Significado de "gewittrig" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GEWITTRIG EM ALEMÃO

gewittrig  [gewịttrig]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWITTRIG

gewittrig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEWITTRIG EM ALEMÃO

definição de gewittrig no dicionário alemão

deixar uma tempestade aparecer como uma tempestade; causada por uma tempestade. Por exemplo, deixe uma tempestade ser uma suruba trêmula.

ein Gewitter erwarten lassend wie ein Gewitter geartet; durch ein Gewitter hervorgerufen. ein Gewitter erwarten lassendBeispieleine gewittrige Schwüle.

SINÔNIMOS DE «GEWITTRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gewittrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de gewittrig

drückend · feuchtwarm · schwül

TRADUÇÃO DE GEWITTRIG

Conheça a tradução de gewittrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gewittrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gewittrig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 雷鸣的
• Tradutor português - espanhol: thundery
• Tradutor português - inglês: thundery
• Tradutor português - hindi: आंधी का
• Tradutor português - arabe: رعدية
• Tradutor português - russo: грозовой
• Tradutor português - português: tempestuoso
• Tradutor português - bengali: বজ্রপাতপূর্ণ
• Tradutor português - francês: thundery
• Tradutor português - malaio: bergemuruh
• alemão: gewittrig
• Tradutor português - japonês: 雷が鳴ります
• Tradutor português - coreano: 불온한
• Tradutor português - javanês: thundery
• Tradutor português - vietnamita: giông tố
• Tradutor português - tâmil: thundery
• Tradutor português - marata: मेघांचा गडगडाट
• Tradutor português - turco: gök gürültülü
• Tradutor português - italiano: temporale
• Tradutor português - polonês: thundery
• Tradutor português - ucraniano: грозовий
• Tradutor português - romeno: furtuni
• Tradutor português - grego: θυελλώδης καιρός
• Tradutor português - africâner: dreigend
• Tradutor português - sueco: thundery
• Tradutor português - norueguês: thundery

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWITTRIG»

Descubra o uso de gewittrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gewittrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Wetter gewittrig [gQ'VItRIQ] (Adj.; o. Steig; nicht bei Vb.) 'durch Gewitter bedingt, gekennzeichnet': Ne Niederschläge; der Sommer war sehr N '2‚ gewittrig; vgl. Wetter gewitzt [ga'vrtst] (Adj.; Steig. reg.; nicht bei Vb.) 'durch lange Erfahrung so  ...

Günter Kempcke, 2000

Hören und Sprechen A2

2 a) Hören Sie die Wettervorhersage und markieren Sie jeweils die zutreffenden Wörter. 2/25 1. □x sonnig □ bewölkt □ regnerisch □ neblig □ windig □ gewittrig Temperaturen: □ nachts 18-20 Grad □ nachts 10 Grad □ tagsüber18– 20 ...

Anneli Billina, 2012

Delfin: Glossar Deutsch-Chinesisch. / Bearb. von Cui Lan

... findet statt, fand statt, hat stattgefunden ff#j s Technologiezentrum, -Zentren f4ft! 3 vor -stellen *B^ Stell dir vor: ... ffifl---! r Wirtschaftsraum, -e ^ffrE zufällig ffl^W, Jt^ hW Zusätzlicher Wortschatz im Arbeitsbuch frieren gewittrig e Hitze e Jahreszeit ...

Hartmut Aufderstrasse, 2005

Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:

Wir haben Tempera- Heute friert es sehr stark. turen unter 0 Grad. zufrieren Das Wasser eines Sees wird Der Bodensee friert selten zu. zu Eis. gewittrig Adjektiv zu „Gewitter“ Gestern war es gewittrig. regnerisch Adjektiv zu „Regen“ Heute ...

Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

Mediensprache: eine Einführung in Sprache und ...

In W. 18 Grad und gewittrig auch am Bodensee, im Moment gewittrig in L. bei 19 Grad. (Bayern 3, 23. 7. 2004) Bei SWR1 habe ich ein Beispiel für Übersetzung gefunden, auch bei diesem Sender die Ausnahme: Sechs Minuten nach sieben.

‎2005

Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...

rom., vgl. sp.pg.kat.it. galeria, fz. galerie Galerie, usw. aus mlat. galeria hölzerner Vorbau (um 900 Bezeichnung für eine gedeckte Halle vor den Kirchen in Rom) zu gr. kalon Holz. gal er na Sturm, Gewitter : -tsu gewittrig; -tu gewittrig werden, ...

Martin Löpelmann, 1968

Allgemeine deutsche Imkerzeitung

Nordwestdeutsclun Tiefland: Während der ersten Junitage zwischen Rhein und Weser unsicher und oft wolkig mit teils gewittrig verstärkten Niederschlägen und nur mäßig warm. Davon abgesehen wird das erste Junidrittel meist freundlich ...

Abhandlungen des Meteorologischen Dienstes der Deutschen ...

Konvektive Echos, die in einer Entfernung von 200 km und mehr von der Radarstation auf dem Bildschirm geortet werden, sind gewittrig. 2. Konvektive Echos, im Entfernungsbereich bis maximal 150 km, deren 0bergrenze durch vertikale ...

Doppeladler und Hakenkreuz: Erlebnisse eines ...

Student. in. gewittrig. knisternder. Zeit. Nun hatte ich die Matura. Und was nun? Von früher Kindheit an hatte ich Respekt vor dem Staatsdienst. Dazu kam dann die Bewunderung für die staatstragende Funktion der Verwaltung in der ...

Max Löwenthal, 1985

Land der Wunder: Roman

Gewittrig entlud sich das Zischknurren. »Und nun«, ergriff wiederum der Chefredakteur das Wort, »haben Sie einen Artikel zum 20. Todestag von« - er schaute auf den Zettel - »Theodor Adorno angeboten.« »Diesem Marxismusverräter und ...

Michael Klonovsky, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWITTRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gewittrig no contexto das seguintes notícias.

Teils schauerartig, teils gewittrig

Teils schauerartig, teils gewittrig. Heute Nachmittag ist es wechselnd bewölkt und in Richtung Eichsfeld und Harz können vereinzelte Schauer nicht ... «Neue Nordhäuser Zeitung, ago 16»

Wetter in Franken: Es bleibt weiter gewittrig

Das Wetter in Franken bleibt vorerst so, wie es ist Schwül und gewittrig. Foto: NEWS5 / Goppelt. BILDER Pfeil links 1 / 1 Pfeil rechts. VOLLBILD Bild vergrößern. «inFranken.de, jul 16»

Agrarwetter: Weiterhin unbeständig und gewittrig

Ansonsten treten bei wechselnder bis starker Bewölkung örtlich Schauer und Gewitter auf. Im weiteren Tagesverlauf bilden sich südöstlich einer Linie von der ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, jul 16»

Wetter-Aussichten: Sommer bleibt warm und im Süden gewittrig

Zweigeteiltes Wetter in Deutschland. Im Norden bleibt es warm, im Süden drohen erneute Gewitter. Insgesamt bleibt es sommerlich warm. Die Woche beginnt ... «B.Z. Berlin, jul 16»

Schwül und gewittrig – Vollgelaufene Keller im Wartburgkreis

Nach einem schwülen und teilweise regnerischen Wochenende müssen sich die Thüringer auch in den kommenden Tagen auf Schauer und Gewitter einstellen ... «MDR, jul 16»

Wetter: Juli endet schwül-warm und gewittrig

Wie erwartet wurde es auch im gesamten Juli nichts mit dem stabilen Sommerhoch. Auch die letzten Julitage bringen hier leider keine Änderung. Es bleibt in der ... «TV Aktuell, jul 16»

Wetterupdate: Im Bergland gewittrig, sonst wolkig

In den Westen ziehen bereits am Vormittag feuchtere Luftmassen. Einige Wolken und sogar schon erste teils gewittrige Schauer sind in Vorarlberg zu erwarten. «oe24.at, jul 16»

Das Wetter heute: Tagsüber verbreitet gewittrig

Das Wetter heute: Tagsüber verbreitet gewittrig. Im Osten ziehen bereits am Morgen Regenschauer und Gewitter durch, danach zeigt sich dort auch länger die ... «oe24.at, jul 16»

Die Hundstage beginnen - schwül und gewittrig

Ab Freitag wird es bei 23 bis 31 Grad allerdings drückend schwül und gewittrig. Die Regenschauer und Gewitter können schon von der Früh weg niedergehen ... «DiePresse.com, jul 16»

So wird das Wetter Hundstage starten schwül und gewittrig

Labile Luftmassen über Kärnten: Da fühlen sich 30 Grad ziemlich tropisch an. Meteorologe schließt regionale Unwetter mit Hagel nicht aus. Von Wolfgang ... «Kleine Zeitung, jul 16»