Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Privatleben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIVATLEBEN EM ALEMÃO

Privatleben  Priva̲tleben [priˈvaːtleːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVATLEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Privatleben e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIVATLEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Privatleben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Privatleben no dicionário alemão

vida privada, fora da vida pública ou profissional. im privaten Bereich, außerhalb der Öffentlichkeit oder der beruflichen Arbeit geführtes Leben.

Clique para ver a definição original de «Privatleben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRIVATLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRIVATLEBEN

Privatklinik
Privatkonkurs
Privatkonto
Privatkontor
Privatkredit
Privatkrieg
Privatkunde
Privatkundengeschäft
Privatkundin
Privatkundschaft
Privatlehrer
Privatlehrerin
Privatlektüre
Privatleute
Privatmann
Privatmensch
Privatmittel
privatnützig
Privatpatient
Privatpatientin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRIVATLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinônimos e antônimos de Privatleben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRIVATLEBEN»

Privatleben gauck privatleben Wörterbuch raab putin messi clueso nena pitbull hirschhausen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rhinower straße berlin Berlin Prenzlauer Berg Schönhauser Allee täglich Blick wiktionary „Bis heute sind eine Handvoll Schwarzweißfotos Turing bekannt aber kaum Einblick sein geben „Die meistbeachtete frisst fluch erreichbarkeit spiegel März Inzwischen entpuppt sich totale Erreichbarkeit für immer mehr Menschen Bürde weil Trennung zwischen Arbeits Umfrage entspannendes special technologie Abschalten Erholen geht viele Berufstätige besonders wenn anderen zusammen oder einem Recht nach artikel emrk weiter Begriff einer erschoepefenden nicht zugaenglich Anders Privatheit Privatsphaere beschraenkt prenzlauer berg yelp Beiträge kleine bereits paar

Tradutor on-line com a tradução de Privatleben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIVATLEBEN

Conheça a tradução de Privatleben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Privatleben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Privatleben» em alemão.

Tradutor português - chinês

隐私
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intimidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

privacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصوصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфиденциальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

privacidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনীয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intimité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

privasi
190 milhões de falantes

alemão

Privatleben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プライバシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개인 정보 보호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

privasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riêng tư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியுரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोपनीयता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizlilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vita privata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prywatność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конфіденційність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intimitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

privaatheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

integritet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

personvern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Privatleben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIVATLEBEN»

O termo «Privatleben» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Privatleben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Privatleben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Privatleben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIVATLEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Privatleben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Privatleben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Privatleben

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PRIVATLEBEN»

Citações e frases célebres com a palavra Privatleben.
1
Chester A. Arthur
Ich mag zwar der Präsident der Vereinigten Staaten sein, aber mein Privatleben geht niemanden etwas an.
2
Edith Cresson
Man kann die Männer überall ersetzen, außer im Privatleben.
3
Elizabeth Byrd
Das Privatleben des einzelnen sollte genauso respektiert werden wie das Recht auf eine eigene Zahnbürste.
4
Elizabeth Byrd
Das Privatleben unserer Mitmenschen sollte uns heilig sein, ein Bezirk, den man nicht verletzt.
5
Eva Herman
Der Kampf um die umfassende Gleichberechtigung im Beruf und im Privatleben kann als verloren eingeschätzt werden.
6
Florian Illies
Mittlerweile sind längst die Frauen in der Offensive. Sie schaffen es, nicht nur im Studium oder im Beruf mindestens so gut zu sein wie die Männer, sie haben auch ihr Privatleben im Griff und sind daneben natürlich beste Freundin und immer auch gute Tochter. Die Drei-Wetter-Taft Frau ist auf dem Vormarsch.
7
Íngrid Betancourt
Ich habe das Risiko auf mich genommen, Unglück in mein Privatleben zu bringen, um meine Identität als Kolumbianerin wiederzugewinnen.
8
Íngrid Betancourt
Ich habe das Risiko auf mich genommen, Unglück in mein Privatleben zu bringen, um meine Identität als Kolumbianerin wieder zu gewinnen.
9
Klaus Wowereit
Ich sag' euch etwas zu meiner Person. Ich weiß ja, ich bin ja schon eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, und ich weiß auch ganz genau, dass mein Privatleben, jetzt sowieso, nur noch öffentlich sein wird. Aber damit auch keine Irritationen hochkommen, liebe Genossinnen und Genossen; ich sag's euch auch, und wer's noch nicht gewusst hat: Ich bin schwul - und das ist auch gut so, liebe Genossinnen und Genossen!
10
Mary Kay Ash
Der echte Erfolg im Privatleben und Beruf kann an den Beziehungen gemessen werden, die wir zu den uns am nächsten stehenden Menschen haben - unserer Familie, Freunden und Arbeitskollegen. Wenn wir in diesem Bereich versagen, haben wir trotz unserer weltlichen Güter oder Titel nur sehr wenig erreicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRIVATLEBEN»

Descubra o uso de Privatleben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Privatleben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Work-Life-Balance - Zur Vereinbarkeit von Berufs- und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,3, Universitat Passau (Philosophische Fakultat Fachbereich Psychologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Keine Zeit und zu viel ...
Sebastian Gauger, 2009
2
Handbuch der römischen alterthümer: bd. Das privatleben der ...
Das Bild, Welches wir von dem Privatleben der Römer zu entwerfen versuchen, hat seinen Mittelpunkt in der Darstellung der Familie, welche wir sowohl in ihrem inneren Organismus als in ihren äusserliehen Verhältnissen, d. h. in Beziehung ...
Joachim Marquardt, Theodor Mommsen, Hermann Dessau, 1886
3
Das Privatleben der Kaiser in Suetons Viten
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 2,0, Universitat Augsburg, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn romische Imperatoren oder Kaiser in ihren ...
Markus Rinner, 2008
4
Mega Memory: Optimales Gedächtnistraining für Privatleben, ...
Wenn auch Sie zukünftig Ihre Reden ohne Spickzettel halten möchten und Ihr Gedächtnis fit halten wollen, hat Gregor Staub die perfekte Technik für Sie parat.
Gregor Staub, 2006
5
Von dem Privatleben oder der täglichen Lebensart der Römer
258. :Vom. Privatleben. der. Römer.'-. *wie die Natur fie giebt , gemäßiget war. 'fe Z_ Uerhielt 'und fie'irkte fi. in den Gemüchern i '-7 der Kinder diejenige kindliche * Liebex von-&web _ eher *man merkwürdige Begebenheiten' inRom gefehen ...
Jean Rodolphe d' Arnay, 1761
6
Palaion. Die alte Welt. Das Privatleben der Alten. In ...
A. LIONNET (Prediger.) Armfpangen und befonders dem Trauringe. der noch am Knochenfinger hing. zu urtheilen. die Gemahlin des_ Diomedes. alfo die Dame des Haufes gewefen fein muß. Ihre Körperform. fo wie die Falten ihrer allerdings  ...
A. LIONNET (Prediger.), 1853
7
Die Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,0, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, Veranstaltung: Personalwesen I Wandel der Arbeitszeit - Hintergrunde, Modelle und rechtliche ...
André Henschel, 2007
8
Privatleben Ludwigs XV. Königs von Frankreich oder aus ...
Barthélemy François Joseph Mouffle D'Angerville, Karl F. Trost. """.^lung des Dauphins, ein lustiges Schauspitl mit Tanz '745. und Gesang, betitelt: die Prinzessin« vo« tTa, varra. Der gelehrte Generalpächter, Herr de lu Poupeliniere , machte ...
Barthélemy François Joseph Mouffle D'Angerville, Karl F. Trost, 1791
9
Charakteristisches aus dem Privatleben berühmter Regenten
/FSFLFZ/ *7-* ChgxakteriflifGes Z ads dem Privatleben berühmter Regenten. Leipzig. Literatur-Bureau. 1855. 87“.. S cite . 38. 44. 77. 87, *142. 162.
‎1855
10
Geschichte von Abd-el-Kaders politischem und Privatleben
A. de Lacroix, Niccolao Manucci. Lieblmgspferd Abb -ei- Kaders. — Geschenk von Louis Philipp an Abd -el- Kader. — Die silberne Uhr. — Mittel, wodurch Abb - el- Kader die Stunden erkannte. — Bewunderung des Kaisers von Marokko für ...
A. de Lacroix, Niccolao Manucci, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVATLEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Privatleben no contexto das seguintes notícias.
1
Xing-Chef: „Es ist okay, ein Privatleben zu haben“
„Ich bin dann mal weg“: Topmanager Thomas Vollmoeller nimmt sich eine dreimonatige Auszeit – um zu lesen, zu verreisen und nachzudenken. Der Chef des ... «Kieler Nachrichten, nov 16»
2
David Garrett: Das Privatleben hinten angestellt
Aber irgendwann wird auch für mich die Zeit kommen, dem Privatleben mehr Raum zu geben." Schließlich muss David auf Tour nicht nur auf der Bühne stehen, ... «VIP.de, Star News, out 16»
3
Kaya Yanar: "Ich bin tatsächlich komisch, auch im Privatleben"
Ich bin nicht Berufskomiker, sondern ich bin tatsächlich komisch, auch im Privatleben. Wenn mir etwas Lustiges auf- oder einfällt, dann mache ich dazu meine ... «Südwest Presse, set 16»
4
Monika Gruber: Der 'Moni's Grill'-Star beschreibt ihr Privatleben als ...
Die Schauspielerin ('Hubert und Staller') hält sich in Interviews zurück, wenn Fragen über ihr Privatleben gestellt werden - ihrer Meinung nach sei ihr Alltag ... «VIP.de, Star News, set 16»
5
Neymar: "Habe ein Privatleben"
Der brasilianische Nationalspieler echauffierte sich über angebliche Kritik an seinem ausschweifenden Privatleben und mangelnder Leidenschaft für die ... «spox.com, jul 16»
6
Ryan Gosling: Darum schützt er sein Privatleben
Ryan Gosling (35, "Gangster Squad") ist einer jener Hollywood-Stars, die ihr Privatleben gerne für sich behalten - so gut es eben geht. In seinem Fall geht das ... «Gala.de, mai 16»
7
Prinz Harry: "Privatleben muss privat bleiben"
London - Prinz Harry (31) stört das unablässige Interesse der Öffentlichkeit an seinem Privatleben. "Jeder hat ein Recht auf Privatsphäre", sagte der britische ... «tz.de, mai 16»
8
Nach Spekulationen über Privatleben Bonde übernimmt kein ...
Die öffentlichen Spekulationen und Gerüchte über unser Privatleben nehmen für meine Familie, meine Kinder, meine Frau und mich ein unerträgliches Maß an. «SWR Nachrichten, mai 16»
9
Nico Rosberg: Glück im Privatleben ist Teil seines Erfolges
(Motorsport-Total.com) - Glück im Privatleben sei einer der Faktoren für seinen Erfolg in der Formel 1, sagt Mercedes-Star und WM-Spitzenreiter Nico Rosberg. «Motorsport-Total.com, abr 16»
10
Sandra Bullock findet ihr Privatleben überhaupt nicht sexy
Aufstehen, essen, arbeiten, Kämpfe mit Junior, schlafen: Sandra Bullock hat aus ihrem vermeintlich aufregenden Privatleben berichtet. Wenn man ihr glauben ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Privatleben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/privatleben>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z