Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pétanque" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÉTANQUE

französisch pétanque, zu provenzalisch pès = Füße und tancar = schließen, also eigentlich = geschlossene Füße, nach der Abwurfstellung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PÉTANQUE EM ALEMÃO

Pétanque  [peˈtãk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTANQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pétanque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉTANQUE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pétanque» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pétanque

petanca

Pétanque

Pétanque é um jogo de petanca. O jogo é dirigido por cerca de 600 mil pessoas em 94 associações nacionais, pertencentes à Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal. De acordo com estimativas da Associação Alemã de Pétanque, existem cerca de 1 milhão de jogadores de lazer não organizados na Alemanha. Na Alemanha, o termo "boule" é usado por jogadores recreativos. No entanto, a maioria dos jogadores recreativos jogam de acordo com os princípios básicos da Pétanque. Na variante recreativa, você também pode chamar Pétanque de um jogo de habilidade. Pétanque ist ein Boule-Spiel. Das Spiel wird von rund 600.000 Leuten in 94 nationalen Verbänden, die der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal angehören, betrieben. Nach Schätzungen des Deutschen Pétanque Verbandes gibt es in Deutschland rund 1 Million nicht organisierter Freizeitspieler. In Deutschland wird von Freizeitspielern meist der Begriff Boule benutzt. Die meisten Freizeitspieler spielen allerdings in Anlehnung an die Grundregeln des Pétanque. In der Freizeitvariante kann man Pétanque auch als Geschicklichkeitsspiel bezeichnen.

definição de Pétanque no dicionário alemão

Jogo de bolas francesas semelhante a boccia. dem Boccia ähnliches französisches Kugelspiel.
Clique para ver a definição original de «Pétanque» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PÉTANQUE


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Monocoque
[…ˈkɔk]
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Remarque
[rəˈmark] 
Toque
[tɔk] 
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]
va banque
[vaˈbãːk]  , auch: [vaˈbaŋk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PÉTANQUE

Pesto
Pestsäule
PET
PET-Flasche
Petajoule
Petal
petaloid
Petaloidie
Petalum
Petameter
Petarde
Petasos
Petechien
Petent
Petentin
Peter
Peter-Paul-Kirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pauls-Tag
Peterle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PÉTANQUE

Barrique
Belle Époque
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Doctor iuris utriusque
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
grandguignolesque
pathétique
suum cuique

Sinônimos e antônimos de Pétanque no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PÉTANQUE»

Pétanque pétanque règles club herblingen spielfeld schöftland trimbach nord Wörterbuch spielregeln kugeln kaufen Boule Spiel wird rund Leuten nationalen Verbänden Fédération Internationale Provençal angehören betrieben Nach Deutscher verband Verband stellt Geschichte dieser Sportart informiert über Welt Europa Landesmeisterschaften sowie Termine Ranglisten Weiterhin Boule boccia baden württemberg Vorstellung Verbandsarbeit verschiedenen Disziplinen nordrhein westfalen Offizielle Homepage Nordrhein Westfalen Hessischer startseite Ergebnisse hessischen Badischer verein freiburg Dies offizielle Webseite Badischen Vereins Freiburg finden hier aktuelle Informationen Verein Niedersächsischer info portal Info Portal Niedersächsischen Verbandes Startseite Archiv letzte Seite abonnieren Confédération européenne This site open visitors interested within Europe just click menu button enter later visit forum aalen Aalen bietet seinem schönen großen Boulodrome sowohl Breiten Leistungssport Website petanque

Tradutor on-line com a tradução de Pétanque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉTANQUE

Conheça a tradução de Pétanque a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pétanque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pétanque» em alemão.

Tradutor português - chinês

滚球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

petanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pétanque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pétanque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرات حديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

петанк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petanca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pétanque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pétanque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pétanque
190 milhões de falantes

alemão

Pétanque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペタンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페탕 크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pétanque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bi sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெடான்க்யூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pétanque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pétanque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bocce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pétanque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

петанк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petanque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γήπεδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

petanque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pétanque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pétanque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉTANQUE»

O termo «Pétanque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pétanque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pétanque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pétanque».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pétanque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PÉTANQUE»

Descubra o uso de Pétanque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pétanque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petanque-Weltmeisterschaft: Pétanque-Weltmeisterschaft, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Kugelsportwettbewerb: Pétanque-Wettbewerbe, Deutsche ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Hokus Pokus Zuckerkuss: Roman
Und plötzlich will er nicht mehr arbeiten, überhaupt nicht mehr, und nur noch Pétanque spielen. Darüber redet er unentwegt. Pétanque hier, Pétanque dort. Er möchte sich in unser Haus in Avignon zurückziehen und bis zu seinem Tod ...
Meg Cabot, 2012
4
RTB Provence
Pétanque-Events und Infos Das weltgrößte Pétanque-Turnier findet Anfang Juli im Parc Borély (Marseille) statt: Le Mondial La Marseillaise a Pétanque. In der zweiten Juliwoche sind die BouleSpieler dran. Im Boulodrôme von La Ciotat (av. de ...
Susanne Tschirner, 2009
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Provence
Die Spielleidenschaft, eine Möglichkeit zu Ehrgewinn und Ehrverlust, ist Pétanque-Events und Infos Das weltgrößte Pétanque-Turnier findet Anfang Juli im Parc Borély (Marseille) statt: Le Mondial La Marseillaise à Pétanque. In der zweiten ...
Susanne Tschirner, 2014
6
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Wer mir nicht glaubt, kann sich im hiesigen Pétanque-Museum über den französischen Nationalsport informieren. Dann wird er auch den Fehler vermeiden, zu glauben, Pétanque und Boule sei das gleiche. Boule verhält sich zu Pétanque wie ...
Michael Heininger, 2010
7
MARCO POLO Reiseführer Provence
Weil er wegen seiner Gebrechen beim provenzalischen Boulespiel nicht mehr mit den Jungen mithalten konnte, erfand Jules Le Noir 1910 in La Ciotat die Variante Pétanque. Anstatt Anlauf zu nehmen, um die Stahlkugeln möglichst dicht an ...
Peter Bausch, 2013
8
Allez, on y va!: Mein langer Weg nach Südfrankreich
Pétanque/Boule. –. Vergnügen. und. Sport. zugleich. Bei. einer dieser Einladungen kommt das Gespräch auf das bei Franzosen so beliebte Boulespiel. Da sich Ditmar schon lange für die Entstehung und deren Regeln interessiert, bekommt ...
Gabriele Poweleit, 2012
9
Langenscheidt Französisch in 30 Tagen
L'apéritif. et. la. pétanque. Es vergeht kaum ein Wochenende, an dem der Franzose nicht zum apéro eingeladen ist. Oft trifft man sich zwischen 18 h und 20 h für eine oder zwei gesellige Stunden bei Freunden, Verwandten oder Nachbarn, ...
‎2010
10
Pétanque-Europameisterschaft: Pétanque-Europameisterschaft ...
Kapitel: Petanque-Europameisterschaft Espoirs 2008, Petanque-Europameisterschaft Damen 2007, Petanque-Europameisterschaft Der Jugend 2008. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉTANQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pétanque no contexto das seguintes notícias.
1
Gmeind schickt Pétanque-Träum zur Überarbeitung zurück
Zu viel Kritik und offene Fragen: Die SVP stellte an der Gemeindeversammlung einen Rückweisungsantrag für die geplante Pétanque-Anlage. Er wurde mit 55 ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
2
Es regt sich nun Widerstand gegen den neuen Pétanque-Platz
«Die alte Anlage reicht für den Verein ‹Pétanque Freunde Killwangen› (PFK) mit seinen 47 Mitgliedern nicht mehr aus, um ihren Sport auszuüben oder Turniere ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
3
Boule boomt jetzt auch beim FC Mecklenhorst
Beim Boule ein ruhige Kugel schieben? "Mitnichten", betont Peter Warnecke. Der 60-Jährige ist passionierter und ambitionierter Pétanque-Spieler. Jetzt hat er ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
4
Pétanque-Spiel im Schatten der Dorfkirche
Auf dem Dorfplatz von Schoppen können die Freunde des Pétanque- Spiels, auch Boule genannt, fortan diesem Hobby nachgehen. Die Senioren des Dorfes ... «GrenzEcho.net, out 16»
5
Randsportart: Petanque-Turnier an der Siegessäule
Schwerin, 03.10.2016 (stm). Pétanque, was ist das? An der Siegessäule fand gestern ein Turnier der Randsportart statt. Ursprünglich in Südfrankreich erfunden, ... «Schwerin-Lokal, out 16»
6
Mann zerstört iPhones mit Pétanque-Kugel
Wenn die Rechnung kommt, wird er es sein, der in den sauren Apfel beißt. Ein irrer Apple-Hasser hat in Dijon (Frankreich) im dortigen Apple Store etliche ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
7
Pétanque-Turnier: Französisches Kugelwerfen für Schweizer
Am Rheinufer spielten mehr als 1100 Sportler beim 20. Festival du Pétanque. Das Turnier ist gefährdet, weil Hauptsponsor Vallourec abgesprungen ist. «RP ONLINE, jun 16»
8
Am Rhein wird eine ruhige Kugel geschoben
Beim "Festival de Pétanque" in Düsseldorf sind am Wochenende (11./12.06.2016) mehr als 1.000 Boule-Spieler aus dem In- und Ausland am Start. Damit ist ... «WDR Nachrichten, jun 16»
9
Ein Hauch von Provence
Am Samstag fand vor dem Altstadtschulhaus das neunte Winterthur-Open-Pétanque-Volksturnier statt. Beim Spiel im Schatten von Kastanien kam ... «Der Landbote, mai 16»
10
Pétanque Club Furth feiert 30-Jähriges
Der Pétanque Club wurde 1986 gegründet, 23 Personen schlossen sich damals spontan dem Verein an. In den Folgejahren wurde hinter der Eschlkamerstraße ... «Mittelbayerische, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pétanque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/petanque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z