Significado de "pudern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE PUDERN EM ALEMÃO

pudern  [pu̲dern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUDERN

pudern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pudern em alemão.

O QUE SIGNIFICA PUDERN EM ALEMÃO

definição de pudern no dicionário alemão

polvilhe com pó, polvilhe exemplos de uma ferida em pó, eu só queria me em pó rapidamente estava fortemente em pó.

mit Puder bestäuben, bestreuenBeispieleeine Wunde pudernich will mich nur noch schnell pudernsie war stark gepudert.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pudere

du puderst

er/sie/es pudert

wir pudern

ihr pudert

sie/Sie pudern

Präteritum

ich puderte

du pudertest

er/sie/es puderte

wir puderten

ihr pudertet

sie/Sie puderten

Futur I

ich werde pudern

du wirst pudern

er/sie/es wird pudern

wir werden pudern

ihr werdet pudern

sie/Sie werden pudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepudert

du hast gepudert

er/sie/es hat gepudert

wir haben gepudert

ihr habt gepudert

sie/Sie haben gepudert

Plusquamperfekt

ich hatte gepudert

du hattest gepudert

er/sie/es hatte gepudert

wir hatten gepudert

ihr hattet gepudert

sie/Sie hatten gepudert

Futur II

ich werde gepudert haben

du wirst gepudert haben

er/sie/es wird gepudert haben

wir werden gepudert haben

ihr werdet gepudert haben

sie/Sie werden gepudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pudere

du puderest

er/sie/es pudere

wir pudern

ihr pudert

sie/Sie pudern

Futur I

ich werde pudern

du werdest pudern

er/sie/es werde pudern

wir werden pudern

ihr werdet pudern

sie/Sie werden pudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepudert

du habest gepudert

er/sie/es habe gepudert

wir haben gepudert

ihr habet gepudert

sie/Sie haben gepudert

Futur II

ich werde gepudert haben

du werdest gepudert haben

er/sie/es werde gepudert haben

wir werden gepudert haben

ihr werdet gepudert haben

sie/Sie werden gepudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich puderte

du pudertest

er/sie/es puderte

wir puderten

ihr pudertet

sie/Sie puderten

Futur I

ich würde pudern

du würdest pudern

er/sie/es würde pudern

wir würden pudern

ihr würdet pudern

sie/Sie würden pudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepudert

du hättest gepudert

er/sie/es hätte gepudert

wir hätten gepudert

ihr hättet gepudert

sie/Sie hätten gepudert

Futur II

ich würde gepudert haben

du würdest gepudert haben

er/sie/es würde gepudert haben

wir würden gepudert haben

ihr würdet gepudert haben

sie/Sie würden gepudert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pudern

Infinitiv Perfekt

gepudert haben

Partizip Präsens

pudernd

Partizip Perfekt

gepudert

SINÔNIMOS DE «PUDERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pudern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de pudern

bestäuben · bestreuen · einstauben · mattieren · stuppen · überstreuen

TRADUÇÃO DE PUDERN

Conheça a tradução de pudern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de pudern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pudern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 粉
• Tradutor português - espanhol: polvo
• Tradutor português - inglês: powder
• Tradutor português - hindi: पाउडर
• Tradutor português - arabe: مسحوق
• Tradutor português - russo: порошок
• Tradutor português - português: pó
• Tradutor português - bengali: গুঁড়া
• Tradutor português - francês: poudre
• Tradutor português - malaio: serbuk
• alemão: pudern
• Tradutor português - japonês: パウダー
• Tradutor português - coreano: 가루
• Tradutor português - javanês: wêdakakêna
• Tradutor português - vietnamita: phấn
• Tradutor português - tâmil: தூள்
• Tradutor português - marata: पावडर
• Tradutor português - turco: toz
• Tradutor português - italiano: polvere
• Tradutor português - polonês: proszek
• Tradutor português - ucraniano: порошок
• Tradutor português - romeno: praf
• Tradutor português - grego: σκόνη
• Tradutor português - africâner: poeier
• Tradutor português - sueco: pulver
• Tradutor português - norueguês: pulver

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PUDERN»

Citações e frases célebres com a palavra pudern.

1

Kurt Tucholsky

Von Stund an, wo sie dich pudern, bis zum gemieteten Grab spielt sich alles und alles und alles unter zweihundert Menschen ab.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PUDERN»

Descubra o uso de pudern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pudern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fachkunde für Fliesenleger

An dem aufgezogenen mageren, erdfeuchten Zementmörtel würden die Bodenfliesen kaum oder gar nicht haften. Deshalb muss zusätzlich eine Haftschicht mit erhöhter Klebkraft aufgebracht werden, z.B. durch Pudern mit Zement.

Otto Kruse, 1999

Der kleine Gastro-Knigge 2100: Esskultur, im Restaurant, bei ...

Kaum jemand wird sich heute noch die Nase pudern, auch wenn diese Redewendung – fälschlicherweise – hin und wieder benutzt wird. Sie wurde von einer Frau verwendet, wenn sie kundtun wollte, dass sie sich auf den Weg zu den ...

Horst Hanisch, 2013

Gössenjagd

„Ich habe den Kerl da nur ganz normal gefragt, ob wir da etwas mit pudern machen könnten!« „Ja und?« »Und da hat der auf einmal ganz komisch geguckt und mich gefragt, ob ich das wirklich ernst meine? Natürlich, habe ich gesagt. Pudern!

Gunter Haug, 2009

Kein Schatten ohne Licht: Diagnose: Brustkrebs

"Nein - nur pudern, pudern, pudern", war die schnippische Antwort. Und "Sie werden ja sehen, was sie sonst davon haben". Moni verschwand in der Kabine, in der ein Schild angebracht war mit der Aufschrift "Hier nicht pudern". Das Pudern ...

Christa Bohlmann, 2002

Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß

Die Parfümöldosierungen bei Pudern richten sich nach dem Verwendungszweck . Babypuder enthalten meistens nur bis zu 0,3%, Körperpuder 0,2–1% und Gesichtspuder 0,5–3% Parfümöl. Bei der Parfümierung von Pudern hat man mit ...

Wilfried Umbach, 2012

Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...

Kaum jemand wird sich heute noch die Nase pudern, auch wenn diese Redewendung – fälschlicherweise – hin und wieder benutzt wird. Sie wurde von einer Frau verwendet, wenn sie kundtun wollte, dass sie sich auf den Weg zu den ...

Horst Hanisch, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

In und Pudern „mthur, dcmit Haare und Puder nicht auf die Kleidungsstücke fallen.' Du Rock von Moll, sollst Pudermantel werden. Burmann, Das Pudermefser , — S, Mz. gl. ein kleines stumpfes Messer, den Puder damit von der Stirn :c. zu ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Pudern, V. ttt. >) Mit Puder bestäuben. Da« Haar, die Perücke pudern. Sich pudern , sein Haar «der seinen Kopf. 1) In weiterer Bedeutung, ehemzhls im R. D. mit Puder, d. h. mit fein gestoßenem Gewürz versehen, bestreuen. D. Pudern.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...

Sterilität fordert das Arzneibuch dann von Pudern, wenn diese zur Anwendung auf großen offenen Wunden oder schwer erkrankter Haut vorgesehen sind. Pulver unterscheiden sich von Pudern durch die Teilchengröße: Puder sind frei von ...

Martin Bultmann, 2003

Deutschlands Goldgrube, oder durch welche inländischen ...

stük, man nennt daher die daraus gestossenen Pudern terres. 3) Der Kopf oder die Spitze fällt wegen des durchgezogenen Synips gelblich aus, und der daraus gestampfte Zucker heifst daher tetes. Die rohen Zucker, welche nach Europa ...

Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUDERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pudern no contexto das seguintes notícias.

Reportage von der Fitnessmesse: Glatt, sexy, stark – zwei Tage ...

Schnaufen, schwitzen und pudern: An der Fitnessexpo geht es längst nicht nur um Sport. Makelloses Aussehen zählt mindestens genauso viel. Ein Rundgang. «TagesWoche, nov 16»

"Pudern. Nageln. Schnackseln. Pimpern"

Aus Lautsprechern schnarrt es hart: „Pudern. Nageln. Schnackseln. Pimpern.“ Schon wartet die erste Abteilung „Vor dem Sex“: eingerahmt vom süßen Mädel mit ... «DIE WELT, set 16»

"Sex in Wien": Pempern und pudern – aber schnackseln schon auch

Ungehorsam nicht nur Auskunft darüber, wie in der Stadt über das Treiben geredet wird: "Pudern, pempern, schnackseln ..." Neben der für das Thema wohl ... «derStandard.at, set 16»

Winzer pudern ihre Reben ein

Winzer besprühen die Weintrauben mit dem natürlichen Tonmineral Kaolin. Dieses soll die Kirschessigfliege von den Früchten fernhalten. (Andrea Stalder) ... «St. Galler Tagblatt, set 16»

Helene Fischer, Yanis Varoufakis und ein Capuccino: Greek Narciss ...

Nun ist es technisch kein Problem, auch jedes andere Foto auf den Kaffee zu pudern. Anfänger könnten es also mit Helene Fischer versuchen oder Miley Cyrus, ... «Tagesspiegel, jul 15»

Schönheit in Asien: Hautaufhellung als neuer Trend

Millionen Frauen in Asien pudern, cremen und schlucken Pillen oder lassen sich Mittelchen injizieren, um ihren Hautton aufzuhellen. Der Trend bringt skurrile ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»

Außergewöhnlich übernachten in Wien: Das haben Sie noch nie ...

In Wien können Touristen nun in Gassenlokalen übernachten und somit in Betten schlafen, ruhen oder aber auch „pudern“, die beispielsweise in einer ... «FOCUS Online, mai 15»

Nase pudern statt Büffeln: «Klappe die erste» im Klassenzimmer

Aus dem Theater- wird ein Videokurs: Die Schülerinnen und Schüler der Bez verwandeln ihr Zimmer in ein professionelles Filmset. Der Plot ist eine Geschichte ... «Aargauer Zeitung, abr 15»

Kussecht: So hält der Lippenstift bombenfest

Im nächsten Schritt pudern wir die Lippen mit einer Schicht farblosem Fixierpuder (z.B. von MAC via Douglas) ab. Je öfter du die Lippenstift-Puder Schichten ... «miss.at, fev 15»

Puder als Wundermittel: Diesen Lippenstift-Trick sollten Sie ...

Puder als Wundermittel: Diesen Lippenstift-Trick sollten Sie unbedingt kennen .... Danach pudern Sie Ihre Lippen mit einem Pinsel und neutralem Puder ab ... «FOCUS Online, nov 14»