Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suave" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUAVE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUAVE EM ALEMÃO

suave  [sua̲ve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
suave e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SUAVE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «suave» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suave no dicionário alemão

adorável, gentil. lieblich, sanft.

Clique para ver a definição original de «suave» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUAVE


Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Agave
Aga̲ve
Autosave
A̲u̲tosave […seɪv]
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
New Wave
[ˈnjuː ˈweɪv] 
Oktave
Okta̲ve 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Save
[saːf] 
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
Zuave
Zua̲ve [ˈt͜su̯aːvə] 
ave
a̲ve
grave
gra̲ve
soave
soa̲ve

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUAVE

sua sponte
Suada
Suade
Suaheli
Suárez
Suasorie
suasorisch
Sub
sub hasta
sub rosa
sub specie aeternitatis
sub utraque specie
sub voce
Subacidität
subaerisch
subakut
subalpin
subalpinisch
subaltern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUAVE

Accent grave
Arbeitssklave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Kassave
Knave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Piassave
Preshave
Rhingrave
Sisalagave
Staatssklave
Subkontraoktave
live
love

Sinônimos e antônimos de suave no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUAVE»

suave rico spanisch lyrics numex sonido esther Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Suave professional quality products whole family offers best shampoo conditioner body wash lotion professionals well entire kostenlosen viele weitere Übersetzungen wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Nico „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber sascha stadler vollkontakt beauty Beauty likes talking about this Unlock head

Tradutor on-line com a tradução de suave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUAVE

Conheça a tradução de suave a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de suave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suave» em alemão.

Tradutor português - chinês

倜傥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لطيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

учтивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doucereux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suave
190 milhões de falantes

alemão

suave
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기분 좋은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọt ngào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நளினமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słodki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чемний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suave
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beleven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUAVE»

O termo «suave» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «suave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suave» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre suave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUAVE»

Descubra o uso de suave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
T. Lucretius Carus Von der Natur der Dinge: mit dem ...
Suave , mari magno turbantibus aequora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem: Non , quia vexari quemquam est iocunda voluptas, Sed, quibus ipse malis careas, quia cernere suave est. 5 Per campos instructa , tua sine parte ...
Titus Lucretius Carus, Karl Ludwig von Knebel, 1821
2
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
suavitas 12, 10, 83; N appellatio literal-um, id. ib. 11,'3, 35; N vox, Gall. 19, 9, 10. N sopor, Lucr. 4,454. — Spoetifd) suave f. b. vaerb. i Suave locus voci resonat oonclusus, Hor. Sat. 1, 4, 76. Suave rubens llyacinthus, Virg. Ecl. 3, 63; fo N rubenti ...
Wilhelm Freund, 1840
3
Reformatorische Schriften (1515/16–1524)
Da Bugenhagen mit dem Neffen Peter Suave befreundet war,4 konnte er auf einen früheren Besuch im Hause des Prälaten verweisen. Der rege Austausch zwischen Johann Suave und Johannes Bugenhagen ist auch daraus zu erschließen, ...
Johannes Bugenhagen, Anneliese Bieber-Wallmann, 2013
4
Novum lexicon manuale Graeco-Latinum et Latino-Graecum
Compar. tjdtoiv, Super!. i¡8iuroi, ¡a dialecto vulgar i etiam i}8vTtços , »Jotraros. ijèùoaoov, то, herba quaedam, The- ophr. h. pl. 8, 10. Dioscor. 3, i46. r¡Svofia, aros, ró , [t¡8vvoi) suavitas: condimentum suave, deliciae: dulcedo. t^SvOfiáriov, ...
Benjamin Hederich, Gustav Pinzger, Samuel Patrick, 1825
5
Zwischen Huesca und Lérida: perzeptive Profilierung eines ...
Dabei wird auf die geläufigen Abstufungen muy 'sehr' und poco 'wenig' zurückgegriffen; z.B. bezüglich des Attributes suave ergibt sich also die verbalisierte Skala: muy bruto (1) - bruto (2) - un poco bruto (3) - un poco suave ( 4) - suave (5) ...
Sebastian Postlep, 2010
6
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. I: Livius Andronicus. ...
suave summum Aldl Stepht Merc.y Scriv. Mu. -crit in app.z suavisonum vel suavissimum Scriv i.m. z suave sumam ci.e. incipiamj melos vel suave sume fsumme error typographicus videtur ccf buentzer lSiiy zMijj melos bo. l ut lvonium melos sic ...
Markus Schauer, 2013
7
Nachtrag zu der Kurzen historisch-, geographisch-, ...
Pomerellen. 9. f. 10. ,42. v. Suave (od. wernirzer,) adl. Gefchl. 152- v. Suave, od. Suaveniu», (Varthol.) Bifck. s.Cammi». ZZi-S5.97.'s2.247. 252. v> Suave, (Georg, ) Bgmftr. zzi. 152. v. Suave, (Per.) da». Rath. z?>. v. Suave, (Per.)Bgmstr.z;,. 246.
Christian Friedrich Wutstrack, 1795
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Une odeur suave. Un parfum suave. Un mets d'un goôt suave. Une mélodie suave. Une couleur suave. Ce peintre a nne manière suave. Coloris suave." SUAVITÉ, s. f. ( Licbhchteit ; An- mulh, dte), Qualité de ce qui est suave. „La suavité de ...
Académie Française (Paris), 1839
9
M. Tulli Ciceronis Disputationes Tusculanæ. Kritisch ...
Agid quideni illi ipsi ‚з (1115'1е1о1огет та— lum yesse negnnt, non solent dicere, cuiquam suave esse, crnc'mri: asperum ,. йщсИеддрдйовчт, ço'n'tra naturam (Цент; nec tainen'nialum.. hic, «wisdom hnemalum, «licitl Aer mimmo ...
Marcus Tullius Cicero, Reinhold KLOTZ, 1835
10
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Benth. in add.) (cfr. 0. africanum.) stamineum. Sims, canum. suave, ffilld. Ь Madagasc. S. 6. 0. gratissimum. Lam. Enc. (non Lin.) О. holoseriecum. Breit. Hort. O. urlicaefolium. Roth. 0. villosum. ffeinm. (non Roxb.) O. zcylanicum. Des/, h. Par . cd.
Ernesto Theoph Stendel, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suave no contexto das seguintes notícias.
1
Luke Hemsworth cuts suave figure as he attends International ...
Luke Hemsworth, 36, cut a suave figure in a tailored ensemble, as he attended the International AACTA Awards in Los Angeles on Friday. Luke sported a deep ... «Daily Mail, jan 17»
2
CVS deals 11/13: Suave, Right Guard, diapers
CVS has some very good deals starting Sunday including Right Guard deodorant (.50 each), Wet n Wild Eye Candy gift set, Suave body wash, CVS diapers, ... «WRAL.com, nov 16»
3
Brooklyn Beckham looks suave as he heads to Kanye West gig in ...
The 17-year-old son of football legend David and fashion designer Victoria looked suave as he headed to The Forum in Los Angeles - one of the stops on Kanye ... «Daily Mail, out 16»
4
Greg Rutherford looks suave in a sharp suit as he attends ...
The long jump athlete looked suave in a double breasted blazer, while Natalie opted for an orange wrap dres. He was joined by Natalie, who wowed in a orange ... «Daily Mail, set 16»
5
2017 Hyundai Elantra, Santa Fe Are More Suave
The 2017 Hyundai Elantra may be less swoopy, but it's considerably more suave. A more aggressive grille, sculpted body, luxurious interior, and smooth ... «WFYI, set 16»
6
Obama's longtime aide has a suave new helicopter ad
In the James Bond-themed ad, a very suave-looking Love is seen sliding into a chopper — and reading the New York Post — before hopping out at JFK to catch ... «Page Six, set 16»
7
Terence Corcoran: Leave it to suave Mark Carney to explain away ...
Mark Carney is a master of the central-banking song and dance, so it will be interesting to see how the monetary policy rock star performs Wednesday when he ... «Financial Post, set 16»
8
Amal Clooney with suave husband George at Lake Como restaurant
George and Amal Clooney cut a beautifully loved-up figure of wedded bliss as they enjoyed a dinner date near their Lake Como home last week. The Hollywood ... «Daily Mail, jul 16»
9
Is It Just Me Or Have Kids Become Extra Suave Recently?
Earlier this month, a young child found his way onto the field of a Euro 2016 game between Iceland and Hungary. He was one of a number of boys chosen to ... «Huffington Post, jun 16»
10
Jose Mourinho looks suave in his suit as he's snapped leaving his ...
The Portuguese coach looked suave in a suit as he headed out to his car before being driven away. The 53-year-old has already agreed terms to become Louis ... «Mirror.co.uk, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. suave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/suave>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z