Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Topplaterne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOPPLATERNE EM ALEMÃO

Topplaterne  [Tọpplaterne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPPLATERNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Topplaterne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOPPLATERNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Topplaterne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Topplaterne no dicionário alemão

Posicione a lanterna no topo. Positionslaterne am Topp.

Clique para ver a definição original de «Topplaterne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOPPLATERNE


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Zisterne
Zistẹrne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOPPLATERNE

Toponym
Toponymie
Toponymik
Topophobie
Topos
topp
Töppel
toppen
Toppflagge
topplastig
Toppnant
Topposition
Toppsegel
Toppsgast
Topptakelung
Toppzeichen
Topqualität
Topscorer
Topscorerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOPPLATERNE

Backbordlaterne
Blendlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
ferne

Sinônimos e antônimos de Topplaterne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOPPLATERNE»

Topplaterne Grammatik wörterbuch Wörterbuch Hella marine topplaterne decksstrahler Dieser kombinierte Deckstrahler weist einen geringen Streuverlust bietet präzisen Lichteinfall seitlichen zulassung navigationslaternen Langlebige energiesparende Navigationslaternen für mehr Sicherheit NaviLED®PRO sind privaten kommerziellen militärischen Schiffen antares amazon sport freizeit Eine große Auswahl aktueller Mode tollen Marken

Tradutor on-line com a tradução de Topplaterne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOPPLATERNE

Conheça a tradução de Topplaterne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Topplaterne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Topplaterne» em alemão.

Tradutor português - chinês

桅灯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luz de tope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masthead light
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मास्टहेड प्रकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضوء إعلان التسمية الرئيسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farol de mastro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্টহেড আলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lumière Masthead
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cahaya masthead
190 milhões de falantes

alemão

Topplaterne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マストヘッドライト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스트 헤드 라이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cahya masthead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh sáng masthead
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலையங்கம் ஒளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मास्टहेड प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silyon feneri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luce testa d´albero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

światło masztowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

топовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumină Masthead
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

masthead φως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mashoof lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toppljuset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topplanterne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Topplaterne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPPLATERNE»

O termo «Topplaterne» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Topplaterne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Topplaterne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Topplaterne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOPPLATERNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Topplaterne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Topplaterne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Topplaterne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOPPLATERNE»

Descubra o uso de Topplaterne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Topplaterne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Internationale Ausstellung Mailand 1906: Deutsche Seefischerei
Eine kupferne Fdsch-Topplaterne- Dieselbe wird von den Dampfern benutzt, während sie ihr Netz schleppen. Diese Laterne ist mit roten und grünen Vcrsteckscheiben versehen und dient dazu, in Ermangelung der Seiten-Laternen , welche ...
Deutscher Seefischerei-Verein, Milan (Italy). Espozione internazionale, 1906, 2012
2
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
... Steuerbordlaterne Backbordlaterne Hecklaterne Topplaterne Kombinierte Topp-, Ankerlaterne Backbordlaterne Steuerbordlaterne Hecklaterne Topplaterne Elektrisch betriebene Positionslaternen der Haupt- und/oder Reservebeleuchtung ...
3
Elektrizität auf Schiffen
Die „Topplaterne“ kennzeichnet den Dampfer in Fahrt. Sie ist an oder vor dem Fockmast oder, falls ein Fockmast nicht vorhanden ist, im vorderen Teil des Fahrzeugs anzubringen, und zwar in einer Höhe über dem Rumpfe von mindestens 6 ...
Aeg, 2011
4
Motorbootfahrers Handbuch
Diese Topplaterne muss auf eine Entfernung von mindestens 5 Seemeilen Abstand sichtbar sein (Abb. 147); b) an Steuerbordseite ein grünes Licht derart eingerichtet, dass es seinen Schein über 10 Kompassstriche (112Ví Orad) wirft, und ...
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010
5
Der Wandersegler Auf See
Eine weiße Topplaterne vorne im Schiff in 6 — 12 m Höhe. Dieselbe muß von recht voraus bis 10 Strich nach jeder Seite auf mindestens 5 sm weit sichtbar sein. 2. An der St. B. -Seite eine grüne Seitenlaterne. 3. An der B. B. -Seite eine rote ...
C. Renner, 2009
6
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Auch sämmtliche Signalliehter werden durch elektrische Lampen bethätigt, so insbesondere die beiden Positionslaternen und die Topplaterne. Letztere wird mittels eines Seiles am Maste befestigt, wobei die Stromzuführung durch ein ...
7
Seeschiffahrtstrassen-Ordnung: Handkommentar
1 2 3 4 5 6 7 8 e Teil- aternen Topplaterne 225 90/45/90 2 9 5 2 330 250 I dreifarbige Laterne (Fischtopp) II GroC kreisi einfarbige Seitenlaterne 112,5 2 2 330 240 III Hecklaterne 135 IC 2 300 200 Ankerlaterne Fischerlaterne Signallaterne, ...
Wilhelm Heinrich Lampe, Friedrich Wilhelm Marienfeld, 1962
8
Hafen des Unglücks
Aber die wandernde dunkle Wolke gab auf einmal zwischen ihm und der Beute ein großes Schiff frei, einen Dreidecker mit der Topplaterne eines Admirals, und dahinter weitere Schiffe. Und als dannder Dreidecker der Surprise einen ...
Patrick O'Brian, 2014
9
Der Signalgast
Angabe Ohne. Ullge meinen. Beim Morfefignalderlehr werden die Morfezeichen durch kurze (Punkt) und lange (Strich) Blinte mit einer Handmorfelaterne. Topplaterne oder einem Scheinwerfer gegeben. Die Zeichen werden dargeftelltdurrh .
Angabe Ohne, 2013
10
Auf See Unbesiegt
Srl-ion funkelt feine Topplaterne, wer kann bolländilcl-y morfen? Der vieibewanderte Weidmann auf der Brücke eniziffert „rei-muencljjlc“, da5 andere kann er nicht lefen. Ada ja, beißt e5, .er will wohl faaen „vermutlich wiffen Sie, dab Krieg iii?
Eberhard von Mantey, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPPLATERNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Topplaterne no contexto das seguintes notícias.
1
Tod in der Takelage
Ein Segel, das sich in den Drähten und Seilen um den Mast verheddert, oder ein Defekt der Topplaterne machen den Aufstieg nötig, auch während der Fahrt. «WELT ONLINE, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Topplaterne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/topplaterne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z