Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Portable" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORTABLE

englisch portable, eigentlich = tragbar < französisch portable < spätlateinisch portabilis, zu: portare, ↑portieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PORTABLE EM ALEMÃO

Portable  Pọrtable [ˈpɔrtəbl̩]  , [ˈpɔː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Portable e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTABLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Portable» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Portable

portátil

Portable

O termo portátil refere-se a um computador para uso móvel com uma forma de habitação especial, que possui uma exibição integrada. Traduzido significa portátil "portátil". Mais tarde, essa forma de computador às vezes era chamada de humorável luggable, que é chamado de "rebocável". Especialmente nos primeiros dias, T. mais sobre a facilidade de transportabilidade do que sobre a independência da rede, de modo que alguns desses dispositivos não possuíam pilhas ou baterias. Tais sistemas foram utilizados para várias aplicações. O primeiro portátil, o Xerox NoteTaker, foi desenvolvido em 1976 pela Xerox PARC. No entanto, ele nunca superou o status de um protótipo. O primeiro portátil portátil era o IBM PC Portable. Um modelo compatível com o IBM-PC mais bem sucedido e verdadeiramente foi o Compaq Portable. A Apple também desenvolveu um modelo desta classe, o Macintosh Portable, que não ofereceu vantagens suficientes para o Macintosh não portátil para passar. A Toshiba lançou o T5200 como um computador portátil em 1989. Der Begriff Portable bezeichnet einen Computer für den mobilen Einsatz mit besonderer Gehäuseform, die über ein integriertes Display verfügt. Übersetzt heißt portable „tragbar“. Später wurde diese Computerform teilweise humorvoll luggable genannt, was so viel wie „schleppbar“ heißt. Gerade in der Anfangszeit ging es bei Portables z. T. mehr um die leichtere Transportierbarkeit als um Netzunabhängigkeit, sodass einige dieser Geräte nicht über Akkus oder Batterien verfügten. Solche Systeme dienten dazu an verschiedenen Einsatzorten eingesetzt zu werden. Der erste Portable, der Xerox NoteTaker, wurde 1976 von Xerox PARC entwickelt. Allerdings ist er nie über den Status eines Prototyps hinweggekommen. Der erste serientaugliche Portable war der IBM PC Portable. Ein erfolgreicheres und wirklich IBM-PC-kompatibles Modell war der Compaq Portable. Auch von Apple wurde ein Modell dieser Klasse entwickelt, der Macintosh Portable, welcher aber nicht genug Vorteile gegenüber den nicht-tragbaren Macintoshs bot, um sich durchzusetzen. Toshiba veröffentlichte 1989 den T5200 als Portable Computer.

definição de Portable no dicionário alemão

rádio portátil, televisão. tragbares Rundfunk-, Fernsehgerät.
Clique para ver a definição original de «Portable» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PORTABLE


Constable
[ˈkanstəbl̩]  , englisch: [ˈkʌnstəb(ə)l] 
Crêpe lavable
[krɛplaˈvaːbl̩] 
Honourable
[ˈɔnərəbl̩] 
Incroyable
[ɛ̃kro̯aˈjaːbl̩] 
Quantité négligeable
Quantité̲ négligeable [kãtiteneɡliˈʒaːbl̩] 
Round Table
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩] 
Variable
Varia̲ble
Wavetable
[ˈweɪvteɪbl̩] 
Zufallsvariable
Zu̲fallsvariable
fashionable
[ˈfæʃ(ə)nəbl̩] 
usable
[ˈjuːzəbl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PORTABLE

Port of Spain
Port Said
Port Sudan
Port-au-Prince
Porta
Porta Hungarica
Porta Nigra
Porta Westfalica
portabel
Portabilität
Portage
portal
Portalkran
Portalseite
Portalverzierung
Portament
Portamento
Portando la Voce
Portatile
Portativ

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PORTABLE

Bläserensemble
Bodydouble
Chasuble
Crème double
Double
Enfant terrible
Ensemble
Faible
Grenoble
Mocca double
Nibble
Note sensible
Paso doble
Quibble
Reversible
Scrabble
Scribble
Theaterensemble
Trouble
Vokalensemble

Sinônimos e antônimos de Portable no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PORTABLE»

Portable portable android hack iphone download cheats Begriff bezeichnet einen Computer für mobilen Einsatz besonderer Gehäuseform über integriertes Display verfügt Übersetzt heißt „tragbar Später Portableapps portableapps software Software Sticks Bietet eine Vielzahl guter Tools Plattformen mobile downloads chip Mobile Stars Monats Highlights iPad CHIP Apps getestet darunter aufsteigende Sternchen freeware collection latest entries hours outskirter Procky just experimented with that When XYplorer replace WinExp system registry apps heise Diashow Video Urlaub Kollegen vorzuführen Lieblingsmusik hören müsste Arbeitsplatz auch Crystaldiskinfo computer bild Juni Programm „CrystalDiskInfo macht

Tradutor on-line com a tradução de Portable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTABLE

Conheça a tradução de Portable a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Portable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Portable» em alemão.

Tradutor português - chinês

手提
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portátil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Portable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोर्टेबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحمول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

портативный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portátil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Portable
190 milhões de falantes

alemão

Portable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポータブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴대용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Portable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்ட்டபிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्टेबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşınabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portatile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przenośny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

портативний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draagbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Portable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Portable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Portable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTABLE»

O termo «Portable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Portable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Portable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Portable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Portable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Portable» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Portable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PORTABLE»

Descubra o uso de Portable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Portable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mac OS X Lion Portable Genius
Dieser handliche Begleiter bietet Ihnen die hilfreichsten Informationen zum neuen Betriebssystem von Apple.
Dwight Spivey, 2012
2
Portable Alpha Strategie. Die theoretischen und ...
Die vorliegende Diplomarbeit stellt die theoretischen und konzeptionellen Hintergründe der Portable Alpha-Strategie dar und erläutert sie.
Stefan Rondorf, 2007
3
Portable Alpha - Funktionsweise, Umsetzung, Hürden und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,7, Universitat Siegen, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit fuhrt zunachst in das CAPM-Modell als Grundlage ...
Jonas Lehmann, 2008
4
Portable Alpha - Die theoretischen und konzeptionellen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Seminar fur Allgemeine Betriebswirtschaftslehre und Finanzierungslehre), Veranstaltung: Investments, 41 Quellen im ...
Stefan Rondorf, 2007
5
MPI: eine Einführung ; portable parallele Programmierung mit ...
Message Passing Interface (MPI) ist ein Protokoll, das parallel Berechnungen auf verteilten, heterogenen, lose-gekoppelten Computersystemen ermoglicht."
William Gropp, Ewing Lusk, Anthony Skjellum, 2007
6
Mac Portable Genius
O:/Wiley/Macs/3d/c01.3d from 05.08.2011 12:23:30 3B2 9.1.431; Page size: 155.00mm x 235.00mm Mac Portable Genius Alle diese Macs benötigen nur dann ein Crossover-Kabel, wenn sie mit einem anderen Mac von dieser Liste verbunden ...
Paul McFedries, 2011
7
Erfolgreich präsentieren mit OpenOffice.org 3 Impress: Das ...
17.6.2 OpenOffice.org Portable Sollte es am Vortragsort nicht möglich sein, mit dem eigenen Laptop zu präsentieren, steht üblicherweise ein vorbereiteter Rechner zur Verfügung, auf dem die Referenten ihre Präsentationen ablegen und ...
Jacqueline Rahemipour, Andrea Fuchs, 2010
8
Das Potential des Portable-Document-Formats zur ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Hersteller von Software haben, bedingt durch die kurzen Erneuerungszyklen ihrer Produkte, nur wenig Zeit und Geld für die Dokumentation.
Ingolf Sauer, 2000
9
Grafikformat: Portable Network Graphics, Portable Document ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Hedgefonds: systematische Risiken und portable Alphas
systematische Risiken und portable Alphas Paraskevas Tsotsonos. Alpha kann bei praktischer Anwendung der Anlagestrategie somit unrealistisch werden. Letztendlich muss das Portfolio, aus dem das Alpha extrahiert werden soll, überhaupt ...
Paraskevas Tsotsonos, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Portable no contexto das seguintes notícias.
1
Seagate: Portable Festplatte mit 5 TB Speicherkapazität
Seagate hat für November den Marktstart der 5-TB-Variante der Backup Portable Plus angekündigt. Kein anderes portables Produkt, so Seagate, biete mehr ... «PC-Welt, nov 16»
2
Seagate: Mobile Festplatte Backup Plus Portable mit 5 TB
Seagate bringt die mobile Festplatte Backup Plus Portable im Dezember 2016 auch mit der gewaltigen Kapazität von 5 TByte in den Handel. Die BarraCuda ... «Notebookcheck, nov 16»
3
Enpass Portable - Passwort Manager
Die Erstellung und Verwaltung von Passwörtern und anderen Zugangsdaten oder Konto-Informationen wird mit dem "Enpass Portable" zum Kinderspiel. «CHIP Online, out 16»
4
Test: Maxtor M3 Portable USB 3.1-Festplatte mit 4 TB
Die M3 Portable von Maxtor kommt in einem schlichten, schwarzen Kunststoffgehäuse daher. Die Oberseite ist mit einem welligen Muster überzogen, die ... «Allround-PC.com, jul 16»
5
Portable SSD T3 im Test: 2 TByte für unterwegs
Winzig und riesig zugleich: Samsungs Portable SSD T3 mit einem USB-Type-C-Anschluss ist kompakter als eine Kreditkarte, darin stecken aber satte 2 TByte ... «Golem.de, fev 16»
6
Playstation Portable: Sony kappt bald Verbindung zum Online-Store
Wer noch immer gern mit seiner Playstation Portable (PSP) unterwegs spielt, wird es bald deutlich schwerer haben, an weitere Games zu kommen. Denn Sony ... «WinFuture, dez 15»
7
Portable Programme für USB-Sticks zum Download
Sogenannte Portable Tools sind Anwendungen, die per Doppelklick vom Speicherstick starten; eine Installation entfällt. Diese Übersicht enthält 20 Tools, die auf ... «DIE WELT, jul 15»
8
M3 und P3: Samsung quetscht 4 TByte in eine kleine externe ...
Hinsichtlich der Kapazität bietet Samsung die M3 Portable und die P3 Portable mit 500 GByte, 1 TByte, 2 TByte und 4 TByte an. Das Gehäuse der drei kleineren ... «Golem.de, jun 15»
9
4K YouTube to MP3 Portable
"4K YouTube to MP3"-Downloader macht das Herunterladen von Musik aus YouTube zum Kinderspiel. In der portablen Version muss das Programm nicht ... «CHIP Online, mar 15»
10
First Look: Portable Logitech ConferenceCam Connect
First Look: Portable Logitech ConferenceCam Connect. Drucken; URL. 18.04.2015. Von Jürgen Hill (Teamleiter Technologie). Jürgen Hill ist Teamleiter ... «Computerwoche, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/portable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z