Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ankerkette" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANKERKETTE EM ALEMÃO

Ankerkette  Ạnkerkette [ˈaŋkɐkɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKERKETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ankerkette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANKERKETTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ankerkette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ankerkette

corrente da âncora

Ankerkette

Uma corrente de âncora pertence ao equipamento de um navio e serve para trazer a âncora e recuperá-la novamente. Como resultado do seu peso, faz com que a tensão na armadura seja tão paralela ao solo quanto possível, aumentando assim a força de retenção da armadura. Uma cadeia de jóias também é referida como uma corrente de âncora quando seus links estão na forma de uma corrente de âncora "real". Eine Ankerkette gehört zur Ausrüstung eines Schiffes und dient dazu, den Anker auszubringen und wieder einzuholen. Durch ihr Gewicht bewirkt sie, dass der Zug auf den Anker möglichst parallel zum Boden erfolgt und so die Haltekraft des Ankers erhöht wird. Eine Schmuckkette wird ebenfalls als Ankerkette bezeichnet, wenn ihre Glieder in der Form einer „echten“ Ankerkette gearbeitet sind.

definição de Ankerkette no dicionário alemão

Corrente pesada, particularmente resistente a ruptura, como uma ligação entre navio e âncora © biglama - Fotolia.com © biglama - Fotolia.com. schwere, besonders bruchfeste Kette als Verbindung zwischen Schiff und Anker © biglama - Fotolia.com© biglama - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Ankerkette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANKERKETTE


Bankette
Bankẹtte
Bergkette
Bẹrgkette [ˈbɛrkkɛtə]
Diskette
Diskẹtte 
Etikette
Etikẹtte [etiˈkɛtə]
Gliederkette
Gli̲e̲derkette
Goldkette
Gọldkette [ˈɡɔltkɛtə]
Halskette
Hạlskette [ˈhalskɛtə]
Lichterkette
Lịchterkette
Makette
Makẹtte 
Menschenkette
Mẹnschenkette [ˈmɛnʃn̩kɛtə]
Nahrungskette
Na̲hrungskette [ˈnaːrʊŋskɛtə]
Panzerkette
Pạnzerkette
Parkette
Parkẹtte
Plakette
Plakẹtte [plaˈkɛtə]
Schneekette
Schne̲e̲kette [ˈʃneːkɛtə]
Silberkette
Sịlberkette [ˈzɪlbɐkɛtə]
TÜV-Plakette
TỤ̈V-Plakette
Umweltplakette
Ụmweltplakette
Viererkette
Vi̲e̲rerkette
Zeichenkette
Ze̲i̲chenkette [ˈt͜sa͜içn̩kɛtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANKERKETTE

Anker
Ankerboje
Ankergebühr
Ankergeschirr
Ankergrund
Ankerhemmung
Ankerklüse
Ankerkreuz
Ankermast
Ankermieter
ankern
Ankerplatz
Ankerspill
Ankertau
Ankerwickelei
Ankerwicklung
Ankerwinde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANKERKETTE

Abwehrkette
Bernsteinkette
Einzelhandelskette
Fahrradkette
Feinstaubplakette
Gebirgskette
Handelskette
Hotelkette
Hügelkette
Kokette
Krokette
Kühlkette
Ladenkette
Perlenkette
Prüfplakette
Restaurantkette
Seitenkette
Sicherheitskette
Warenhauskette
Wertschöpfungskette

Sinônimos e antônimos de Ankerkette no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANKERKETTE»

Ankerkette ankerkette silber herren edelstahl massiv kaufen gold länge Wörterbuch Eine gehört Ausrüstung eines Schiffes dient dazu Anker auszubringen wieder einzuholen Durch Gewicht bewirkt dass möglichst parallel Boden yachtzubehör bootszubehör Feuerverzinkter Stahl kurzgliedrig nach Artikel ohne Endglieder Preis Zusätzliche bootskiste Kettennotglied AISI Stück Kettenmarkierungen für Ankerketten Kettenstopper Meter cromox® höchster qualität rostfreien robusten Marke führt Unternehmen Ketten Wälder GmbH innovative langlebige Duplex esys europäische segel informationssystem Eine nicht Anker Durch Gewicht auch gebrauchte boote ebay eBay Kleinanzeigen Gebrauchte Boote Bootszubehör Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Homepage weltumsegler bobby schenk yacht dieses wohl wichtigste Ausrüstungsteil beachtlicher Teil unseres Vermögens hängt sollte absolute Sicherheit garantieren Deshalb Qualitäts verzinkt spezialversand erstklassig geschweißte feuerverzinkte genau lehrenhaltig Längen lieferbar nauticexpo virtuelle

Tradutor on-line com a tradução de Ankerkette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANKERKETTE

Conheça a tradução de Ankerkette a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ankerkette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ankerkette» em alemão.

Tradutor português - chinês

锚链
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cadena del ancla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anchor chain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंगर श्रृंखला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسلة المرساة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

якорная цепь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrente da âncora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোঙ্গর শৃঙ্খল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaîne d´ancre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rantai sauh
190 milhões de falantes

alemão

Ankerkette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンカーチェーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앵커 체인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anchor chain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xích neo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நங்கூரம் சங்கிலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अँकर साखळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapa zinciri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catena dell´ancora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łańcuch kotwicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якірний ланцюг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ancora lanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλυσίδα άγκυρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anker ketting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ankarkättingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ankerkjettingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ankerkette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANKERKETTE»

O termo «Ankerkette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ankerkette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ankerkette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ankerkette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANKERKETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ankerkette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ankerkette» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ankerkette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANKERKETTE»

Descubra o uso de Ankerkette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ankerkette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Flußschiffbau
Die Ankerkette hängt in loser Bucht am Anker und wird durch die Ankerklüse, den Kettenstopper und über die Kettenscheibe der Winde in den Kettenkasten geführt. Auf dem Boden des Kastens wird das Ende der Ankerkette' am Schiffkörper ...
Wilhelm Teubert, 2010
2
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
‚ß\‚ obern Ankerkette, wenn s„ = 10 Fass d. i. der Länge eines Verankerungsgliedes gleich gesetzt wird: l0 == 71,6 + 10 (z, + a, + s, + s.) = 71,6 + 34,2 Fass d. i. l, = 105,8 Fass ; und ebenso wird die aus dem Calcul hervorgehende Länge (l„) der ...
3
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
obern Ankerkette, wenn z0 = 10 Fuss d. i. der Lange eines Verankerungsgliedes gleich gesetzt wird : l0 = 71,6 + 10 («, + «« + *, + O = '1.6 + 34,2 Fuss d. i. /„ = 105, 8 Fuss ; und ebenso wird die aus dem Calcul hervorgehende Länge (lu) der ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1860
4
Zeitschrift
obem Ankerkette, wenn s0 = 10 Fuss d. i. der Länge eines Verankerungsgliedes gleich gesetzt wird : /D = 71,6 + 10 (s, +,,+«, + ,4) = 71,6 + 34,2 Fuss d. i. l0 = 105, 8 Fuss ; und ebenso wird die aus dem Calcul hervorgehende Länge (/„) der ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1861
5
Schifffahrts-Lexikon
im Verhältniss stehende gesetzlich vorgeschriebene Belastung aushalten; eine Ankerkette von hundert Faden Länge trägt im Augenblick des Springens annähernd das Zehnfache ihres Gewichts. Als Mass der Ankerketten, d. h. um den ...
J. Friedrichson, 2012
6
Ankerkette
Ursprungsregion der Ankerkette ist der Mittelmeerraum. Die ersten Ketten sind aus der Bronzezeit belegt. Die ersten Eisenketten lassen sich aus Eisenfunden von Khorsabad nachweisen (1400 bis 800 v. Chr.).
Jules Reene, 2012
7
Die Bauhütte: Organ für die Gesamt-Interessen der Freimaurerei
Die Einweihung der [:1 „zur Ankerkette“ im Or. Ueckermünde. Schon seit Jahren war der Wunsch bei den in und bei Ueckermünde wohnenden Br Mrn rege gewesen, eine innige Vereinigung unter sich herzustellen, und für alle Brr, welche ...
8
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Erster Band: Text
Die Welle wird mit-tels eines Hebelarmes gedreht. Durch Herunterlegen desfelben nach vorn fenkt fich das Gußftück. auf welchem alsdann die Ankerkette . nachdem fie mit einem ftehenden Gliede in die Rinne geglitten ift. mit einem liegenden ...
Ohne Autor, 2011
9
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein See. Zum Üben ...
Mit: Merkblatt: "10 goldene Regeln für Wassersportler in der Natur" Ludwig Brackmann. 39. Woran kann man erkennen, ob der Anker hält? l. Wenn beim Handauflegen auf die Ankerkette oder -Ieine kein Rucken zu verspüren ist und sich die ...
Ludwig Brackmann, 2012
10
Ausgespuckt: Endlich Segeln ohne Seekrankheit
Endlichruft Marian nachhinten: Allesnoch malvonvorne, mirist die Ankerkette aus den Händen gerutscht. Da das Ende derKette an der Klampe gesichertwar, gab es den Ruck, als die Kette Widerstand fand. Also allesnocheinmal. Diesmal geht  ...
Annette Schulz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANKERKETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ankerkette no contexto das seguintes notícias.
1
Zwei Fischkutter und vier Segeljollen verheddert
Das Schlauchboot soll sich bei auflaufendem Wasser zunächst in der Ankerkette des einen Kutters verfangen haben, woraufhin die mit Schwimmwesten ... «DIE WELT, jun 16»
2
Tatort: Nordpark – Ankerkette an Ast aufgehängt
Der rote Anker im Nordpark kommt einfach nicht zur Ruhe – erst warfen Vandalen die Ankerkette in diesem Frühjahr kurzerhand in den Teich (ein ZBG-Team ... «Derwesten.de, mai 16»
3
Motorschaden: Boot trieb auf der Ems
Bevor das Boot abgeschleppt werden konnte, musste zunächst die Ankerkette durchtrennt werden, denn aufgrund des Motorschadens konnte der Anker nicht ... «General Anzeiger, mai 16»
4
Zwei Bands aus Oberhausen im Finale
Mit dabei ist die Band „Ankerkette“ aus Oberhausen. Als Gründungsdatum gibt sie den 10. April 2015 an, ist also noch nicht mal ein Jahr am Start und nutzt „Best ... «Derwesten.de, abr 16»
5
EU-Flüchtlingspakt wird umgesetzt: Griechenland schiebt weiter ab
Drei Aktivisten sprangen ins Meer und kletterten auf die Ankerkette, um ein Auslaufen zu verhindern, wie Fernsehbilder zeigten. Beamte der Küstenwache ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
6
Tricky: Die Ankerkette der Bounty
Schon wenn er einatmete, rasselte es wie die Ankerkette der Bounty. Zwar veröffentlichte der zwischenzeitlich in Los Angeles residierende Musiker regelmäßig ... «derStandard.at, mar 16»
7
Windows-95-Navigation?
Als die Crew von einem Taucher darauf aufmerksam gemacht wurde, dass die Ankerkette womöglich Korallen zerstöre, habe die Besatzung „sofort“ gehandelt ... «ORF.at, jan 16»
8
Unfall als der Wind drehte
Der Cayman News Service (CNS) berichtet, dass die mehr als 90 Meter lange Ankerkette über den Boden geschrammt sein soll. Eine Untersuchung ist ... «SegelReporter.com, jan 16»
9
Ankerkette reißt auf Frachter: Folgenschwerer Fauxpas auf See
Durch einen technischen Defekt der Ankerwinde rutscht die Ankerkette schneller und schneller ins Wasser - solange, bis buchstäblich die Funken fliegen! «STERN, nov 15»
10
Arbeitsplattform vor Rügen macht sich selbstständig
Eine Ankerkette könnte sich beispielsweise gelöst haben, mutmaßt einer der Beamten. Bevor die Gutachter die Arbeitsplattform nicht für fahrtauglich erklären, ... «NDR.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ankerkette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ankerkette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z