Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Prüfplakette" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÜFPLAKETTE EM ALEMÃO

Prüfplakette  Prü̲fplakette [ˈpryːfplakɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÜFPLAKETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prüfplakette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÜFPLAKETTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Prüfplakette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Prüfplakette

etiqueta da inspeção

Prüfplakette

Um rótulo de inspeção é a indicação externa de que uma organização de monitoramento estabeleceu a regularidade de um objeto monitorado ou seu comportamento em relação a disposições legais relevantes ou outras no dia da inspeção e, ao mesmo tempo, como regra, a data da próxima investigação devida. Os rótulos de inspeção pertencem às marcas de teste. Eine Prüfplakette ist das äußerlich erkennbare Zeichen dafür, dass eine Überwachungsorganisation die Ordnungsmäßigkeit eines überwachten Gegenstandes oder seines Verhaltens im Hinblick auf einschlägige gesetzliche oder sonstige Bestimmungen am Prüfungstag festgestellt hat und zugleich - im Regelfall - der Hinweis auf den Zeitpunkt der nächsten fälligen Untersuchung. Prüfplaketten gehören zu den Prüfzeichen.

definição de Prüfplakette no dicionário alemão

Placa em um veículo a motor, um dispositivo técnico ou similar, o que confirma sua condição perfeita. Plakette an einem Kraftfahrzeug, einem technischen Gerät o. Ä., die dessen einwandfreien Zustand bestätigt.
Clique para ver a definição original de «Prüfplakette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRÜFPLAKETTE


Bankette
Bankẹtte
Bergkette
Bẹrgkette [ˈbɛrkkɛtə]
Diskette
Diskẹtte 
Etikette
Etikẹtte [etiˈkɛtə]
Gliederkette
Gli̲e̲derkette
Goldkette
Gọldkette [ˈɡɔltkɛtə]
Halskette
Hạlskette [ˈhalskɛtə]
Lichterkette
Lịchterkette
Makette
Makẹtte 
Menschenkette
Mẹnschenkette [ˈmɛnʃn̩kɛtə]
Nahrungskette
Na̲hrungskette [ˈnaːrʊŋskɛtə]
Panzerkette
Pạnzerkette
Parkette
Parkẹtte
Plakette
Plakẹtte [plaˈkɛtə]
Schneekette
Schne̲e̲kette [ˈʃneːkɛtə]
Silberkette
Sịlberkette [ˈzɪlbɐkɛtə]
TÜV-Plakette
TỤ̈V-Plakette
Umweltplakette
Ụmweltplakette
Viererkette
Vi̲e̲rerkette
Zeichenkette
Ze̲i̲chenkette [ˈt͜sa͜içn̩kɛtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRÜFPLAKETTE

Prüferbilanz
Prüferin
Prüffeld
Prüfgerät
Prüflast
Prüfling
Prüfmethode
Prüfmuster
Prüfnorm
Prüfpickerl
Prüfplatz
Prüfröhrchen
Prüfsiegel
Prüfspannung
Prüfstand
Prüfstein
Prüfstelle
Prüfstück
Prüfung
Prüfungsanforderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRÜFPLAKETTE

Abwehrkette
Ankerkette
Bernsteinkette
Einzelhandelskette
Fahrradkette
Feinstaubplakette
Gebirgskette
Handelskette
Hotelkette
Hügelkette
Kokette
Krokette
Kühlkette
Ladenkette
Perlenkette
Restaurantkette
Seitenkette
Sicherheitskette
Warenhauskette
Wertschöpfungskette

Sinônimos e antônimos de Prüfplakette no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRÜFPLAKETTE»

Prüfplakette prüfplakette feuerlöscher auto österreich überziehen lesen abgelaufen strafe leitern nicht zugeteilt Eine äußerlich erkennbare Zeichen dafür dass eine Überwachungsorganisation Ordnungsmäßigkeit eines überwachten Gegenstandes kaufen informieren Alles Wissenswerte rund Thema finden unserer Informationensseite Jetzt nächster prüftermin marahrens Prüftermin nach außen Zeichen Gegenstand elektrisches Gerät Fahrzeug geprüft Nächster mmØ gelb Amazon Baumarkt linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen mercateo günstig Artikel „Prüfplakette Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Pruefplakette hersteller prüfplaketten Falls Ihre hier dann schicken Muster Ihren Vorstellungen unterbreiten Ihnen individuelles Angebot Bußgeld fehlende auskunft bußgeld punkte betriebsverbot prüfmarke Fahrzeugprüfung dekra nächste Haupt inklusive Abgasuntersuchung kommt bestimmt erkennen jeweiligen Schein etikettenwissen dokumentiert Prüfstatus Maschinen Anlagen Geräten kann sich Prüfplaketten prüfsiegel seton Auswahl passenden Gestaltung abhängig Prüfung Plakette

Tradutor on-line com a tradução de Prüfplakette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÜFPLAKETTE

Conheça a tradução de Prüfplakette a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Prüfplakette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Prüfplakette» em alemão.

Tradutor português - chinês

检查屠夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sello de inspección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inspection sticker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरीक्षण स्टीकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملصقا التفتيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осмотр наклейка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

etiqueta da inspeção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিদর্শন স্টিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vignette d´inspection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelekat pemeriksaan
190 milhões de falantes

alemão

Prüfplakette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検査のステッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검사 스티커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengawasan stiker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sticker kiểm tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வு ஸ்டிக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपासणी स्टिकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muayene çıkartması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adesivo ispezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naklejki inspekcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огляд наклейка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sticker de inspecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκόλλητο επιθεώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inspeksie plakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inspektion klistermärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inspeksjon klistremerke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Prüfplakette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÜFPLAKETTE»

O termo «Prüfplakette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Prüfplakette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Prüfplakette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Prüfplakette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÜFPLAKETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Prüfplakette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Prüfplakette» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Prüfplakette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRÜFPLAKETTE»

Descubra o uso de Prüfplakette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Prüfplakette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geschichte der technischen Überwachung in Norddeutschland
ges zukommt. Zunächst bestimmt § 29 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 StVO, dass der Halter den Monat, in dem das Fahrzeug spätestens zur Hauptuntersuchung vorgeführt werden muss, durch eine Prüfplakette nachzuweisen hat. Zur Erteilung einer ...
‎2003
2
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Hauptuntersuchung vorgeführt werden muss, durch eine Prüfplakette nach Anlage IX auf dem amtlichen Kennzeichen nachzuweisen, 2. Sicherheitsprüfung vorgeführt werden muss, durch eine Prüfmarke in Verbindung mit einem SP- Schild ...
‎2009
3
BO Kraft: Kommentar
Durch die nach durchgeführter Hauptuntcrsuchung zugeteilte und angebrachte Prüfplakette wird bescheinigt, dass das Fahrzeug zum Zeitpunkt dieser Untersuchung vorschriftsmäßig nach Nummer 1.2 der Anlage VIII ist. Weist das Fahrzeug ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
4
Stellenbeschreibung für den öffentlichen und kirchlichen ...
Ihre Gültigkeit verlängert sich um einen Monat, wenn bei der Durchführung der Hauptuntersuchung oder Sicherheitsprüfung Mängel festgestellt werden, die vor der Zuteilung einer neuen Prüfplakette oder Prüfmarke zu beheben sind. Satz 2 ...
Achim Richter, Annett Gamisch, 2012
5
Gabelstapler sicher fahren
gern UW M,in<|i'l Biehfl l'mlbin l Prüfplakette Der Gabelstapler und seine Anbaugeräte müssen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. Das Ergebnis der Prüfung ist die Beurteilung des arbeitssicheren Zu- ...
Benedikt von Hebenstreit, Lars Range, 1994
6
Urkunden im Strafrecht
9. 1962177 und des OLGs Hamburg vom 5. 7. 1966178. Nicht unerwartet hat das Bayerische Oberste Landesgericht durch Urteil vom 5. 10. 1965 nunmehr auch der Prüfplakette des TÜV den Strafschutz der §§ 267 ff, 348 gewährt179. ,M Vgl.
Diethelm Kienapfel, 1967
7
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
III: Eine Prüfplakette darf nur dann zugeteilt und angebracht werden, wenn die Vorschriften eingehalten sind. Durch die nach durchgeführter Hauptuntersuchung zugeteilte und angebrachte Prüfplakette wird bescheinigt, dass das Fahrzeug ...
Volker M. Haug, 2013
8
Strafrecht BT/1 mit ebook:
Beispiele: Motor- und Fahrgestellnummern von Kraftfahrzeugen (BGHSt 9, 235; 16, 94), amt- lich ausgegebene Kennzeichenschilder (BGHSt 18, 66, 70; BayObLG VRS 53 [1977], 351), die Prüfplakette des TÜV (BayObLG NJW 66, 748 ), das ...
Wessels/Hettinger, 2013
9
Einführung einer Prüfmittelüberwachung nach DIN EN ISO 9001
Hierbei kommen ebenfalls unterschiedliche Kennzeichnungsmethoden zur Anwendung. Nachfolgend seien 3 der bewährtesten Methoden genannt: 6.2.1 Prüfplakette 95 3 2 Bild 6.2 Plakette mit vierteljährlicher Teilung Die Prüfplakette ( siehe ...
René Kampmeier, 2001
10
Bundesgesetzblatt
(3) Eine Prüfplakette darf nur dann zugeteilt und angebracht werden, wenn keine Bedenken gegen die Vorschriftsmäßigkeit des Fahrzeugs bestehen. Durch die nach durchgeführter Hauptuntersuchung zugeteilte und angebrachte ...
Germany, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÜFPLAKETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Prüfplakette no contexto das seguintes notícias.
1
Braune Prüfplaketten laufen ab – Fälligkeitsmonat zeigt immer nach ...
Wer jetzt noch mit einer braunen Prüfplakette am Auto unterwegs ist, muss entweder im Dezember zur Hauptuntersuchung (HU) oder hat seinen Prüftermin ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, dez 16»
2
Zweischneidige Angelegenheit: Der Opel Corsa als Gebrauchter
Der Opel Corsa D erhält bei der Kfz-Hauptuntersuchung die Prüfplakette überdurchschnittlich oft gleich im ersten Anlauf ohne erhebliche Mängel, weiß der ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
3
Opel Corsa: Zweischneidige Angelegenheit
... Kfz-Hauptuntersuchung (HU) gelang schon dem Vorgänger des aktuellen Modells, dem Corsa D. Die Auflage erhalte überdurchschnittlich oft die Prüfplakette ... «svz.de, nov 16»
4
Drei von vier Fahrzeugen erhielten die Prüfplakette
Kfz-Hauptuntersuchung: Für Lübbecke meldet der TÜV Nord ein insgesamt "erfreuliches Ergebnis". Vier Autos wurden als völlig verkehrsunsicher eingestuft. «Neue Westfälische, nov 16»
5
SPARTACUS Facility Management® erhält Prüfplakette nach ...
(PresseBox) (Meerane, 04.11.2016 ) Ende Oktober 2016 stellte sich das CAFM-System SPARTACUS Facility Management® erfolgreich der wiederkehrenden ... «PresseBox, nov 16»
6
Ab 2017: Braune Tüv- Prüfplakette nicht mehr gültig
... sollte möglichst bald einen Termin beim Tüv für die Hauptuntersuchung machen: Denn mit Beginn des Jahres 2017 verliert die Prüfplakette mit der Zahl 16 für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
7
Bald gibt's die Prüfplakette auch in Olching
Freut sich auf die Eröffnung der Prüfstelle nahe dem Hagn-Kreisel: Niederlassungsleiter Werner Kühnl. foto: kürzl. 2 Kommentare. schließen. Weitere. schließen. «Merkur.de, ago 16»
8
Stichtag 1. Juni 2016: Nur noch Aufzüge mit Prüfplakette, Notfallplan ...
Wichtig: Wann die nächste Prüfung ansteht, zeigt eine Prüfplakette, die gut sichtbar an der Anlage kleben muss. Zum Stichtag 1. Juni 2016 muss jeder Aufzug in ... «Baulinks, mai 16»
9
TÜV: Viele Aufzüge in Deutschland haben Mängel
Seit Einführung einer Prüfplakette für Aufzüge 2015 melden sich demnach immer mehr Betreiber zur Prüfung an. „Hier ist offenbar schon ein erster positiver ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
10
Neue Prüfplaketten auf Geldspielgeräten
Die Mitgliederverbände des Bundesverbands Automatenunternehmer weisen auf die neuen Prüfplaketten an Geldspielgeräten für die Geräteüberprüfung ... «Gamesundbusiness.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prüfplakette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prufplakette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z