Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grave" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAVE

italienisch grave < lateinisch gravis, ↑gravierend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAVE EM ALEMÃO

grave  [gra̲ve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grave e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GRAVE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grave» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

grave

Grave

Grave é uma comuna da província holandesa de Nordbrabant com 12.698 habitantes. A área total é de 28,0 km². A comunidade inclui a pequena cidade de Grave e as três pequenas aldeias de Escharen, Velp e Gassel. Sepultura, ponte sobre o Me ... Grave ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Nordbrabant mit 12.698 Einwohnern. Ihre Gesamtfläche beträgt 28,0 km². Zur Gemeinde gehören die Kleinstadt Grave und die drei kleinen Bauerndörfer Escharen, Velp und Gassel. Grave, Brücke über die Maas...

definição de grave no dicionário alemão

lento, pesado e solene, sério. langsam, schwer und feierlich, ernst.
Clique para ver a definição original de «grave» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAVE


Accent grave
[aksãˈɡraːv] 
Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Agave
Aga̲ve
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
New Wave
[ˈnjuː ˈweɪv] 
Oktave
Okta̲ve 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Rhingrave
[rɛ̃ˈɡraːv]
Save
[saːf] 
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
ave
a̲ve
soave
soa̲ve
suave
sua̲ve

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAVE

gravid
Gravida
gravide
Gravidität
Gravieranstalt
Gravierarbeit
gravieren
gravierend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAVE

Arbeitssklave
Autosave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Kassave
Knave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Piassave
Preshave
Sisalagave
Staatssklave
Subkontraoktave
Zuave
live
love

Sinônimos e antônimos de grave no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAVE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grave» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de grave

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAVE»

grave feierlich würdevoll lucy desecrator werlte johannes graves guide shallow digger Grave eine Gemeinde niederländischen Provinz Nordbrabant Einwohnern Ihre Gesamtfläche beträgt km² gehören Kleinstadt drei kleinen Bauerndörfer Escharen Velp Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Endless procession souls album Procession Souls Europe North America Quantcast Grave wiktionary Inhaltsverzeichnis Adverb Übersetzungen Substantiv Italienisch GRAVE Soulless será reeditado vinilo Julio http eltemplariodelmetal soulless sera html More windows linux xbone game indie first person open exploration survival experience player must discover series

Tradutor on-line com a tradução de grave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVE

Conheça a tradução de grave a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grave» em alemão.

Tradutor português - chinês

严重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंभीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

могила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kubur
190 milhões de falantes

alemão

grave
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần mộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

могила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mormânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVE»

O termo «grave» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grave» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAVE»

Descubra o uso de grave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Geheimnis des Dorian Grave: Was keiner wissen darf
Und die Zeit läuft ┤ Der Gothic- und Mystery-Thriller! Unglaublich spannend und atemberaubend packend erzählt ═ ein Meisterwerk! Mehr über Das Geheimnis des Dorian Grave auf: www.dead-forum.de
Stephan M. Rother, 2008
2
Der "ideale Kunstkörper": Johann Wolfgang Goethe als Sammler ...
Der Kunsthistoriker Johannes Grave schildert Goethes Beschäftigung mit den Kunstwerken, um nach dem Profil und Konzept seiner graphischen Sammlung zu fragen.
Johannes Grave, 2006
3
Furtwangler's Grave: A Novella
Schizophrenie, Gef"ngnisvergewaltigung, und andere Konsequenzen der Abweichung und des Kriegs: neunundzwanzig Stunden aus dem Leben eines Feldj"gers in der US-Armee am U.S.-Milit"rgef"ngnis Mannheim im November 1973.
Marshall Kerr, 2004
4
Filmausweider - Das Splattermovies Magazin, Ausgabe 5, I ...
I. SPIT. ON. YOR. SPIT. ON. YOR. GRAVE. 2. GRAVE. 2. Katie will es in New York als Model zu was bringen; braucht aber erst mal einen ordentlichen Satz Fotos für die Agenturen. Weil professionelle Fotografen aber alles andere als billig ...
Andreas Port, Adrian Majewski, 2013
5
FILMAUSWEIDER - Ausgabe 5 - Collectors Edition - I spit on ...
WAS UNS DIE NAHE ZUKUNFT AN FILMEN BRINGT I SPIT ON YOR SPIT ON YOR GRAVE 2 GRAVE. AVAVALANCHELANCHE SHASHARKSRKS Von einer Lawine wiedererweckte Haie, die in den Bergen am Bikini Snow Dayjagt auf ...
Andreas Port, Adrian Majewski, 2013
6
Grave Mercy - Die Novizin des Todes
Auftragsmörderin mit Herz Die 17-jährige Ismae flüchtet vor einer Zwangsheirat und findet Zuflucht im Kloster von St. Mortain, wo die Schwestern noch den alten Gottheiten dienen.
Robin L. LaFevers, 2012
7
Zur Geischichte der Stadt Köln am Rhein: von ihrer Gründung ...
der ward nachmahls römischer König ; Golfrid den man nennet ine Bartt, Herzog in Brabant und zu Lotherink; Otto, Marggrave in Jtalia und Grave zu Burgundien, auch Kaiser Friedrichs Sühne; Heinrich, Herzog zuLympurg; Gösselin, Herzog ...
Fried. Ev. von Mering, Ludwig Reischert, 1838
8
Zur Geschichte der Stadt Köln am Rhein
der ward nachmcchls römischer König; Gotfrid den mait nennet ine Bartt, Herzog in Brabant und zu Lotherink; Otto, Marggrave in Jtalia und Grave zu Burgundien, auch Kaiser Friedrichs Sühne; Heinrich, Herzog zuLympurg; Gösselin, Herzog ...
Friedr. Ev von Mering, Ludwig Reischert, 1838
9
Der Fluch des Dorian Grave
Gemeinsam mit dem Gothic-Star Dorian Grave ist der Schriftsteller Rainer Hartheim einem finsteren Geheimnis der mittelalterlichen Kirche auf die Spur gekommen.
Stephan M. Rother, 2009
10
Quellensammlung der badischen landesgeschichte
Diß sint dez keiserS graven und Hern, grave Rudolf vonn Sulh. grave Hug vonn Montfurt. grave Ulrich von Werdenberg, grave Hug vonn Werdenberg. grave Schaffrit vonn Lynnyngen. eyn grave von Nasfauwe. eynn grave von Krabuch. grave ...
Franz Joseph Mone, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grave no contexto das seguintes notícias.
1
Up to 15000 Isis victims buried in mass graves in Syria and Iraq ...
An Iraqi man prays for a dead relative at the site of a mass grave believed to contain bodies of Iraqi soldiers killed by Isis at Camp Speicher in June 2014. «The Guardian, ago 16»
2
Total War: Warhammer - Untote voraus: DLC »Grim and the Grave ...
Auf der griechischen Facebook-Seite von Total War: Warhammer war für kurze Zeit die Ankündigung des DLCs »Grim and the Grave« für den 1. September ... «GameStar, ago 16»
3
Dawn Of Disease Worship The Grave
Nach einer vierjährigen Release-Pause posaunen Dawn Of Disease mit WORSHIP THE GRAVE nun endlich wieder eine fulminante Todesmixtur aus Melodie ... «Metal-hammer.de, jun 16»
4
Grave Digger: Neues Album erscheint im Januar 2017
GRAVE DIGGER bringen ihr nächstes Studioalbum am 13. Januar 2017 via Napalm Records in Umlauf. Kurz darauf präsentieren Chris Boltendahl und seine ... «Rock Hard Megazine, jun 16»
5
Grave Desecrator DUST TO LUST
Grave Desecrator sind Kult. Jo. Und nun? Wer bei der Erwähnung von Namen wie Sarcofago oder ganz frühen Sepultura unter unkontrolliertem Speichelfluss ... «Metal-hammer.de, jun 16»
6
Cannes-Filme mit viel Blut: "Grave", "Câini" (Hunde) und "The ...
Bei der Premiere ihres Films "Grave" (Schlimm) in der Nebenreihe "Semaine de la critique" war Julia Ducournau so aufgeregt, dass sie den Tränen nahe war. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Grave Pleasures: Linnéa Olsson verlässt die Band
GRAVE PLEASURES verkünden den Abschied ihrer Gitarristin Linnéa Olsson, die sich in Zukunft eigenen Projekten widmen will. Böses Blut gibt es wegen der ... «Rock Hard Megazine, mai 16»
8
Grave Yard Kidz“-Roofer im Interview: „Ich habe keine Angst ...
Er klettert ohne Sicherung auf Hochhäuser, Baukräne, Radiotürme – und auf das Ulmer Münster. Im Interview erzählt uns der Kletterer, warum die „Grave Yard ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
9
Kreis Rottweil: Grave Yard Kidz klettern auch auf Ulmer Münster
Kreis Rottweil - Da sind sie wieder: Die "Grave Yard Kidz", die im Oktober auf dem Kran am Thyssen-Krupp-Turm herumbalanciert sind, haben jetzt ein Video ... «Schwarzwälder Bote, abr 16»
10
Rache ist die einzige Vergebung: "I Spit on your Grave": The ...
1978 schockt der Rape-Revenge-Streifen "I Spit on your Grave" die Öffentlichkeit. Es hagelt Verbote. 2010 folgt ein ebenso kontroverses Remake, 2013 kommt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grave>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z