Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Petermännchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PETERMÄNNCHEN

Herkunft ungeklärt, wohl nach dem hl. Petrus, dem Schutzpatron der Fischer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PETERMÄNNCHEN EM ALEMÃO

Petermännchen  [Pe̲termännchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETERMÄNNCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petermännchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETERMÄNNCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Petermännchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Petermännchen

weever

Petermännchen

Os peixes de estimação são uma família de peixes da ordem dos Barscharten, que se espalham principalmente no Atlântico Este, no Mediterrâneo e no Mar Negro. Uma espécie em grande parte desconhecida e duvidosa, Trachinus cornutus, é encontrada na costa do Chile. Die Petermännchen sind eine Familie von Fischen aus der Ordnung der Barschartigen, die überwiegend im östlichen Atlantik, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer verbreitet sind. Eine weitgehend unbekannte und zweifelhafte Art, Trachinus cornutus, soll vor der Küste Chiles vorkommen.

definição de Petermännchen no dicionário alemão

peixe pertencente ao poleiro com barbatanas espinhosas e glândulas de veneno escavando no fundo do mar © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz. zu den Barschen gehörender Fisch mit Stachelflossen und Giftdrüsen, der sich im Meeresgrund eingräbt© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.
Clique para ver a definição original de «Petermännchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PETERMÄNNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PETERMÄNNCHEN

Petechien
Petent
Petentin
Peter
Peter-Paul-Kirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pauls-Tag
Peterle
Peterli
Petersburg
Petersfisch
Petersil
Petersilie
Petersilienhochzeit
Petersilienkartoffeln
Petersiliensoße
Petersilienwurzel
Peterskirche
Peterspfennig
Peterwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PETERMÄNNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinônimos e antônimos de Petermännchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PETERMÄNNCHEN»

Petermännchen petermännchen rezept stich spätfolgen behandlung zubereitung nordsee Wörterbuch fisch verletzung sind eine Familie Fischen Ordnung Barschartigen überwiegend östlichen Atlantik Mittelmeer Schwarzen Meer verbreitet Eine weitgehend unbekannte Informationszentrale gegen vergiftungen allem Laichzeit Frühjahr Sommer suchen flache Gewässer graben sich Sand Schlamm daß Augen Angriff meine rache paellarezept mich erwischte Trachinus vipera Fußsohle injizierte Toxingemisch muss noch angst haben forum mallorca Juli Deine Tochter wird nicht weit Meer begeben aufhalten gibt auch sehr gute Badeschuhe Hochschule bremen verborgene gefahr Gefahr Ufer studentischer Beitrag Maike Timmermann Jakob Katzenberger Systematik stadtrundfahrten gmbh schwerin mecklenburg Stadtrundfahrten GmbH Schwerin Mecklenburg Vorpommern Tourismus Urlaub Reisen Erholung Stadführungen Natur Geschichte nord ostsee mittelmeer schwarzes meer gehören Ordnung Barschartigen Einige Exemplare werden Zentimeter lang Vertreter dieser leben Petermaennchen gifte aranaeus Mittelmeer draco

Tradutor on-line com a tradução de Petermännchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETERMÄNNCHEN

Conheça a tradução de Petermännchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Petermännchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Petermännchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

鲈鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

weever
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

weever
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطرخين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

weever
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

weever
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

weever
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

weever
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

weever
190 milhões de falantes

alemão

Petermännchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

weever
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동 미리과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weever
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

weever
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

weever
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

weever
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

weever
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

weever
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

weever
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

weever
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Drac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δράκαινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pieterman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjärsing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

weever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Petermännchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETERMÄNNCHEN»

O termo «Petermännchen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Petermännchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Petermännchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Petermännchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETERMÄNNCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Petermännchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Petermännchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Petermännchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PETERMÄNNCHEN»

Descubra o uso de Petermännchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Petermännchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Petermännchen. Ein Schauspiel mit Gesang in vier ...
Vierter Auftritt. Saal. Mitten ein Thron i worauf ein altes .- eis*graues Mittterchen fiht. eben fo groß, wie das Petermännchen . auch eben fo gekleidet; fie trägt auch einen Knotenfiock und ein ledernes Ränzche'n. Viele Ritter in fchwarzen ...
‎1794
2
Volksmährchen: Das zauberblättchen der blumenköniginn. 1er band
Petermönnchen trat jetzt zu ihm ins Gartenhäuschen ein uod fragte: „Seid Ihr noch übler Laune, Prinz?" — „Ach nein, Petermännchen," erwiederte dieser: „Bin ich vielleicht unhöflich gegen Dich gewesen, so vergieb mir; ich Hab' es nicht böse ...
Friederich Bresemann, 1846
3
Das der Stadt Nürnberg gehörige Isaak von Peyer'sche Münz- ...
94 u. 1 m. undeutl. Zahl. g. 4003 Lothar. Petermännchen (17)99. g. u. Hohlpfg. 4feld. Wpp., darüber L. z. g. 4004 Phil. Christ. Petermännchen 1628, 29 u. 49. z. g. 4006 Carl Caspar. Petermännchen 1652, 56, 57, 58 (2), 59 (2), 62, 71 u. 75 ( 2).
J. R. Erbstein, 1863
4
Die Fauna der Nordsee
Das Petermännchen Trachinus draco gehört auch eher zu den wärmeliebenden Fischarten und kommt von Norwegen bis nach Marokko, bei den Kanarischen Inseln und bei Madeira, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer vor. Es erreicht ...
Sven Gehrmann, 2008
5
J. C. Nelkenbrechers allgemeines Taschenbuch der Münz-, ...
Preuß. Hause gehörend, rechnen gewöknlich nach Reichethalern zu 54 petermannchen. Verhältniß der sammtl. hiesigen Rechnungemünze»: Not«. Kleine Petermännchen werden auch Albus genannt, und man rechnet ,6^ Stiick auf i Franz.
Johann Christian Nelkenbrecher, J. Ph Schellenberg, 1820
6
Aus Mecklenburgs Vorzeit: Sagen - Geschichten - Aberglauben
Sagen - Geschichten - Aberglauben Bent M. Scharfenberg. Das Petermännchen Das Petermännchen ist wieder da! Wie freundlich und gutmüthig dasselbe gegen Einheimische und Solche war und ist, die mit Fug und Recht im Schweriner ...
Bent M. Scharfenberg, 2003
7
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: ¬Der Fische erster Theil
Petermännchen. 4 I7 meistens Strahlen , die in mehrere Zweige ausgehen. An der ersten Rückenflosse sind sie knochig nnd hart. Die auf dem Rucken braungraue Farbe dieses Fisches wird nach den Seiten zu heller, am Bauche ist sie weiß.
Gottlieb Tobias Wilhelm, Gerhard Adam Neuhofer, 1834
8
D. Marcus Elieser Bloch's ... Ökonomische Naturgeschichte ...
Petermännchen. «. Wen» Aelia» vorgiebt , daß dieser Fisch beim Ver« tuunden mit seinen Staclzeln ein Gift von sich gebe; so wu derspricht ihm, wie gedacht, die Erfahrung: und wenn er sagt, daß dieser Fisch, wenn man ihn mit der rechten  ...
Marcus Elieser Bloch, 1784
9
Vollständiges handbuch der münz-, bank- und ...
und das Vethaltniß sämmtlicher hiesiger Rechnungsmünzen war folgendes : 1 Reichsthaler --- 15 Reichsgulden «-- ^8 große und 54 kleine Petermännchen -- 90 Kreuzer; wobei die kleinen Petermännchen auch Albus genannt wurden, von  ...
Christian Noback, 1833
10
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Der Schmerz wandert von einer Stelle zur anderen. Andere Schlangengifte, besonders Lach. Trachinus draco — Petermännchen: Unerträgliche Schmerzen. Schwellung, akute Blutvergiftung, Gangrän. Dosierung. — Sechste bis 30. Potenz .
William Boericke, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETERMÄNNCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Petermännchen no contexto das seguintes notícias.
1
Petermännchen-Theater: Alice entführt ins Wunderland
Viel Beifall und vor allem gespannte Aufmerksamkeit der kleinen und großen Zuschauer bekam das Petermännchen-Theater in der Stadthalle Westerburg bei ... «Rhein-Zeitung, nov 16»
2
Petermännchen-Theater spielt Alice im Wunderland
Das Petermännchen-Theater Westerburg startet ein Abenteuer mit Alice im Wunderland. Im Theater ist wieder Märchenzeit. Es wird glitzern und funkeln, bunte ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, out 16»
3
Petermännchen-Theater fliegt First Class mit “Boeing, Boeing”
Überaus erfolgreiche Premiere bei gut gefülltem Terminal im “Kleinen Haus” in Rothenbach. Die diesjährige Komödie des Petermännchen-Theaters „Boeing, ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, set 16»
4
Petermännchen“ liebt Krimis
Manfred Ramthun wohnt in Plate, ist verheiratet, zweifacher Familienvater und Opa. Entspannung findet der 59-Jährige bei der Arbeit in seinem Garten, und als ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, ago 16»
5
Stich von Petermännchen: Angler in der Ostsee müssen gerettet ...
Die beiden Schweizer (60 und 15 Jahre alt) hätten am Montag ein Petermännchen gefangen und waren bei dem Versuch, das Tier vom Angelhaken zu lösen, ... «shz.de, jul 16»
6
Giftiger Ostsee-Exot: Petermännchen verletzt Angler
Es gibt neun Arten des Petermännchens – die Ostsee ist eigentlich nicht ihr Revier. Das Bild zeigt das Große oder auch Gewöhnliche Petermännchen, das zum ... «Lübecker Nachrichten, jul 16»
7
Tritt auf Giftfisch: “Habe mit der Ohnmacht gekämpft“
Sepp H. war auf ein Petermännchen getreten. Diese Fische leben im gesamten Mittelmeerraum und besitzen giftige Stachel an der Rückenflosse und den ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
8
1000 Seen, viel Wind und das Petermännchen
Die Ostsee ist eine perfekte Alternative zum Urlaub an der Adria oder am Mittelmeer. Vor allem für jene, denen 40 Grad im Schatten einfach zu viel sind. «nachrichten.at, jun 16»
9
Eröffnung des Petermännchen-Wegs in Westerburg
Das Petermännchen, der Westerburger Schlossgeist, war persönlich anwesend und überraschte die Kinder. Dank galt der Ideengeberin Michaela Schardt. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, mai 16»
10
Seeigel, Skorpion - Diese Tiere verderben Urlaubern die gute Laune
Die Rede ist von Petermännchen: Fische, die einen Stachel haben und sich im Sand eingraben, sodass man unabsichtlich auf sie tritt. Über ihre Drüsen an ... «Frankfurter Rundschau, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petermännchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/petermannchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z