Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hoffmann von Fallersleben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOFFMANN VON FALLERSLEBEN EM ALEMÃO

Hoffmann von Fallersleben  [Họffmann von Fạllersleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HOFFMANN VON FALLERSLEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hoffmann von Fallersleben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

August Heinrich Hoffmann de Fallersleben

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

August Heinrich Hoffmann, conhecido como Hoffmann von Fallersleben, foi professor universitário em filologia alemã, que contribuiu significativamente para o estabelecimento do assunto como disciplina científica, poetas, colecionadores e editores de escritos antigos de diferentes idiomas. Ele escreveu o hino nacional alemão mais recente, a música dos alemães, bem como numerosas canções infantis populares. Para distingui-lo de outros portadores do freqüente nome de família Hoffmann, ele adotou a origem de Fallersleben como uma adição. August Heinrich Hoffmann, bekannt als Hoffmann von Fallersleben war Hochschullehrer für Germanistik, der wesentlich zur Etablierung des Fachs als wissenschaftlicher Disziplin beitrug, Dichter sowie Sammler und Herausgeber alter Schriften aus verschiedenen Sprachen. Er schrieb die spätere deutsche Nationalhymne, das Lied der Deutschen, sowie zahlreiche populäre Kinderlieder. Zur Unterscheidung von anderen Trägern des häufigen Familiennamens Hoffmann nahm er als Zusatz den Herkunftsnamen von Fallersleben an.

definição de Hoffmann von Fallersleben no dicionário alemão

Poeta alemão. deutscher Dichter.
Clique para ver a definição original de «Hoffmann von Fallersleben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOFFMANN VON FALLERSLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geistesleben
Ge̲i̲stesleben
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOFFMANN VON FALLERSLEBEN

Hoffähigkeit
Hoffaktor
Hoffart
hoffärtig
Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOFFMANN VON FALLERSLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinônimos e antônimos de Hoffmann von Fallersleben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»

Hoffmann von Fallersleben fallersleben wiki hoffmann gassenhauer Hoffmann Fallersleben auto automobile lieder schulzentrum lütjenburg Wörterbuch nationalhymne August Heinrich bekannt Hochschullehrer für Germanistik wesentlich Etablierung leben werk deutscher Dichter Rebell Verfasser Kinderliedern leidenschaftlicher Sprachforscher Revolution Biographie august heinrich August Heinrich April seit Studienzeit Namenszusatz Gedichte eigentlich Schriftsteller dichtete Helgoland Lied streitbarer geist kultur textete Deutschen Hunderte Kinderlieder Professor Wolfsburg seine projekt gutenberg spiegel geboren Braunschweig wurde Bibliothekssekretär Bonn sammlung Liedtexte sind nach Liedanfang Liedtitel geordnet Lyrics gymnasium Informationen rund Schule

Tradutor on-line com a tradução de Hoffmann von Fallersleben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOFFMANN VON FALLERSLEBEN

Conheça a tradução de Hoffmann von Fallersleben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hoffmann von Fallersleben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hoffmann von Fallersleben» em alemão.

Tradutor português - chinês

霍夫曼·冯·法勒斯雷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hoffmann von Fallersleben
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hoffmann of Fallersleben
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हॉफमन वॉन Fallersleben
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوفمان فون Fallersleben
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гофмана фон Фаллерслебен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hoffmann of Fallersleben
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হফম্যান ভন Fallersleben
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hoffmann von Fallersleben
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hoffmann of Fallersleben
190 milhões de falantes

alemão

Hoffmann von Fallersleben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホフマン・フォン・ファラースレーベン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호프만 폰 Fallersleben
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hoffmann von Fallersleben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hoffmann von Fallersleben
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாஃப்மேன் வோன் Fallersleben
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hoffmann फॉन Fallersleben
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hoffmann von Fallersleben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hoffmann von Fallersleben
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hoffmann von Fallersleben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гофмана фон Фаллерслебен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hoffmann von Fallersleben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hoffmann von Fallersleben
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoffmann van Fallersleben
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hoffmann von Fallersleben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hoffmann von Fallersleben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hoffmann von Fallersleben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»

O termo «Hoffmann von Fallersleben» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hoffmann von Fallersleben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hoffmann von Fallersleben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hoffmann von Fallersleben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hoffmann von Fallersleben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hoffmann von Fallersleben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hoffmann von Fallersleben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»

Descubra o uso de Hoffmann von Fallersleben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hoffmann von Fallersleben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hoffmann von Fallersleben: Biographie
Hoffmann von Fallersleben ist als Verfasser der deutschen Nationalhymne sowie vieler Kinderlieder ("Alle Vögel sind schon da", "Ein Männlein steht im Walde") bekannt.
Bernt Ture von Zur Mühlen, 2010
2
Unpolitische Lieder
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Drösele, Der Bischof und sein achtjähriges Wirken im Preußischen Staate, von C. v. G. 12. S ggr. Gelbke, F. A., 0cwvi«nu« Mßnug. Ein satyrisches Gedicht in vier Gesangen, allen wahren Freunden ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1840
3
Die deutsche Philosophie im Grundriß: Ein Leitfaden zu ...
Ein Leitfaden zu Vorlesungen August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 3394- Wigalois der ritter mit dem rade getihtet von Wirnt von Gravenberch heraus gegeben von G. F. Benecke. 1 Druck. Berl. 1819. 8? (lxiv, 767 SS.) 3395.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
4
Die deutsche Philologie im Grundriss: ein Leitfaden zu ...
ein Leitfaden zu vorlesungen August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 1818. Christian Moritz Engelhard, Polizeichef zu Strassburg. — Christian Ferdinand Falk mann, Lehrer am Gymn. zu Detmold (geb. zu Schöttmar im hipp. 2. Juli 1782 .) ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
5
Fundgruben fèur Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Im Verlage von G. P. Aderholz in Breslau sind ferner erschienen oder durch denselben zu beziehen: Hoffmann vou Fallersleben, Horae Belgicae. Pars I. Mit einem Facsimile. 1851. gr. 8°. 16 gr.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
6
Fundgruben fuer Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Anfang: '.ч Nun verneinet alle pefunder, v Ich fag ew michel wunder , Von ainem guten chneeht etc. Ausführlichere Nachricht ertheilt Docen in dem Aufsatze: „Neuaufgefundenes Gedicht von ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
7
Das Niederlandebild im Strudel der deutschen romantischen ...
Als der Autor Hoffmann von Fallersleben im Jahre 1818 beschloß, nach Griechenland und Italien zu wandern, um ein "zweiter Winckelmann" zu werden und Jakob Grimm von diesem Vorhaben erzählte, entgegnete dieser ihm: "Liegt Ihnen Ihr ...
Margarete van Ackeren, 1992
8
Horae belgicae: Studio atque opera Hoffmanni Fallerslebensis
Studio atque opera Hoffmanni Fallerslebensis August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Im Verlage von G. P. Aderholz in Breslau sind ferner erschienen oder durch denselben zu beziehen: Hoffmann vоп Fallerslehen: Horae Belgicae.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
9
Von den Hussitenkriegen in Schlesien und der Lausitz
Martin von Bolkenhain, Hoffmann von Fallersleben. HI nemen yn boscheyt. — dorumme (fugt der abschreiber hinzu) hutte dich Nickel vnnde wert besser! Jn nomine dominj. Bei herausgabe dieser ungedruckten und unbenutzten quelle habe ...
Martin von Bolkenhain, Hoffmann von Fallersleben, 1839
10
Merigarto: Bruchstück eines bisher unbekannten deutschen ...
Bruchstück eines bisher unbekannten deutschen Gedichtes aus dem XI. Jahrhundert August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 1. S. die Glossenlitteratur in Hoffmann, Althochd. Glossen (Breslau 1826. 4.) S. 1V-XLVIH. 2. Alle drei Werke ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOFFMANN VON FALLERSLEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hoffmann von Fallersleben no contexto das seguintes notícias.
1
Hoffmann von Fallersleben auf Helgoland - Wie die deutsche ...
Helgoland, 26. August 1841: An diesem Tag dichtet August Heinrich Hoffmann von Fallersleben sein "Deutschland, Deutschland über alles!" Daraus wird später ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
2
Altstadtfest-Eröffnung mit dem Urgestein
Fallersleben Karl Kiene ist zum neuen Ehren-Altstadtfestbürger ernannt ... Deutschen am Freitag 175 Jahre alt – Hoffmann von Fallersleben schrieb es am 26. «Wolfsburger Nachrichten, ago 16»
3
Wie auf Helgoland das "Lied der Deutschen" entstand
Doch dann reisten die Hannoveraner Freunde ab, und August Heinrich Hoffmann von Fallersleben blieb allein zurück auf Helgoland. Es war der 26. August vor ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
4
Melodie feiert Jubiläum
August 1841, dichtete Hoffmann von Fallersleben sein Deutschlandlied, das seit 1922, auf eine Melodie von Joseph Haydn, die deutsche Nationalhymne bildet. «Freie Presse, ago 16»
5
Die Preußen-Stiftung lässt den Text der Nationalhymne neu dichten
August 1841 von August Heinrich Hoffmann (1798–1874) geschrieben, der sich auch „Hoffmann von Fallersleben“ nannte, weil er in Fallersleben geboren ... «B.Z. Berlin, jul 16»
6
Das Dutzend ist voll: PUG lädt zum zwölften Weinfest ein
Ein Dutzend Weinfeste - das hätte sicherlich auch dem Deutschlandlied-dichter August Heinrich Hoffmann von Fallersleben gefallen. „Er war ein geselliger ... «Wolfsburger Allgemeine, jun 16»
7
Rom: Rom, ein Widerspruch!
Hoffmann von Fallersleben hat die Stadt gehasst. Überall nur Pfaffen! Ulrich Stock will das so schwarz nicht sehen. Er geht zum Papst und in die Bar, genießt ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
8
Barrierefreiheit - Höxter im Städte-Check: Schüler der Hoffmann von ...
09.06.2016 - 15:38 Uhr. Barrierefreiheit - Höxter im Städte-Check: Schüler der Hoffmann von Fallersleben Realschule nehmen Innenstadt in den Blick ... «Höxter News, jun 16»
9
Schriftsteller auf Helgoland - "Ich war, wo mich niemand suchte"
An den Landungsbrücken endet die kurze Bootsfahrt. Dort steht das imposante Denkmal des Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Für Detlev Rickmers ist es oft ... «Deutschlandfunk, mai 16»
10
Hoffmann von Fallersleben spiegelverkehrt
Wenn einer August Heinrich Hoffmann von Fallerslebens Nase kennt, dann der in ... "Die erhabene Darstellung des Liedautors Hoffmann von Fallersleben ... «Südwest Presse, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hoffmann von Fallersleben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hoffmann-von-fallersleben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z