Significado de "Port" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORT

französisch port < lateinisch portus, zu: porta, ↑Pforte. englisch port < lateinisch porta, ↑Pforte.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PORT EM ALEMÃO

Port  [Pọrt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORT

Port e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORT EM ALEMÃO

definição de Port no dicionário alemão

Local de segurança, porto de segurança. Local de segurança, segurança. Interface que conecta um dispositivo periférico ao barramento.

Ort der Sicherheit, Geborgenheit Hafen. Ort der Sicherheit, Geborgenheit Gebrauchdichterisch veraltet. Schnittstelle, die ein peripheres Gerät mit dem Bus verbindet.

SINÔNIMOS DE «PORT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Port» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Port

Anlegestelle · Hafen

TRADUÇÃO DE PORT

Conheça a tradução de Port a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Port a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Port» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 端口
• Tradutor português - espanhol: puerto
• Tradutor português - inglês: port
• Tradutor português - hindi: बंदरगाह
• Tradutor português - arabe: ميناء
• Tradutor português - russo: порт
• Tradutor português - português: porta
• Tradutor português - bengali: বন্দর
• Tradutor português - francês: port
• Tradutor português - malaio: pelabuhan
• alemão: Port
• Tradutor português - japonês: ポート
• Tradutor português - coreano: 포트
• Tradutor português - javanês: port
• Tradutor português - vietnamita: hải cảng
• Tradutor português - tâmil: துறைமுக
• Tradutor português - marata: पोर्ट
• Tradutor português - turco: liman
• Tradutor português - italiano: porto
• Tradutor português - polonês: port
• Tradutor português - ucraniano: порт
• Tradutor português - romeno: port
• Tradutor português - grego: λιμάνι
• Tradutor português - africâner: hawe
• Tradutor português - sueco: port
• Tradutor português - norueguês: port

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PORT»

Citações e frases célebres com a palavra Port.

1

Johann Franck

Komm, o Tod, du Schlafes Bruder, komm und führe mich nur fort; löse meines Schiffleins Ruder, bringe mich in sicheren Port.

2

Julius Krais

Wie ist des Freundes Brust ein sichrer Port! Wie sänftigt bittern Schmerz sein weises Wort!

3

Ludwig Bechstein

O, guter Ruf, du Perle, die sanft bescheiden glänzt, Im Goldreich reinen Wandels bist du fest eingegrenzt; Wenn Frevel dich herausbricht aus deinem sichren Port, Dann gehst du leicht verloren und rollst für immer fort.

4

Samuel Johnson

Rotwein ist für die jungen, Port für die erwachsenen Männer; wer aber ein Held sein will, muss Brandy trinken.

5

Friedrich Schiller

Vom sichern Port läßt sich's gemütlich raten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PORT»

Descubra o uso de Port na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Port e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pathosformeln: die Tragödie und die Geschichte exaltierter ...

Ulrich Port rekurriert dabei auf die Dramenliteratur von Lessing bis Büchner und diskutiert unter anderem die Gattungspoetik der Tragödie, die Metaphysik des Tragischen sowie physiologische und philosophische Affekttheorien.

Ulrich Port, 2005

Wegbereiter Der Moderne - Die Grammatik Von Port-Royal

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2, Universitat Wien (Romanistik Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Frankreich des 17.

Claudia Nowotny, 2011

Der russisch-japanische Krieg bis zum Falle Port Arthurs

Nachdruck des Originals über den russisch-japanischen Krieg von 1904/05. Anfang Januar 1905 kapitulierte Port Arthur, womit der Krieg im Wesentlichen entschieden war. Das Buch behandelt den Krieg bis zu diesem Zeitpunkt.

Heinrich Lange, 2011

Im Kampf um Port-Royal - Ob und wieweit Pascal mit seinen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Pascal und die franzosische Moralistik, ...

Sonja Breining, 2007

Dry Port: Innovatives Konzept für Container-Terminal im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Verkehrswissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Dry Ports werden wesentlich bewusster genutzt als Inlandterminals, mit dem Ziel die Situation in den ...

Matti Biskup, 2010

Wie Port Arthur Fiel!

Ein schwerer Schlag hat Port Arthur und seine Verteidiger getroffen! Rings um die Stadt herum wird täglich und stündlich das Blut vergossen, das wir hier im Zentrum Port Arthurs nach Kräften zu hemmen versuchen. Dort draußen auf den  ...

O. von Baumgarten, 2012

Ägyptische heilige Orte III: Der Manzala-See bei Port Said ...

5.Der. »zweite. Blick«: Die. moderne. Unmöglichkeit. des. Lebens. am. See. Wer die materiellen und ideellen Bedingungen der Lebensentfaltung vom religiösen oder kulturellen Kontext, von Bildform und Kraftschöpfung her erschließen will, ...

Georg Stauth, 2010

Jade Weser Port - Regionalwirtschaftliche Bedeutung und ...

1 Einleitung In der vorliegenden Arbeit soll die Bedeutung des JadeWeserPorts für die regionale Wirtschaft, unter Berücksichtigung der potentiellen ökologischen Konsequenzen, untersucht werden.

Anja Fuß, Stefan Hadeler, 2005

Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...

v. Thümen, v. Buggenhagen, v. Berge, Port. Fähnrs. vom 3. Hus Regt,, zu Sec. Lts ., v. Lücken, Unterosfiz. von dems. Regt., zum Port, Fähnr.. v. Müller, Port. Fähnr. vom 3. Ulan. Regt., zum Sec. Lt. befördert. Knappe v. Knappstädt, Maj. vom 24.

Militär-Wochenblatt

Generalstab. Personal. Veränderungen in der Armee. X. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen : Den 14. Januar. Ebeling, v. Brandenstein, Port. Fihnr. vom 25. Inf. R., zu See. Lts. Bern ig au, Unteroff. von dems., zum Port. FHHnr.

Guido von Frobel, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Port no contexto das seguintes notícias.

Why Pakistan's Gwadar port is important for China

The port is the showpiece of the China-Pakistan Economic Corridor project, which Beijing sees as a crucial link that will help it in its drive to become a world ... «Times of India, nov 16»

Chinese ship opens new trade route via Gwadar port in Pakistan

Prime Minister Nawaz Sharif has said that Pakistan will provide best possible security to foreign investors to enable them to use the Chinese-funded port for ... «The Hindu, nov 16»

EU hat Beihilfe-Verdacht bei Jade-Weser-Port geprüft - Vorwürfe ...

Leere Container und kaum Schiffe: Der Jade-Weser-Port in Wilhelmshaven ist ein Flop. Nun prüft die EU-Kommission auch noch den Verdacht auf ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Australian port sold for $7.3 billion to consortium; China fund among ...

The price tag for Port of Melbourne fell short of the country's largest privatization deal on record, the A$10.8 billion sale of electricity grid company Transgrid to a ... «Reuters, set 16»

Hanjin Shipping Unloads Cargo at US Port

SEOUL—A Hanjin Shipping Co. vessel was set to finish unloading freight in California on Monday, clearing the way for more of its ships to dock, as the ailing ... «Wall Street Journal, set 16»

Britain to start building 13 ft wall in French port of Calais to keep out ...

London: Britain is to start building a wall in the northern French port of Calais to stop migrants jumping on trucks, under a deal agreed earlier this year, the ... «Firstpost, set 16»

Half of Hanjin container fleet denied port access; US firms tak...

SEOUL/SINGAPORE, Sept 2 Roughly half of Hanjin Shipping Co Ltd's container vessels have been blocked from ports since the South Korean firm's collapse, ... «Reuters, set 16»

West Indies v India, 4th Test, Port of Spain – Preview

The fourth and final Test against West Indies at Queen's Park Oval in Port of Spain begins on Thursday and the result there will determine how lengthy a stay ... «International Cricket Council, ago 16»

Dover port delays: families stuck on roads told chaos will last until ...

Traffic showed signs of easing as day broke on Sunday, but the Port of Dover warned of waiting times of nearly three hours from Roundhill Tunnels at Folkestone ... «The Guardian, jul 16»

IAF An-32 aircraft missing on way to Port Blair, here's everything we ...

The plane went missing today while flying back from Chennai to Port Blair. The aircraft, carrying 23 personnel and six crew members, took off from Tambaram Air ... «The Indian Express, jul 16»