Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Poterne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTERNE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POTERNE EM ALEMÃO

Poterne  [Potẹrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTERNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poterne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTERNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Poterne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Poterne

Lista de compartimentos de compartimentos em fortificações

Liste von Fachbegriffen im Festungsbau

Esta é uma lista alfabética dos termos habituais utilizados nas fortificações. Índice A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

definição de Poterne no dicionário alemão

Curso subterrâneo, fortaleza à prova de bombas. unterirdischer, bombensicherer Festungsgang.
Clique para ver a definição original de «Poterne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POTERNE


Blendlaterne
Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə]
Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POTERNE

Potenzialdifferenz
Potenzialgefälle
Potenzialis
Potenzialität
potenziell
potenzieren
Potenzierung
Potenziometer
Potenziometrie
potenziometrisch
Potenzmenge
Potenzpille
Potenzprotz
Potenzreihe
Potenzschwäche
Potenzschwierigkeiten
potenzsteigernd
Potenzstörung
Poterie
Potiphar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POTERNE

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Sinônimos e antônimos de Poterne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POTERNE»

Poterne Grammatik poterne wörterbuch Dies eine alphabetische Auflistung Festungsbau üblichen Fachbegriffe Inhaltsverzeichnis bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache regionalgeschichte auch Geheimpforte Ausfallpforte Schlupftür oder Schleichpforte genannt lateinisch porta secreta geheimes caen bewertungen fotos tripadvisor Caen Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet Dict für dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Restaurant weinlokal gastro profil wogehmahin Weinlokal Bild Kardinalschütt Klagenfurt Wörthersee klagenfurt wörthersee restaurant kardinalschütt Juni Weinbar

Tradutor on-line com a tradução de Poterne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTERNE

Conheça a tradução de Poterne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Poterne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Poterne» em alemão.

Tradutor português - chinês

poterne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poterne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poterne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poterne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poterne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

poterne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poterne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poterne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Poterne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poterne
190 milhões de falantes

alemão

Poterne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poterne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poterne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poterne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poterne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poterne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poterne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poterne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Poterne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poterne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

poterne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Poterne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poterne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poterne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Poterne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poterne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Poterne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTERNE»

O termo «Poterne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Poterne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Poterne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Poterne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTERNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Poterne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Poterne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Poterne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POTERNE»

Descubra o uso de Poterne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Poterne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Die Communikationen im Innern der Bafiione) befiehn in einer Poterne zur Verbindung der beiden niederen Flanken unter einander) deren jede überdies noch durch eine Poterne mit dem inneren Raum der Citadelle communicirt. Eine vierte ...
Heinrich ¬von Reitzenstein, 1834
2
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Es find all» in Summa verwende» worden: 1. Für den mit Gewölbe. Rüstungen und Kiesfüllnng versehenen Iheil der Poterne in 3 Fässern ... 30« « 2. Für die 2 Seitenlasematlen i> 100 « 200 > 3. Für den Hinteren Theil der Poterne unter den  ...
3
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
In der Nacht zum 17ten wurden die Couronnemems der Minens trichter fortgesetzt, die Gallerie unter der Kurtine beendigt und noch eine in « neben der Poterne angelegt. Die Gallerie unter der rechten Flanke des Bastions Nr. V. wurde bis zur ...
4
Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Dietz Otto Edzard. Abb. 2 Hethitische Poternen: a. −b. Alis ̧ar, Rekonstruktion und Schnitt (von der Osten G929, Fig. 29−30); c. Alaca Höyük(Kos ̧ay/Akok G966, Pl. 89); d.−e. Bog ̆azköy, Poterne unter dem  ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Dietz Otto Edzard, 2003
5
Königlich preussisches mineur- exercir- und dienst- ...
Die Figuren 241 und 242 (siehe nebenstehende Tasel) stellen die massive Poterne in der Courtine Christian — Königin zu Fridericia dar, welche ebensalls im Iahre 18ö4 demolirt wurde. Das Mauerwerk, sowohl in den Widerlagern, wie im ...
Prussia, 1867
6
Geschichte der beständigen Befestigung, oder Handbuch der ...
Aus dem Innern des Platzes führt die Poterne 1. in die bombensichere Kasematte r unter der Flanke des Kavaliers, welche 28' breit und 18' hoch ist. Aus dieser Kasematte führt die Thüre 2 in den Graben vor dem Kavalier; eine andere Thüre  ...
Heinrich Adolf von ZASTROW, 1839
7
Die Kriegsbaukunst im Felde: Ein Leitfaden für den ...
12a., 6' im Lichten von einander entfernt, auf jeder Seite zwei Faschinen dicht an einander so gestreckt, dass sie in der Längenrichtung der Poterne liegen. Auf sie werden 2' weite und 3' hohe Schanzkörbe dicht an einander gestellt, um die ...
C. F. Peschel, 1855
8
Die Kriegsbaukunst im Felde. Ein Leitfaden für den ...
12a., 6' im Lichten von einander entfernt, auf jeder Seite zwei Faschinen dicht an einander so gestreckt, dass sie in der Längenrichtung der Poterne liegen. Auf sie werden 2' weite und 3' hohe Schanzkörbe dicht an einander gestellt, um die ...
Carl Friedrich PESCHEL, Otto ANDRÉE, 1855
9
Gesammelte Werke
Als sie das kleine Haus verlassen hatten, sagte Poterne zu Darena: "Das junge Mädchen ist uns in die Hände gefallen, um uns für die polnische Geschichte zu entschädigen sie ist entzückend! es ist unmöglich, daß sie dieser junge Cherubin  ...
Paul de Kock, 2012
10
Geschichte der beständigen Befestigung oder Handbuch der ...
15 auf den Wallgang des Hauptwalles; die Poterne 1 6 in den untern Raum 1 7 der kasemattirten Traverse d' und aus diesem in die Kasematte n. In letztere führt auch die Poterne 18, und die Thüre 19 aus ihr in die trocknen Gräben in k und f.
Heinrich Adolf ¬von Zastrow, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTERNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Poterne no contexto das seguintes notícias.
1
Boulevard Watteau, les platanes se ramassent à la pelle
Dans le sens Cardon - Poterne, la circulation est interdite sur le boulevard. Les véhicules sont déviés via l'avenue de Verdun puis la rue Charles-Quint. Dans le ... «La Voix du Nord, nov 16»
2
11 novembre Commerce : jour férié ou pas, à la Poterne de Briey ...
À la Poterne de Briey, on a décidé d'ouvrir les commerces le jour férié du 11 novembre. Parce que c'est tombé un vendredi. Et même si les foules ne se sont pas ... «Le Républicain Lorrain, nov 16»
3
solidarité à briey-bas La Poterne affiche son soutien
Des soutiens-gorge rouges, noirs, jaunes, verts ou roses ont été accrochés à la verrière de la galerie marchande de La Poterne à Briey. Rose comme . «Le Républicain Lorrain, set 16»
4
vie commerciale à la poterne Une nouvelle enseigne ouvre les yeux ...
Optique Mauffrey ouvrira mardi 13 septembre dans une cellule inoccupée de La Poterne, à Briey-Bas. Des lunettes colorées pour petits et grands dans une ... «Le Républicain Lorrain, set 16»
5
Yves Joly cède la librairie la Poterne fondée par son père et s ...
Si tout se passe comme prévu, la librairie la Poterne aura changé de main au 1er septembre. Fondée par Jean Joly, son épouse Yvette et leur fils Yves le 2 août ... «Le Berry Républicain, jul 16»
6
Quatre cadavres en trois mois à Niort
Les enquêteurs de la PJ de Poitiers ont trouvé deux corps, rue de la Poterne, dans le jardin d'une maison squattée. - (Photo archives NR). A Niort, l'affaire ... «la Nouvelle République, jul 16»
7
Niort. Un homme tué, enterré dans un jardin abandonné
L'enquête sur la découverte d'un cadavre enterré dans un jardin de la rue Poterne avance. Dans un communiqué, Mme Rateau, procureure de la République ... «Courrier de l'Ouest, jun 16»
8
Fête de la musique : Frédéric Vial et Molly's Kiss place de la Poterne ...
L'association Options arts médias et son partenaire Lifes-a-stage organisent un podium pour la Fête de la musique le 21 juin, à partir de 18?h?30, sur la place ... «La Montagne, jun 16»
9
Moret-sur-Loing se prépare à une crue plus importante qu'en 1910
Moret-sur-Loing, ce mercredi. Les employés du restaurant La Poterne, au bout du pont de Moret, se préparent à la crue, en évacuant leur matériel et en ... «Le Parisien, jun 16»
10
La ducasse place Poterne à Valenciennes : plus de défenseurs que ...
Vous avez été nombreux à réagir sur notre page Facebook au sujet des nuisances engendrées par la présence de la fête foraine située place Poterne. «La Voix du Nord, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poterne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/poterne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z