Baixe o aplicativo
educalingo
pusselig

Significado de "pusselig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUSSELIG

ursprünglich = langsam, umständlich.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PUSSELIG EM ALEMÃO

pụsselig


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUSSELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pusselig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUSSELIG EM ALEMÃO

definição de pusselig no dicionário alemão

Paciência, precisão e habilidade exigidas em pequena precisão para ocupar-se muito tempo com coisas sem importância; estranho, incompreensível, resistente a gordura, gordo. Por exemplo, paciência, precisão e destreza exigem um trabalho exigente.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PUSSELIG

armselig · bröselig · feindselig · fusselig · gefühlsselig · glückselig · gottselig · gruselig · leutselig · mühselig · redselig · rührselig · schusselig · selig · trübselig · unglückselig · unselig · vertrauensselig · wuselig · zwieselig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PUSSELIG

pushen · Pusher · Pusherin · pushy · Pusselarbeit · Pusselchen · Pusselkram · pusseln · pusslig · Puste · Pusteblume · Pustekuchen · Pustel · pusten · Pustertal · pustulös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PUSSELIG

bierselig · duselig · ehrpusselig · faselig · fisselig · gefühlsduselig · hochselig · holdselig · knüselig · krisselig · kruselig · pinselig · saumselig · schnöselig · stieselig · tränenselig · walzerselig · weinselig · wieselig · zauselig

Sinônimos e antônimos de pusselig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PUSSELIG»

pusselig · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Pusselig · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · universal · lexikon · deacademic · pụs · 〈Adj · übereifrig · Kleinigkeiten · übertrieben · genau · sich · aufhaltend · pusslig · mydict · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · Dict · für · dict · german · reverso · German · meaning · also · pusseln · Pusselarbeit · Pustel · pummelig · example ·

Tradutor on-line com a tradução de pusselig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUSSELIG

Conheça a tradução de pusselig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de pusselig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pusselig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

繁琐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

más incómoda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fiddly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बारीकियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيدلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неудобный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fiddly
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fiddly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Checklist
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fiddly
190 milhões de falantes
de

alemão

pusselig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手間のかかります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가로장 설치 등등
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fiddly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó sử dụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fiddly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fiddly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

derinde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

poco pratici
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fiddly
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незручний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiddly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiddly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiddly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiddly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiddly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pusselig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUSSELIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pusselig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pusselig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pusselig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PUSSELIG»

Descubra o uso de pusselig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pusselig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
... Seluuligueii pusselig, puhlìg ('langsasn, lrleinlich genuu", au ndd. pusseln ' geschtittig turf); ehrpussellg, ehrpuhlig ('spie13'otlrgerlich übertrieben aut" seine Ehre bodaoht'}, Ehrpusseliglteit, Ehrpuliligltcit Aufschltlsselnng, Анне hlütllu ng ...
Gustav Muthmann, 1994
2
Solsbüll, Roman
Ihr Haar hing in Zöpfen bis auf den Po und war ganz aus der Mode. Was bist du wieder pusselig, wir wollen uns doch noch abnehmen lassen, rief ihre Mutter über den kleiner und kleiner werdenden Vater hinweg. Eigentlich hätten die Drei ins ...
Jochen Missfeldt, 1989
3
Heisses Sibirien
Ich mache also Schnittlisten, akkurat und pusselig, so wie wir drehen, habe aber nicht mit der - mir bis heute unverständlichen - Genialität meines Kameramannes gerechnet, der ab der dritten Kassette anscheinend nach jedem Take die ...
Christa Vogel, 2001
4
bi wählang un blangenbi: Plattdeutsche Kurzgeschichten
Achterno weer ick unördentlich un pusselig an ́n Kopp, dat Kämmen güng los. Een Kamm an sick is ok för mi nix Nie ́es. Man dat dore Ding, wat op mien Kopp togang weer, mutt een ut ́t Middelöller wess hemm, anners kunn dat gor 131.
Helma Jebe, 2013
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Poussiertuch u.a.; poussieren 'pusal'pusta 'pustal PUJ 'pujal püer'pe:r_ium ' pt_1erpera 'Py=t.ia 'pyzton pye'ge:n py'd3a:ma pytago'rezar pYgme:a py'lo:n Pusselarbeit u.a.; pusselig, pußlig; pusseln; Pusselchen Pußta Pustel; pustulös Push, ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Der lange Marsch durch die Illusionen: über Kunst und Politik
Auf diese Kritik an seiner Person reagierte der ohnehin ehr- pusselig wirkende Rebell empfindlich. Aber er konnte sie nie völlig entkräften. Denn schon in den scheinbar rücksichtslosen Confessions seines Buches war die klassische ...
Walter Grasskamp, 1995
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
zweiplätzig pummelig hochrangig dickrindig plempig pummlig höchstrangig dünnrindig plierig punkig höherrangig glattrindig pluderig puppig nachrangig hartrindig pludrig pusselig vorrangig ringelig plüschig ehrpusselig zweitrangig ringlig ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
geschäftig sein, ohne etwas Richtiges zu tun", mit dem korrespondierenden Adj. pusselig „Geduld. Genauigkeit u. Geschicklichkeit erfordernd" (DU 1989), die ebenfalls Einfluß auf die Bed. von ~ ausgeübt haben könnten; vgl. dazu insbes. ~ 2.
Broder Carstensen, 2001
9
Almanca-Türkçe sözlük
... namuskârlik, hulus, içtenlik -liebend çeref ve namus kaygisinda; haysiyetli -los namussuz, haysiyetsiz, yüzükara, kanibozuk, alçak deni 2losigkeit / namussuzluk , haysiyetsizlik, alçaklik, denaet -pusselig F spött. edep ve terbiye hakkinda ifrat ...
Karl Steuerwald, 1974
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Ehr-: ~~los QAdj. dishonouruble; Qadv. dishonourably; ~los aus dem Leben scheiden depart this life in dis honour; losigkoit die: ~~: dishonour ableness: ^ pusselig -vpusslig. *~puß lig Adj. (ugs.) <person> who is pompously con- cerned about ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUSSELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pusselig no contexto das seguintes notícias.
1
Ny Topptur, post nr 3 Rundtur ved Mattisrud
En kjapp liten kveldstur skulle denne turen bli, pusselig liten runde, på en kjølig sommerkveld. mattis26 (Kart fra ut.no). En liten sti var synlig under lyngen, tror ... «Hamar Arbeiderblad, jul 16»
2
Geschlechtsumwandlung eines Klassikers
Gernot Rolls Crossdresserei hätte, wäre man jetzt sehr pusselig, deswegen auch gar nicht „Die kleine Lady“ heißen dürfen, sondern „Die kleine Comtess“. «DIE WELT, dez 12»
3
Ford Mondeo/Opel Insignia/Peugeot 508: Vergleich
Die Bedienung ist vor allem bei Opel und Peugeot mit zahlreichen kleinen Knöpfen und verstreuten Schaltern ziemlich pusselig. Und die Verarbeitung der drei ... «autobild.de, jul 12»
4
Der Psychiater und der Macho: Austherapiert - Robert De Niro in ...
Mit Billy Crystal als pusselig-bemühtem, politisch-korrektem Psychiater, der mit Hilfe des Machos Paul seine eigenen verdrängten Abgründe auslotet, hat er ... «RP ONLINE, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pusselig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pusselig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT