Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "New Wave" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEW WAVE

englisch, eigentlich = neue Welle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NEW WAVE EM ALEMÃO

New Wave  [ˈnjuː ˈweɪv]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEW WAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
New Wave e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEW WAVE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «New Wave» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nova Onda

New Wave

New Wave é um termo utilizado na segunda metade da década de 1970 para o movimento punk. No decurso dos anos setenta e noventa, o termo obteve significados adicionais, que incluíam os fenômenos culturais e musicais relacionados ao punk, sem que estes ainda fossem designados para o movimento punk: ▪ como uma etiqueta de telhado para bandas, com base no movimento punk tinha recém-fundado e expandido as estruturas básicas energéticas do punk, adicionando elementos estrangeiros ou combinando-os com outros estilos de música. ▪ como o termo guarda-chuva para algumas culturas juvenis da década de 1980, que se desenvolveram durante o movimento punk e pós-punk, ou intimamente ligados a ele, incluindo New Romantics, Goths e Dark Waver, a onda eletrônica e os fãs de EBM bem como o Ted, Mod e Ska Revival. Algumas dessas culturas foram nomeadas "Waver". New Wave ist eine Bezeichnung, die in der zweiten Hälfte der 1970er zunächst für die Punk-Bewegung verwendet wurde. Im Verlauf der späten 1970er und 1980er Jahre erhielt die Bezeichnung weitere Bedeutungen, die mit dem Punk zusammenhängende, musikkulturelle Phänomene einbezogen, ohne dass diese noch der Punk-Bewegung zuzuordnen waren: ▪ als Dachbezeichnung für Bands, die sich auf der Basis der Punk-Bewegung neu gegründet hatten und die energiegeladenen Grundstrukturen des Punk um fremde Elemente erweiterten oder mit anderen Musikstilen kombinierten. ▪ als Dachbezeichnung für einige Jugendkulturen der 1980er Jahre, die sich im Zuge der Punk- und Post-Punk-Bewegung entwickelt hatten bzw. eng damit verknüpft ihr Revival feierten, darunter New Romantics, Goths bzw. Dark Waver, Anhänger von Electronic Wave und EBM sowie das Ted-, Mod- und Ska-Revival. Ein Teil dieser Kulturen wurde unter der Bezeichnung „Waver“ zusammengefasst.

definição de New Wave no dicionário alemão

Direção na música rock, caracterizada por formas mais simples, renunciando à perfeição e textos contemporâneos. Richtung in der Rockmusik, die durch einfachere Formen , durch Verzicht auf Perfektion und durch zeitgemäße Texte gekennzeichnet ist.
Clique para ver a definição original de «New Wave» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEW WAVE


Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Agave
Aga̲ve
Autosave
A̲u̲tosave […seɪv]
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Knave
[neɪv] 
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
Oktave
Okta̲ve 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Save
[saːf] 
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
ave
a̲ve
grave
gra̲ve
soave
soa̲ve
suave
sua̲ve

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEW WAVE

New Age
New Deal
New Delhi
New Economy
New Hampshire
New Jersey
New Look
New Mexico
New Orleans
New Work
New York
New Yorker
New Yorkerin
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomer
Newcomerin
Newroz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEW WAVE

Accent grave
Arbeitssklave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Kassave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Piassave
Preshave
Rhingrave
Sisalagave
Staatssklave
Subkontraoktave
Zuave
live
love

Sinônimos e antônimos de New Wave no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEW WAVE»

New Wave wave textilien bands youtube Wave breaker Wörterbuch süßen geschirr villeroy boch eine Bezeichnung zweiten Hälfte zunächst für Punk Bewegung verwendet wurde Verlauf späten sportswear ruderbekleidung rowing clothing Verkauf Spezial Ruderbekleidung Rudereinteiler Ruderhosen germany home Willkommen GmbH Großhandelsfirma finden unserem Vertriebsprogramm ausschließlich Marken Amazon musik Ergebnissen einer großen Auswahl Musik aussuchen Artikel günstigen Preisen kreativmanufaktur What Film Design Trade Fair Shopfitting Brand Introduction Foto Shoots Props Events Print shop Startseite Login Impressum suchen Produkte News Kontakt Shirts Polo Hosen Sweatshirts

Tradutor on-line com a tradução de New Wave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEW WAVE

Conheça a tradução de New Wave a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de New Wave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «New Wave» em alemão.

Tradutor português - chinês

新浪潮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

New Wave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

New Wave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नई लहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموجة الجديدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Новая волна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

New Wave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিউ ওয়েভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouvelle vague
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

New Wave
190 milhões de falantes

alemão

New Wave
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニューウェーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뉴 웨이브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

New Wave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Làn sóng mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய அலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन Wave
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeni Dalga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

new Wave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nowa fala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нова хвиля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

New Wave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέο Κύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

New Wave
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

New Wave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

New Wave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de New Wave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEW WAVE»

O termo «New Wave» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «New Wave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de New Wave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «New Wave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEW WAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «New Wave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «New Wave» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre New Wave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEW WAVE»

Descubra o uso de New Wave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com New Wave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit Mädchen über Duran Duran reden: Ein junger Mann auf der ...
Denn viele von uns sahen diese New-Wave-Bands und fanden, sie seien das Tollste, was man je gehört hatte. Teenagerjungs lieben es, über Dinge zu debattieren. Dabei ist es fast egal, worüber – wir debattierten über Fußball, Bücher, Politik ...
Rob Sheffield, 2012
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
TRockmusik 2 ""Moderichtung. die sich in Zusammenhang mit der gleichnamigen Musik kelt hat"1 O 1983 in den Komp. — Klamotten\\- o aus engl. new wave D New-Wave 954 Nietenhos* 1 Drei schicke Teenies mit New-Wave-Klamotlen.
Broder Carstensen, 2001
3
American Grafitti
Die Ausstellung New York / New Wave ging wirklich über den Horizont der Galerien hinaus und versuchte, eine neue Kunst zu etablieren, die für die Galerien überhaupt noch nicht bereit war. Ich wollte eine Ausstellung machen, die anders ...
Margo Thompson, 2012
4
Flyer der Schwarzen Szene Deutschlands: Visualisierungen, ...
Das musikalische Profil von New Wave war, trotz einer eigenen Klangfarbe der Sparte, sehr vielfältig. „New Wave comprised Post-Punk, Synth- Pop, Neo- Psychedelia, Neo-Mod, Power- Pop, New Romantic, 2-Tone, Art-Rock, Rockabilly, and ...
Andrea Schilz, 2010
5
Progressive Rock: Musik zwischen Kunstanspruch und Kommerz
Obwohl die musikalischen Ansätze von Punk und New Wave sehr unterschiedlich waren, „in ihren ideologischen und ästhetischen Implikationen besaßen sie durchaus Gemeinsamkeiten“ (Wicke/Ziegenrücker, 1997, s.v. 'New Wave'). Im New ...
Andreas Hinners, 2004
6
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 57 ...
Die Band modernisiert damit quasi den Sound des französischsprachigen New- Wave-Stückes und bringt es so einem jüngeren, zeit- genössischen Publikum näher. New-Wave-Bezüge lassen sich nicht nur in den Coverversionen finden, die ...
Michael Fischer, Fernand Hörner, 2013
7
Forever Young:
Die wichtigsten, weil kommerziell erfolgreichsten und klanglich sympathischsten internationalen Musikstile der späten 70er bis mittleren 80er Jahre waren New Wave, die von 1 978 bis 1 982 weltweit das Musikgeschehen regierte, und New ...
‎2001
8
Black Metal - Musiksoziologische Analyse der ...
Halbscheffel/Kneif über den Gothic Rock (Dark Wave), welcher seit den achtziger Jahren Teil der New Wave gewesen ist: „Kenntlich ist Gothic Rock an getragenen Melodien, klagendem Gesang und einem mitunter an psychedelische ...
Alexander Fuchs, Carsten Majewski
9
Wave: Dark Wave, New Wave, Neue Deutsche Todeskunst, Gothic, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 103. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
10
Die heiligen Narren: Punk 1976-1986
New Wave Mit dem unglücklichen Begriff "New Wave" sollen all diejenigen Phänomene zusammengefaßt werden, die seit Ende der 70er Jahre ihre Auftritte haben. Dazu gehören sämtliche Kostümierungseskapaden, wie z. B. die New ...
Thomas Lau, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEW WAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo New Wave no contexto das seguintes notícias.
1
Remembering Raoul Coutard, the French New Wave ...
The great cinematographer Raoul Coutard, who died this week aged 92, was the eyes of the French New Wave: after beginning his career in photojournalism ... «New Statesman, nov 16»
2
Raoul Coutard, French New Wave cinematographer, dies at 92
Raoul Coutard, the French cinematographer who worked on many of the most important films of the New Wave movement, has died at the age of 92. «The Guardian, nov 16»
3
New Wave Schwimmhilfe für Ruderer/XS
Versand ist inkludiert. Hier gibts Infos vom Hersteller: http://www.newwave.de/Ruder-Sicherheit/Schwimmwesten/New-Wave-Schwimmhilfe-fuer-Ruderer.html ... «Deutscher Ruderverband, out 16»
4
Hamburger Band "Trümmer" überzeugt mit ihrer Mischung aus New ...
Die Songs, die zwischen New Wave, Post-Punk und 00er-Indie zu verorten sind, überzeugten völlig – genau wie die Darbietung der Band. Helle und gleichsam ... «Wiesbadener Kurier, out 16»
5
The Black Queen: New Wave als sinnliches Erlebnis
Mit seinem Metal-Monster The Dillinger Escape Plan macht Stimmgewitter Greg Puciato extreme Sachen. Er keift und schreit, rennt über das Publikum und zieht ... «B.Z. Berlin, out 16»
6
A New Wave of Quantum Computers: D-Wave to Ship a 2000-Qubit ...
With double the processing power of its current 1,000-qubit version, D-Wave 2X, the company's new model will be 500 to 1,000 times faster, according to ... «Futurism, set 16»
7
New wave energy device to be developed in Pembrokeshire
The £5.8m scheme by Cornwall-based company Wave-tricity has secured £4m ... will be used to develop and test a new device called the Ocean Wave Rower. «WalesOnline, set 16»
8
Видеорепортаж с New Wave Fashion Week: Татьяна Навка и ...
На днях в рамках конкурса "Новая волна" состоялась вечеринка New Wave Fashion Week, которую провела Татьяна Михалкова вместе со своим фондом ... «Hello!, set 16»
9
New Wave Group arbeitet mit DHL Global Forwarding
New Wave Group arbeitet mit DHL Global Forwarding. 30. August 2016. D ... New Wave ist besonders eine lückenlose Kontrolle der Lieferkette wichtig. (zp/reg). «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, ago 16»
10
Jacquees "New Wave" Video Jacquees
Jacquees is back tonight with another video off his Mood mixtape. After linking up with Rich Homie Quan and dropping off “Come Through,” the Cash Money ... «HotNewHipHop, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. New Wave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/new-wave>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z