsfesten, an denen die Gläubigen zum Jerusalemer Tempel auf dem Tempelberg pilgerten. Sedertisch mit Haggada-Büchern...

definição de Pessach no dicionário alemão

Páscoa. Passah.
Clique para ver a definição original de «Pessach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PESSACH


Ansbach
Ạnsbach
Approach
[əˈproʊt͜ʃ] 
Bach
Bạch
Beach
[biːt͜ʃ] 
Breisach
Bre̲i̲sach
Coach
[koːt͜ʃ]  , [koʊt͜ʃ] 
Cranach
Cra̲nach
Dach
Dạch 
Fach
Fạch 
Kasach
Kasạch
Mach
Mạch
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Postfach
Pọstfach 
Villach
Vịllach [f…] 
ach
ạch 
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
einfach
e̲i̲nfach 
nach
na̲ch 
vielfach
vi̲e̲lfach 
zach
zạch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PESSACH

Pesade
pesante
Peschitta
Peschmerga
Pese
Pesel
pesen
Peseta
Pesete
Peso
Pessachfest
Pessachlamm
Pessar
Pessimismus
Pessimist
Pessimistin
pessimistisch
Pessimum
Pest
Pestalozzi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PESSACH

Almanach
Baufach
Eisenach
Kulmbach
Offenbach
Pultdach
Rorschach
Schach
Schwabach
Wallach
brach
demnach
doppelt und dreifach
flach
hach
mehrfach
schwach
sprach
wach
wonach

Sinônimos e antônimos de Pessach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PESSACH»

Pessach erew pessach kalender speisen bedeutung seder haggada auch Passah oder Pascha genannt hebräisch ‏פֶּסַח‎‎ pesach aramäisch ‏פַּסְחָא‎ griechisch Septuaginta πάσχα wörtlich „Vorüberschreiten gehört wichtigsten Festen Judentums erinnert jüdische geschichte kultur erstes drei Wallfahrtsfeste Frühlingsmonat Nissan Zeit ersten Gerstenernte Israel Doch mehr Planet wissen video fest judentum Passah beginnt Vollmond März April dauert sieben Diaspora Galut acht Tage Grund für zentralrat juden deutschland alle eine historische Natur verbundene Historisch Fest Auszug Israeliten brote fragen verstehen eines schönsten Familienfeste Religion Brote israel araber jaber hussein übernimmt brotvorräte Montag Dann darf kein gläubiger Jude kleinste

Tradutor on-line com a tradução de Pessach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESSACH

Conheça a tradução de Pessach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pessach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pessach» em alemão.

Tradutor português - chinês

逾越节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pascua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Passover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घाटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد الفصح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Песах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Páscoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাস ওভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pâque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paskah
190 milhões de falantes

alemão

Pessach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過ぎ越しの祭り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유월절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paskah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tạ thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாஸ்ஓவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वल्हांडण सण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yahudilerin hamursuz bayramı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pasqua ebraica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pascha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Песах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Paștele evreiesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εβραϊκό Πάσχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påsken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pessach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESSACH»

O termo «Pessach» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pessach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pessach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pessach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESSACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pessach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pessach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pessach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PESSACH»

Descubra o uso de Pessach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pessach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der eschatologische Aspekt in der Bedeutung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Judaistik, Note: 2,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Judaistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Fest der Hutten sollst ...
Margarete Roewer, 2008
2
Zur Bedeutung von Religion für jüdische Jugendliche in ...
Während des Pessach-Festes sollte sich kein Gesäuertes (Chamez) im Haus befinden. Am Abend zuvor wird deshalb alles Gesäuerte zusammengesucht und am darauf folgenden Tag zur Mittagszeit in einem speziellen Ritus verbrannt.
Christine Müller
3
Das Exodusmotiv des Alten Testaments: ...
Das ursprüngliche Pessachfest ist älter als das Pessach Jahwes. Das neue Pes- sach entsteht also aus etwas schon Gewesenem. Ursprünglich handelt es sich um ein uraltes heiliges Hirtenmahl, einem im Frühling, beim Weidewechsel von ...
Sabine Frank, 2004
4
Seit wann gibt es "jenes Israel"?: Gesammelte Studien zum ...
Pessach wird in Num 9 gleich doppelt gefeiert: am ‚normalen' Termin46 und am Termin für Unreinige und Reisige zum festgesetzten Termin: einen Monat später. 47 Dieses ‚Unreinigen-' und ‚Reisigen-Pessach' wird wohl noch gehalten; aber ...
Bernd Jörg Diebner, Veit Dinkelaker, Benedikt Hensel, 2011
5
שלחן ערוך: enthaltend die Vorschriften, Verhaltungsregeln ...
SS dieses an Pessach nicht in, Hause hal> I ten dürfe. Man darf aus dieser Ursache solches Getreidekorn, wo man mit Bestimmtheit voraussetzen kann, dass die- ses ein Israelit« kaufen und am nos bei sich behalten würde, selbst cm kei> ...
Joseph ben Ephraim Karo, Julius Dessauer, 1869
6
Zwei Völker in deinem Leib: Gegenseitige Wahrnehmung von ...
Hier soll es wieder um Dialog und Konflikt zwischen Pessach und Ostern gehen, aber diesmal nicht wie oben (Kap. II) in der ausgehenden Antike, sondern überwiegend im Mittelalter. Untersucht werden hier nicht so sehr die Texte der ...
Israel Yuval, 2007
7
Heinrich Heine und die Diaspora: Der Zeitschriftsteller im ...
Der Zeitschriftsteller im kulturellen Raum der jüdischen Minderheit Lydia Fritzlar. Auf den allgemeinen Überblick über die kultischen Handlungen folgt die Darstellung des Pessach-Festes im Haus des Rabbi Abraham zu Bacherach, die mit ...
Lydia Fritzlar, 2012
8
Eucharistie, Abendmahl, Herrenmahl, ...wie bitte?
Und er sandte Petrus und Johannes und sprach: Gehet hin, bereitet uns das Pessach, damit wir es ihm: Wo willst du, daß wir dir das Pessachmahl zu essen bereiten? Und er sprach: Gehet hin in die Stadt zu dem und dem und sprechet zu  ...
Ambrosio de Morales Bocanegra, 2014
9
Narrative Theologie des Judentums: anhand der ...
Includes a German translation of the Pessach-Haggadah.
Schalom Ben-Chorin, 1985
10
Der Honig und der Stachel: Das Judentum - erklärt für alle, ...
Erster Tag Pessach: Exodus 12,21-51; Numeri 28,16-25; Josua 5,2-6,1. 27. Zweiter Tag Pessach: Levitikus 22,26-23,44; Numeri 28,16-25 (wie am ersten Tag); 2. Könige 23,1-9, 21-25. Reformlesungen (nur erster Tag Pessach): Exodus 12 ...
Walter Rothschild, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESSACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pessach no contexto das seguintes notícias.
1
Pessach ist zuende – Israel feiert Mimuna
Mit dem Ende des Pessach begannen in vielen Häusern die Mimuna-Feiern, ein ursprünglich von Juden marokkanischer Abstammung gefeiertes Fest, wo es ... «israel heute ltd., mai 16»
2
Pessach-Abschluss und Mimuna
Heute Abend beginnt der zweite Pessach-Feiertag, der den Abschluss des siebentägigen Festes markiert. In Israel ist dies ein offizieller Feiertag, auch die ... «haGalil onLine, abr 16»
3
Israel riegelt vor Pessach-Fest Gazastreifen und Westjordanland ab
Aus Angst vor Anschlägen am Pessach-Fest hat die israelische Armee das palästinensische Westjordanland abgeriegelt. Der Grenzübertritt ist nur in ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
4
Das Pessach-Fest - Als die Israeliten ein Volk wurden
Die Gläubigen in Israel feiern von diesem Wochenende an das Pessach-Fest. Dabei wird an den Auszug der Israeliten aus der Sklaverei in Ägypten erinnert. «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
5
Wie ultraorthodoxe Juden sich auf Pessach vorbereiten
Die Küche schrubben, das Geschirr mit einem Ritual reinigen, ungesäuertes Brot backen: Die Vorbereitung auf das Pessach-Fest kostet ultraorthodoxe Juden in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
6
Nächstenliebe an Pessach - Ungesäuertes Brot als Geschenk
Beim Pessach-Fest kommen jüdische Familien zusammen und feiern die Flucht des israelitischen Volkes aus Ägypten. Zu Pessach gelten strenge ... «Deutschlandfunk, abr 16»
7
Franziskus gratuliert zum Pessach-Fest
Zum bevorstehenden Pessach-Fest hat Papst Franziskus der jüdischen Gemeinde Roms seine Glückwünsche übermittelt. Er erinnerte an die Bedeutung des ... «katholisch.de, abr 16»
8
900 Jahre alte Pessach Haggada
In Jerusalem kann man zur Zeit die Überreste einer 900 Jahre alten Pessach Haggada bewundern. Die Pessach Haggada wird am Abend des Pessach Festes ... «israel heute ltd., abr 16»
9
21:30 Uhr Pessach - Ostern - Ramadan Ein Paar aus verschiedenen ...
Sie leben zwanglos mit ihren Traditionen, mit Pessach und Ramadan, aber auch mit Ostern und Weihnachten in ihrer Umgebung. Und sie leben mit dem ... «ARD.de, mar 16»
10
Israelische Firma entwickelt eine nebenwirkungsarme Viagra ...
Die Pessach-Feiertage stehen bald vor der Tür und damit wieder die Frage, was koscher le Pessach ist und wo überall das Chametz lauert. Was für viele ... «Jüdische Allgemeine, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pessach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pessach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z