Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proprie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROPRIE

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROPRIE EM ALEMÃO

proprie  pro̲prie […iə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
proprie e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PROPRIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «proprie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de proprie no dicionário alemão

na verdade. eigentlich.

Clique para ver a definição original de «proprie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PROPRIE


Arie
A̲rie 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Brie
Bri̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Historie
Histo̲rie
Industrie
Industri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Mairie
Mairi̲e̲  [mɛ…] 
Marie
Mari̲e̲
Materie
Mate̲rie 
Patisserie
Patisseri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PROPRIE

propositional
Propositum
Proposta
Proppen
proppenvoll
Proprätor
propre
Propregeschäft
Propretät
proprialisieren
proprietär
Proprietärin
Proprietät
Proprietätsrecht
proprio motu
propriozeptiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PROPRIE

Annemarie
Artillerie
Bijouterie
Broderie
Charcuterie
Curie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Geometrie
Hotellerie
Karosserie
Kurie
Kyrie
Papeterie
Parfümerie
Psychiatrie
Rosemarie
Seigneurie
Theorie

Sinônimos e antônimos de proprie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PROPRIE»

proprie Wörterbuch Grammatik wörterbuch Proprie latein pons Übersetzungen für Latein PONS tuum militaris peritus magis nihil Dict rumänisch Rumänisch dict kostenlosen Weitere wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Latin edit Adjective vocative masculine singular proprius wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tutte forze übersetzen italienisch

Tradutor on-line com a tradução de proprie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPRIE

Conheça a tradução de proprie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de proprie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proprie» em alemão.

Tradutor português - chinês

proprie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proprie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proprie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

proprie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

proprie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

proprie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proprie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

proprie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

proprie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

proprie
190 milhões de falantes

alemão

proprie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

proprie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

proprie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proprie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

proprie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

proprie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

proprie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

proprie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proprie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

proprie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

proprie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proprie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proprie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

proprie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proprie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPRIE»

O termo «proprie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proprie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proprie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «proprie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proprie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proprie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre proprie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROPRIE»

Descubra o uso de proprie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proprie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
(Jtiod si cum tepida dislempcralur, et limpora et pul- sn* inungnntiir. ri» acutts et su do rem provocat , significa t evasi»- nem: si vero non, rnortem 0 pop ira proprie valet paralisi lingue , ornli, oris, gulturis, mniumm et pedum, data sera in modum ...
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, 1856
2
Augustins De Trinitate: eine Einführung
Hinter der ersten Unterscheidung steht diejenige zwischen genus und species bzw. jene andere zwischen natura communis und individuum. Proprie und translate hingegen meinen die eigentliche und die übertragene Aussageweise. 32 Im ...
Basil Studer, 2005
3
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
12. Eigenthumshett: propriet.tem non »es. II. ,7. «Zminil. VIII . 2. eigentlich re« »ffs subrept,«. Ib. XXXXVII. 47: I«. dk» i. e. im eigentliche« Verstände: jociet». sssre slicui pr«priet«em, kieäuA« usu Olle» tem proprie NN» .vivls^i , l^Iv. XXXIÜI, tu.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
4
Philosophie Und Theologie Des Ausgehenden Mittelalters: ...
termini du- pliciter pertinere dicuntur ad aliquid praedicamentum, uno modo per se et proprie. alio modo per accidens et improprie, per se autem et proprie quadrupliciter. (...) termini primo modo per- tinent ad praedicamentum quantitatis vel ...
Maarten J. F. M. Hoenen, Paul J. J. M. Bakker, 2000
5
Die Emergenz des Namens: Amnesie, Aphasie, Theologie
Und plötzlich steht gegenüber der alten Metaphernlehre mit ihrer Neigung zur mi «Ki-Taxation die Neigung der modernen Metaphernlehre zur masjis-Taxation, die selbst das vormals für proprie Gehaltene durch ihren Sog destabilisiert und ...
Günter Bader, 2006
6
Geschichte der logik im abendlande
quemadmodum fcre omnia, quae de nalura condita- rum rerum proprie prae dicantur , de conditore rerum per metaphoram signifcandi gratia dicuntur , ita etiam calegoriarum significalioties , quae proprie in rebus con- ditis dignoscuntur,  ...
Carl Prantl, 1885
7
Carl Friedrich Gauss Werke
Pnonmrr Propositis duabus formis proprie aequivalentibus tiu cpz invenire transfomationem proprium alterius in alteram SoL Per methodum art. ies inveniri poterunt duae series formarum senonas et cp.tpficpn...tpv tales ut quaevis forma  ...
C.F. Gauss, 2012
8
Peter Abaelards philosophische Schriften
Substantia vero hominis quae ex animali et rationalitate consistit non ieaj ita proprie ex materia et forma componitur. Animal la namque quod est homo. numquam prius tempore animal fuit quam homo nec proprie umquam dici potuitz .Anima1 ...
Bernhard Geyer
9
Vollständige Reformations-Acta und Documenta, oder ...
nos faciunt peccatores, & in inualidos atque infirmos , Dicamus ergo cum probatioribus in orani opere bono peccatum esle, D. Eckii XLL It a idem non pot eft proprie dicisimul boniu & maliu, quonidm boni intr*- bunt pitamdterndm, mdli vcro ...
Valentin Ernst Löscher, 1723
10
Die Spur des Zeichens: das Zeichen und seine Funktion in der ...
105 P. MARGALLUS, Utriusque logices scholia (1965) 88ff: „Significare naturaliter proprie est esse cognitionem alicuius vel aliqualiter, vel est significare ex propria natura mediante se, vel illud includere, ut visio nigredinis se ipsa et sua ...
Stephan Meier-Oeser, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proprie no contexto das seguintes notícias.
1
Caltagirone Editore: azioni proprie pari all'1,64501% del capitale
Nell'ambito del programma di acquisto di azioni proprie annunciato lo scorso 10 maggio 2016 Caltagirone Editore S.p.A. ha acquistato, nel periodo dal 14 ... «La Stampa, nov 16»
2
Amplifon ha acquistato altre 65mila azioni proprie
amplifon3_1 Amplifon ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 14 e il 18 novembre 2016 ha acquistato complessivamente 65.000 azioni proprie al ... «SoldiOnline.it, nov 16»
3
EI Towers acquista 34.853 azioni proprie
eitowers3 EI Towers ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 10 e il 14 novembre ha acquistato 34.853 azioni proprie al prezzo medio di 41,9316 euro, ... «SoldiOnline.it, nov 16»
4
Snam ha acquistato 5.220.380 azioni proprie
snam_4 Snam ha comunicato che tra il 7 e il 15 novembre 2016 ha acquistato 5.220.380 azioni proprie a un prezzo medio unitario di 3,6011 euro, per un ... «SoldiOnline.it, nov 16»
5
Amplifon, acquistate 65mila azioni proprie
amplifon3_1 Amplifon ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 31 ottobre e il 4 novembre 2016 ha acquistato complessivamente 65.000 azioni proprie al ... «SoldiOnline.it, nov 16»
6
Luxottica: dal 27/10 al 2/11 acquistate 100.855 azioni proprie
Gli acquisti sono stati effettuati nell'ambito del programma di acquisto di azioni proprie, il cui avvio è stato comunicato al pubblico in data 24 maggio 2016 e in ... «La Stampa, nov 16»
7
CIR acquista 117.511 azioni proprie
cir_2 CIR ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 17 e il 21 ottobre ha acquistato 117.511 azioni proprie al prezzo medio di 0,9725 euro, per un ... «SoldiOnline.it, out 16»
8
Luxottica acquista 408.768 azioni proprie
luxottica2 Luxottica ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 13 e il 19 ottobre 2016 ha acquistato 408.768 azioni proprie al prezzo medio di 41,6483 ... «SoldiOnline.it, out 16»
9
Caltagirone Editore detiene oltre 2 milioni di azioni proprie
Nell'ambito del programma di acquisto di azioni proprie annunciato lo scorso 10 maggio 2016 Caltagirone Editore S.p.A. ha acquistato, nel periodo dal 11 ... «La Stampa, out 16»
10
Luxottica acquista 398.471 azioni proprie
luxottica2 Luxottica ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 5 e il 12 ottobre 2016 ha acquistato 398.471 azioni proprie al prezzo medio di 40,8488 euro, ... «SoldiOnline.it, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. proprie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/proprie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z