Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Piassave" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIASSAVE

portugiesisch piassaba < Tupi piassába.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIASSAVE EM ALEMÃO

Piassave  [Piassa̲ve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIASSAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piassave e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIASSAVE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Piassave» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Piassave

piaçava

Piassava

O Piassava é uma fibra vegetal forte, muito durável, que é trazida do Brasil e da Venezuela para a Europa e vem da palmeira atada, Attalea funifera. O piassava consiste nas fibras duras da folhagem, que após a destruição das partes restantes dos tecidos dessas estruturas, são suspensas livremente pela atmosfera nas hastes da palmeira. Essas fibras são parecidas ao do pescoço, sem brilho, castanho escuro, quase sempre achatadas, até um metro de comprimento, raramente em excesso e 0,8-2,5 mm de espessura. Nos países de origem, a Piassava produz tapetes, cordas e cabos. Para a Inglaterra, a fibra veio primeiro como um material de embalagem em 1845 e foi inicialmente considerada inútil. 40 anos depois, a fibra foi processada em grande quantidade para vassouras de estrada quase indestrutíveis, varredores de estrada, escovas grossas, etc. A fibra foi principalmente embarcada da Bahia. Por volta de 1884, foram importadas anualmente 2.000 toneladas, das quais cerca de 50 toneladas vieram para a Alemanha e custaram 15 a 18 pontos de ouro por cento. Die Piassava ist eine starke, äußerst haltbare Pflanzenfaser, die aus Brasilien und Venezuela nach Europa gebracht wird und von der Strickpalme, Attalea funifera, stammt. Die Piassava besteht aus den zähen Fasern der Blattscheiden, welche nach Zerstörung der übrigen Gewebsteile dieser Gebilde durch die Atmosphäre an den Stämmen der genannten Palme frei herabhängen. Diese Fasern sind fischbeinartig elastisch, glanzlos, dunkelbraun, fast immer abgeplattet, bis zu einem Meter lang, selten darüber und 0,8-2,5 mm dick. In den Ursprungsländern fertigt man aus der Piassava Matten, Seile und Taue. Nach England kam die Faser zuerst um 1845 als Verpackungsmaterial und galt anfänglich als unbrauchbar. 40 Jahre später verarbeitete man die Faser in großen Mengen zu fast unverwüstlichen Straßenbesen, Straßenkehrmaschinen, groben Bürsten etc. Die Faser wurde hauptsächlich von Bahia aus verschifft. Um 1884 wurden jährlich 2.000 Tonnen importiert, von denen ungefähr 50 t nach Deutschland kamen und 15 bis 18 Goldmark pro Zentner kosteten.

definição de Piassave no dicionário alemão

Fibra foliar de diferentes espécies de palmeiras. Blattfaser verschiedener Palmenarten.
Clique para ver a definição original de «Piassave» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PIASSAVE


Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Agave
Aga̲ve
Autosave
A̲u̲tosave […seɪv]
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Kassave
Kassa̲ve
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
New Wave
[ˈnjuː ˈweɪv] 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Save
[saːf] 
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
ave
a̲ve
grave
gra̲ve
soave
soa̲ve
suave
sua̲ve

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PIASSAVE

Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano
Piano
Pianoakkordeon
Pianobar
Pianochord
Pianoforte
Pianola
Piarist
Piassava
Piassavabesen
Piast
Piaster
Piastin
Piatti
Piave
Piazza
Piazzetta

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PIASSAVE

Accent grave
Arbeitssklave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Knave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Oktave
Preshave
Rhingrave
Sisalagave
Staatssklave
Subkontraoktave
Zuave
live
love

Sinônimos e antônimos de Piassave no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PIASSAVE»

Piassave piassave Grammatik wörterbuch Piassava eine starke äußerst haltbare Pflanzenfaser Brasilien Venezuela nach Europa gebracht wird Strickpalme Attalea funifera stammt besteht zähen Fasern Blattscheiden welche Zerstörung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias …ven port piassaba Tupi südamerik Indianerspr piassába Blattfaser verschiedener Palmenarten portugiesisch pons Übersetzungen für Portugiesisch PONS piaçá lexikon biologie spektrum wissenschaft Guarani piasaba Faserpalme Piassava Sammelbezeichnung Pflanzenfasern Blattscheide stiel rippe Straßenbesen groben schmutz ohne Amazon Küchen Haushaltsartikel Schmutz Stiel Deutschen Dict dict Canoonet

Tradutor on-line com a tradução de Piassave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIASSAVE

Conheça a tradução de Piassave a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Piassave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Piassave» em alemão.

Tradutor português - chinês

Piassave
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Piassave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Piassave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Piassave
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Piassave
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Piassave
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Piassave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Piassave
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Piassave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Piassave
190 milhões de falantes

alemão

Piassave
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Piassave
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Piassave
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piassave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Piassave
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Piassave
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Piassave
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Piassave
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Piassave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piassave
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Piassave
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Piassave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Piassave
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Piassave
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Piassave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Piassave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Piassave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIASSAVE»

O termo «Piassave» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Piassave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Piassave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Piassave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIASSAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Piassave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Piassave» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Piassave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PIASSAVE»

Descubra o uso de Piassave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Piassave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die wichtigeren nutzpflanzen und deren erzeugnisse aus den ...
Namen Raphia-Piassave seit einigen Jahren in grossen Mengen als Ersatz der amerikanischen, von Attalea funifera Mart. gewonnenen Piacaba oder Piassave l ) in den Handel gebracht worden sind. a) ein grosser Fruchtstand von Raphia ...
Richard Sadebeck, 1897
2
Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft
Belag des Leptoms erreicht hier eine verhältnissmässig noch grössere Mächtigkeit, als bei der ÄapAta-Piassave, bei welcher letzterer in einigen noch näher zu untersuchenden Fällen der Belag des Hadroms sogar stärker werden kann, als ...
3
Jahresbericht
Was die Zugfestigkeit anbetrifft, so schlagt hier Raphia alle andern Piassave- Sorten mit 42,03 kg qmm für reine Zellwand aus dem Felde. Es folgen Gomuti-, Palmyra-, Kitul-, Bahia-, Madagaskar- und überraschenderweise an letzter Stelle die ...
4
Jahresbericht der Vereinigung für angewandte Botanik
Was die Zugfestigkeit anbetrifft, so schlägt hier Raphia alle andern Piassave- Sorten mit 42,03 kg'qmm für reine Zellwand aus dem Felde. Es folgen Gomuti-, Palmyra-, Kitul-, Bahia-, Madagaskar- und überraschenderweise an letzter Stelle die ...
Vereinigung für Angewandte Botanik, 1908
5
Jahresbericht der Vereinigung für Angewandte Botanik
Piassave-SoTten. Diese durchweg sehr starken Fasern lassen schon aus diesem Grunde (vergl. S. 145) keine Torsion erwarten. In der Tat blieb dieselbe auch vollständig aus bei Strängen von Caryota urens (nicht geölt), bei Attalea funiferd,  ...
Vereinigung für Angewandte Botanik, 1912
6
Die rohstoffe des pflanzenreiches: versuch einer technischen ...
33) Piassave. Unter Piassave verstand man anfänglich bloss die von selbst au der Luft macerirten, am Stamme frei stehenden oder hängenden Blattgeffiss- bündel der Piassabapalme. Diese charakteristische, nämlich dicke, braune, ...
Julius Wiesner, 1903
7
Die Rohstoffe des Pflanzenreichs: Versuch einer technischen ...
33) Piassave. • Unter Piassave verstand man anfänglich bloss die von selbst an der Luft macerirten, am Stamme frei stehenden oder hängenden Blattgefäss- bündel der Piassabapalme. Diese charakteristische, nämlich dicke, braune, ...
Julius Wiesner, Max Bamberger, 1903
8
Jahrbuch der angewandten Naturwissenschaften
Piassave 1» 164. Parabolische Reflektoren, neue Her» stellung I» 27. Paradiesfeige «7 139. Parallaxe der Fixsterne 20 183. Paranukleoalbumine 17 12«. Parasiten als Krankheitserreger 10 429 43«. Parasitismus der Pilze, Ursprung 2V 131.
Max Wildermann (1845-1908, ed), Joseph Plassmann (1859- ed), 1905
9
Der Tropenpflanzer: Zeitschrift für tropische Landwirtschaft
So hat B e c c a r i (8), S. 164, eine Piassave von Französisch-Kongo, die mit ausreichendem, zuverlässigem, sonstigem Material der gleichen Palme belegt war, alszuRaphiaHookeri gehörig bestimmt. Im allgemeinen ist das den Fasern ...
10
Die Kulturgewächse der deutschen Kolonien und ihre ...
Piassave-Besen. namentlich z. B. für die Straßenreinigung, eine weite und fast ausschließliche Verwendung. Sie eignen sich hierzu besser, als irgend ein anderer Rohstoff, da sie, obgleich nur bindfadendick, nicht nur sehr steif und fest,  ...
Richard Sadebeck, Ernst Gilg, 1899

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piassave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/piassave>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z