Significado de "überstreuen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ÜBERSTREUEN EM ALEMÃO

überstreuen  [überstre̲u̲en]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERSTREUEN

überstreuen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo überstreuen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERSTREUEN EM ALEMÃO

definição de überstreuen no dicionário alemão

polvilhe o bolo com açúcar com aspersão, o derramamento de óleo foi cuidadosamente esparcido com serradura.

bestreuenBeispieleden Kuchen mit Zucker überstreuendie Ölspur wurde sorgfältig mit Sägemehl überstreut.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERSTREUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überstreue

du überstreust

er/sie/es überstreut

wir überstreuen

ihr überstreut

sie/Sie überstreuen

Präteritum

ich überstreute

du überstreutest

er/sie/es überstreute

wir überstreuten

ihr überstreutet

sie/Sie überstreuten

Futur I

ich werde überstreuen

du wirst überstreuen

er/sie/es wird überstreuen

wir werden überstreuen

ihr werdet überstreuen

sie/Sie werden überstreuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstreut

du hast überstreut

er/sie/es hat überstreut

wir haben überstreut

ihr habt überstreut

sie/Sie haben überstreut

Plusquamperfekt

ich hatte überstreut

du hattest überstreut

er/sie/es hatte überstreut

wir hatten überstreut

ihr hattet überstreut

sie/Sie hatten überstreut

Futur II

ich werde überstreut haben

du wirst überstreut haben

er/sie/es wird überstreut haben

wir werden überstreut haben

ihr werdet überstreut haben

sie/Sie werden überstreut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überstreue

du überstreuest

er/sie/es überstreue

wir überstreuen

ihr überstreuet

sie/Sie überstreuen

Futur I

ich werde überstreuen

du werdest überstreuen

er/sie/es werde überstreuen

wir werden überstreuen

ihr werdet überstreuen

sie/Sie werden überstreuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstreut

du habest überstreut

er/sie/es habe überstreut

wir haben überstreut

ihr habet überstreut

sie/Sie haben überstreut

Futur II

ich werde überstreut haben

du werdest überstreut haben

er/sie/es werde überstreut haben

wir werden überstreut haben

ihr werdet überstreut haben

sie/Sie werden überstreut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überstreute

du überstreutest

er/sie/es überstreute

wir überstreuten

ihr überstreutet

sie/Sie überstreuten

Futur I

ich würde überstreuen

du würdest überstreuen

er/sie/es würde überstreuen

wir würden überstreuen

ihr würdet überstreuen

sie/Sie würden überstreuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überstreut

du hättest überstreut

er/sie/es hätte überstreut

wir hätten überstreut

ihr hättet überstreut

sie/Sie hätten überstreut

Futur II

ich würde überstreut haben

du würdest überstreut haben

er/sie/es würde überstreut haben

wir würden überstreut haben

ihr würdet überstreut haben

sie/Sie würden überstreut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überstreuen

Infinitiv Perfekt

überstreut haben

Partizip Präsens

überstreuend

Partizip Perfekt

überstreut

SINÔNIMOS DE «ÜBERSTREUEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überstreuen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de überstreuen

ausstreuen · pudern

TRADUÇÃO DE ÜBERSTREUEN

Conheça a tradução de überstreuen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de überstreuen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überstreuen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 洒
• Tradutor português - espanhol: espolvorear
• Tradutor português - inglês: sprinkle
• Tradutor português - hindi: छिड़कना
• Tradutor português - arabe: رش
• Tradutor português - russo: кропить
• Tradutor português - português: borrifar
• Tradutor português - bengali: সেচা
• Tradutor português - francês: parsemer
• Tradutor português - malaio: taburkan
• alemão: überstreuen
• Tradutor português - japonês: 撒きます
• Tradutor português - coreano: 뿌리다
• Tradutor português - javanês: sprinkle
• Tradutor português - vietnamita: nhỏ từng giọt
• Tradutor português - tâmil: தூவுவதற்குப்
• Tradutor português - marata: शिडकावा
• Tradutor português - turco: tutam
• Tradutor português - italiano: spruzzatina
• Tradutor português - polonês: posypać
• Tradutor português - ucraniano: кропити
• Tradutor português - romeno: presăra
• Tradutor português - grego: πασπαλίζω
• Tradutor português - africâner: sprinkel
• Tradutor português - sueco: strö
• Tradutor português - norueguês: dryss

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERSTREUEN»

Descubra o uso de überstreuen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überstreuen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oekonomische encyklopädie

Den Weg mit Blumen überstreuen. Einen mit Eis, Glatteis bedeckten Weg mit Asche, Sand überstreuen oder bestreuen, damit er ohne zu fallen begangen werden kann. Frisch Geschriebenes, wegen der Nässe der Tinte, mit Streusand ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847

Astrologisches Kochbuch

M hale überstreuen. sse verzieren. n Bananen belegen. Mit S le überstreuen. e verzieren. ananen belegen. Mit Saf überstreuen. nanen belegen. Mit Saftge en belegen. Mit Saftgem belegen. Mit Saftgemisc elegen. Mit Saftgemisch gen.

Andreas Winkler, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Über« streuen, ich überstreue, überstreuet, zu überstreuen, auf der gan» z:n Fläche bestreue». — mit beiden Händen des schwärzlichen Staudts ergreifend Überstreut' er das Haupt — — Boß. Da« Ufer scheint mit Perle» überstreut. Wieland.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Überstreuen, ich streue über, überaestrenet, überzustrelien , über etwas streuen, oben über streit». Hücker überstreuen, über eine Speise, z. Über« streuen, ich überstreu«, überstreuet, zu überstreuen, auf der ganzen Fläche bestreuen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Ueberstreuen, auf der ganzen Oberfläche bestre Den Weg mit Blumen überstreuen. E mit Eis, Glatteis bedeckten Weg mit Asche, C überstreuen oder bestreuen, damit er ohne zu ft begangen werden kann. Frisch Geschriebenes, gen der ...

Johann Georg Krünitz, 1847

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Mit fand lc. überstreuen : couvrir cle sadle. Mit blumen Überstreuen : joncner cle Üeur8. Das selb war mit tobten leichen überstreuet : le cn3mp etoit jon- cneciemorc«. Das essen mit saltz ; zucter :c. überstreuen : lkupou. llrer I2 vizmcle cle le!

Pierre Rondeau, 1740

D. George Paul Hönns ... kurtzeingerichtetes ...

... herausschneiden. 8) Wenn sie die Perquen , so sie verkauffen wollen, dergestalt mit. B»V«. überstreuen. ,. daß. man. die. falschen. Haare. > peruquenmacher. 28s nicht eher erkennen kan, biß vorher der Buder nicht 284 petusuettmacker. ^ ...

Georg Paul Hönn, 1743

Auswahl ökonomischer Abhandlungen, welche die freye ...

Die Erde aus denen Gräben läßt man im solgenden Frühjahr über die Niedrigungen mit BerViiihung von Sand, iehm und nahe gelegener Erde, wersen , ausbreiten und wenn nicht Kartoffeln sind, es voch ß> gleich mit Gerste überstreuen uud ...

‎1791

Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...

Mit blumcn überstreuen; _loncher de fleurs. Das fïld wat mn toi)un leiche'n ûbctstreuet: le champ étorr jou-;hé de mord. Das effen nut sais; nick-*t u'. Î' lbetstrcnen: saupoudrer 'la viande de sell de sucre. Œínbcttnnt fument mist ûbcrsttcucn: ...

Johann Theodor Jablonski, 1740

Darstellung der vorzüglichsten landwirthschaftlichen ...

Die beste Zeit dazu ist zeitlich im Frühjahre, so wie der Schnee und das Wasser von den Wiesen sind, mit Compost oder Gemischerde und Teichschlamm, nachdem geeggt wurde, mit ü bis 8 Fuhren auf die Metze, zum Überstreuen. Nur da ...

Rudolph André, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERSTREUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überstreuen no contexto das seguintes notícias.

Weihnachtsmenü Rosa gebratenes Hirsch-Entrecôte ...

Mit einigen Rosenkohlblättli überstreuen. Im Blinker werden zu diesem Menü noch karamellisierte Marroni und Rosenkohlblätter serviert. Michèle Meier zeigt ... «BLICK.CH, dez 16»

Lachs-Rezept fürs Weihnachtsmenü So zaubern Sie die perfekte ...

Mit etwas Vinaigrette überträufeln. Mit einigen Kichererbsen und einigen Cashew-Bröckli überstreuen. Mit den gezupften Dillspitzen dekorieren. ADVERTISING. «BLICK.CH, dez 16»

Nudeln machen glücklich

... Salz und Pfeffer. Die Nudeln in die Pfanne geben, durchziehen. Portionen auf die Teller verteilen und mit feingeschnittenem Basilikum und Minze überstreuen ... «SR.de, out 16»

Oliver Judex: So wahr uns Bot helfe!

Sie tweeten und retweeten ihre Parolen, machen den Gegner lächerlich und überstreuen den eigenen Kandidaten mit Rosen. Gerüchte werden ins Netz ... «trend.at, out 16»

Nur trinken? 10 Dinge, die du mit Kaffee anstellen kannst!

Unschöne Gerüche können ebenfalls im Mülleimer entstehen. Daher leistet auch hier der Kaffee Abhilfe. Den Abfall mit Kaffeesatz überstreuen und nach kurzer ... «UNICUM, set 16»

Der Geheimtipp: G'schnitt'nbrot'ne Nudl

Dass viele das Gericht bei uns durch das Überstreuen mit Zucker als süße Hauptspeise kennen, zu der eingemachtes Obst gegessen wird, ist bei der Familie ... «Mittelbayerische, abr 16»

Einfach super Quark-Pizokels mit Speck-Zwiebel-Brösel

Die fertigen Quarkpizokels in eine Schüssel geben und mit den Zwiebelbröseln überstreuen. Sofort zu einem gemischten Wintersalat auftragen. ADVERTISING. «BLICK.CH, fev 16»

Erkältungssuppe Nr. 2: Tomatensuppe

Zum Schluss einen Schuss Sahne dazugeben und mit feinen Basilikumstreifen überstreuen. Guten Appetit! Hier geht es zu Teil 1: Hühnersuppe gegen ... «worlds of food, out 15»

Mandelmilchreis - Nussig, cremig, süß

... hinzufügen und den Reis unter regelmäßigem Rühren bei schwacher Hitze weich kochen. Mit Zucker und Mandeln überstreuen, servieren und genießen! «BUNTE.de, jul 15»

Herzhafte Mehlspeisen sind immer gefragt

Je nach Geschmack mit Zimtzucker überstreuen. Ein Mandelschmarrn Foto: Röhrl. Mandelschmarrn; Zutaten: 140 g Butter, 120 g Zucker, 60 g Mandeln gehobelt ... «Mittelbayerische, mai 15»