Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lottrig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOTTRIG

vgl. Lotterbett.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LOTTRIG EM ALEMÃO

lottrig  [lọttrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOTTRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lottrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LOTTRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lottrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lottrig no dicionário alemão

bagunçado, desleixado, desleixado. unordentlich, schlampig, liederlich.

Clique para ver a definição original de «lottrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOTTRIG


achtblättrig
ạchtblättrig
blättrig
blạ̈ttrig
dreiblättrig
dre̲i̲blättrig
einblättrig
e̲i̲nblättrig
eitrig
e̲i̲trig  , e̲i̲terig
gewittrig
gewịttrig
herzblättrig
hẹrzblättrig
knittrig
knịttrig
schlottrig
schlọttrig
schnattrig
schnạttrig
siebenblättrig
si̲e̲benblättrig
splittrig
splịttrig
stottrig
stọttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vierblättrig
vi̲e̲rblättrig
zittrig
zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]
zweiblättrig
zwe̲i̲blättrig
zweikeimblättrig
zwe̲i̲keimblättrig
zwittrig
zwịttrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOTTRIG

lotweise
Lötzinn
Louis
Louis-quatorze
Louis-quinze
Louis-seize
Louis-treize
Louisdor
Louisette
Louisiana
Lounge
loungen
loungig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOTTRIG

breitschultrig
dreifenstrig
gestrig
gleichaltrig
hochaltrig
hochschultrig
klatrig
kleistrig
miesepetrig
mittelaltrig
neugierig
niedrig
poltrig
qualstrig
rothaarig
salpetrig
schwierig
traurig
vorgestrig
übrig

Sinônimos e antônimos de lottrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOTTRIG»

lottrig wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung lotterig Verwandte Form Bedeutung unordentlich schlampig liederlich Beispiel sein Haus Adjektiv Lottrig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Suchwort folgende bedeutung deutschen dwds Wortschatz Portal Wiki italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS lott german German download software time universal lexikon academic dictionaries encyclopedias lọtt ↑lotterig lọt lodderig loddrig ↑Lotter abwertend Sein Häuschen lottrigste Dwds suchergebnisse kannst nicht herumlaufen eine reverso Siehe auch Lotterie Lotteriegewinn Lottokönig Dict

Tradutor on-line com a tradução de lottrig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOTTRIG

Conheça a tradução de lottrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lottrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lottrig» em alemão.

Tradutor português - chinês

lottrig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lottrig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lottrig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lottrig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lottrig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lottrig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lottrig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lottrig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lottrig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lottrig
190 milhões de falantes

alemão

lottrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lottrig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lottrig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lottrig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lottrig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lottrig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lottrig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lottrig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lottrig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lottrig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lottrig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lottrig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lottrig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lottrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lottrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lottrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lottrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOTTRIG»

O termo «lottrig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lottrig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lottrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lottrig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOTTRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lottrig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lottrig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lottrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOTTRIG»

Descubra o uso de lottrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lottrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geheime Brieffe, so zwischen curieusen Personen über notable ...
lottrig Sc 8acri Komsni Imperii Köelibus , äile<äi8 1^. 1^. 5eu6orvm ' nokrorum ImperisÜum vucarus 8absuäici ?r«eliäibu8, ^s^/Krari- bus, OKciälibus, sc vmnibus, cu« zuscunqve 8t3tu8öcOr6im8a, luk^ clitis sc lucolis ßrarism nokram ...
2
Lehrbuch der Sauglingskrankheiten
Auch die Hand ndelt beim Aufheben in der Stellung der Radialislähmung sc lottrig herab. Bewegungen werden nur in den Fingern ausgeführt, wenn auch zuweilen in anderen Gebieten, besonders den Addulttoren, Tendenz zur Muskelalrtion ...
Heinrich Finkelstein
3
Zum Monster Unsrer Lieben Frau: Patchwork
Andrea hat Ihm viel erzählt aus seinem reichen Schatz der Erfahrung. Nimm er Frauen, wie sie sind! So lüstern, lügnerisch und feucht, und schreck' Er nicht vor ihnen prüd zurück! Die mag Ihn, und auch jene denket lottrig nur an Sein Bett.
Fridolin Ganter, 2003
4
Der Oberhof zu Frankfurt am Main und das fränkische Recht in ...
134 cr,< Friedewald. — 1324. Ludwig. »Lottrig« «umiti Se 8s^n, ,,ut v«ssit krieclevaläe muuire murorum smditu »et idssstis. — I^ibertates et jura, sioutreAsIe «v- »pi6um kraukenford KsKet et lisbuit ex snti<zu«.« Fritzlar. — Wetteravia. I. 1. 272.
Johann Georg Christian Thomas, Ludwig Heinrich Euler, 1841
5
Sammlung der hamburgischen Gesetze und Verfassungen in ...
... Clauseln bestermaassen genehmiget, Z z 2 MfiKrmämus; bona K6e sponäerites sc promittentes pro Nobis 8ucceüoribus<zue lottrig, ^08. Hamb. Commerden - Tractat mit Frankreich. 72z.
6
Die deutsche Trachten- und Modewelt: Die Neuzeit: Ein ...
So befchreibt fie ein Franzofe beiin Stnrin auf Ruin: „Das Barett fine wegen feiner Größe nur_ fchlecht auf dein Kopie fil-*lottrig weit feien die Hofen, ebenfo die Schuhe und noch weiter die Harnifche, und an der ganzen Kleidung von Kopf zu  ...
Jacob Falke, 2013
7
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
... 8acriRomani lemkujusmocliinnovareöcconlirmareciebe- Imperii iiöelibuz, pr« 5enres lireras inlpe6tu> nignitsre Regia äignaremur : i<os iplius Co- ris, gratiam luam 6c «mnc bonum. vum sc! miris r^einrici, qui se lottrig 6c Iniperii 5ervi- LUNÄ « ...
Johann Christian Lünig, 1719
8
Neueste Teutsche Reichs-Geschichte: Vom Anfange des ...
... (Beotgen bon (Ear* lottrig in bet Krone Зсфтеп unb beten tnror* porirten CStblanben, niфt abet in be« ÄomiV feben Cetebe 2(cbt errtaret, wie bann аиф bie 2tcbtenianoate ntebt in bet Kayfèrlicben Äeicbe* fonbetn in ber 23сфпп(сЬеп ^>of# ...
Franz Dominicus Häberlin, Renatus Karl von Senkenberg, 1779
9
Vorläuffige Beantwortung Der so genannten Gründlichen ...
Era - Oernog zu Ornerreich/ Herndg zu Burgnndi/ zu Lottrig/ zu Braband / zu Steher/ zu Kärnthen / zii Cram/ zu Lumburg / zu Luhenburg/ zu Geldern/ zu Kalabrien / zu nchen-rum , zu "coyairjen/ und zu Wurfembecg / Grafen zu Habfiinrg/ zu ...
Johann Christoph ¬von Bartenstein, Ferdinand (Heiliges Römisches Reich, Kaiser, I.), 1741
10
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Benebiftenwurjet Д5«. Berqaraé, fabenblltlriflti 160. Büfmfraut 71З. ©irfrouriel 150 . Bitterblatt n8« S&Iatt i85. tftlatr, ein ausgebiflene* 14. .in/ ©littdjen i84- ©lottrig 184. Blenbbaum ia6. , , Blinbbaum ie6. v- 4Muf>eib ba« »8a. Blütenblatt iQi. .- ,-, .
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOTTRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lottrig no contexto das seguintes notícias.
1
Espresso. Oder ist das zu viel verlangt?
Sie steht in seiner Küche, ist klobig, lottrig und macht manchmal (und eben nur manchmal) guten Kaffee. Das zickige Ding ist Güttingers Quelle der Inspiration: ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
2
Zürcher Kulturförderung: Der Kantonsrat will einen Kulturfonds aus ...
... Kultur sei keine Privatsache und müsse wie Strassen oder Spitäler ordentlich und würdig aus der Staatskasse finanziert werden – und nicht «lottrig» über den ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
3
«Die virtuelle Realität bleibt asozial»
Und bei meinen ersten Testversuchen wirkte sie ziemlich lottrig. Wenn die Brille ihren eigenen Bildschirm hat und man kein Handy reinstecken muss, kann man ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
4
Boxenstopp beim Herr der Rollatoren – er weiss, wann es gefährlich ...
Beat Unternährer holt aus seinem Rollatorenfundus im Untergeschoss des Alterszentrums ein Gefährt, Modell lottrig, hervor, rüttelt leicht – und das ganze ... «Aargauer Zeitung, abr 15»
5
Fernblick von ganz oben: Der Hochfirstturm öffnet wieder
Die Abspannung mit den Stahltrossen war, wie man im Dialekt so schön sagt, lottrig. Es war zwar keine Gefahr im Verzug, aber sicher ist sicher, also wurde der ... «Badische Zeitung, abr 15»
6
Wer wann wo in Rente geht
Das signalisiert, dass das hiesige Gefüge von Altersrente und Arbeitsmarkt etwas weniger lottrig ist als in den meisten ähnlich strukturierten Ländern. «Der Bund, set 14»
7
Vom Zauberberg zum Gespensterschloss
Dieser aber spielt auf der dem havarierten Husten-Hospiz gegenüberliegenden Talseite, in der lottrig-legendären und lawinengefährdeten Pista la Valascia. «Finanz und Wirtschaft, set 14»
8
Bauern sorgen sich um ihre Ernte
Als „ziemlich lottrig“, beschreibt Josef Huber von den Bertholdshöfen die aktuelle Lage. Den Weizen habe er „ganz gut“ vom Acker gekriegt, Hafer und Roggen ... «SÜDKURIER Online, set 14»
9
Sie gehen nicht nur den stolzen Narros an den Kragen
Nicht zu feucht und nicht zu trocken darf das spezielle Mangeltuch sein, die Stärke muss exakt dosiert werden, sonst wird der Stoff entweder zu lottrig oder zu ... «suedkurier.de, dez 11»
10
Das Geheimnis der heiligen Sachertorte
Schauspielgrößen wie Orson Welles oder Romy Schneider logierten hier, John Lennon und Yoko Ono gaben lottrig bekleidet aus dem Hotelbett heraus ein ... «WELT ONLINE, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lottrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lottrig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z