Significado de "Puste" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUSTE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pūst, zu ↑pusten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PUSTE EM ALEMÃO

Puste  Pu̲ste [ˈpuːstə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUSTE

Puste e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUSTE EM ALEMÃO

definição de Puste no dicionário alemão

Respirando pistola de ar, revólver. Respirando ar utilizado coloquialmente.

Atemluft Pistole, Revolver. AtemluftGebrauchumgangssprachlich.

SINÔNIMOS DE «PUSTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Puste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Puste

Atem · Hauch · Luft · Schnauf · Spiritus

TRADUÇÃO DE PUSTE

Conheça a tradução de Puste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Puste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Puste» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 气息
• Tradutor português - espanhol: aliento
• Tradutor português - inglês: breath
• Tradutor português - hindi: सांस
• Tradutor português - arabe: تنفس
• Tradutor português - russo: дыхание
• Tradutor português - português: respiração
• Tradutor português - bengali: শ্বাস
• Tradutor português - francês: souffle
• Tradutor português - malaio: nafas
• alemão: Puste
• Tradutor português - japonês: 息
• Tradutor português - coreano: 호흡
• Tradutor português - javanês: ambegan
• Tradutor português - vietnamita: hơi thở
• Tradutor português - tâmil: மூச்சு
• Tradutor português - marata: श्वास
• Tradutor português - turco: nefes
• Tradutor português - italiano: respiro
• Tradutor português - polonês: oddech
• Tradutor português - ucraniano: дихання
• Tradutor português - romeno: respirație
• Tradutor português - grego: αναπνοή
• Tradutor português - africâner: asem
• Tradutor português - sueco: andedräkt
• Tradutor português - norueguês: pust

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PUSTE»

Citações e frases célebres com a palavra Puste.

1

Ottfried Fischer

Dass einer wie Uli Stein noch in der Profiliga Bälle fängt, finde ich faszinierend. Der ist so alt wie ich - und ich kann mittlerweile schon nicht mehr von einem Pfosten zum anderen gehen, ohne aus der Puste zu geraten.

2

Erwin Koch

Der Schlüssel zur Karriere liegt darin, in immer dünnerer Luft immer dickere Bretter zu bohren, ohne je aus der Puste zu kommen.

3

Harald Schmidt

In West Virginia stahl ein Mann mehrere aufblasbare Gummifrauen. Die Polizei schnappte ihn schnell - der Dieb war völlig außer Puste!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PUSTE»

Descubra o uso de Puste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Puste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...

Vorlesebuch für Groß und Klein Stefanie Brandes. du dann darauf drückst, kommt du dann darauf drückst, kommt du dann darauf drückst, kommt du dann darauf drückst, kommt ganz viel Puste ganz viel Puste ganz viel Puste ganz viel Puste ...

Stefanie Brandes, 2009

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Puste: (ganz) außer/(aus der) Puste sein/ankommen/... ugs – (ganz) außer Atem sein/ankommen/... viel/wenig/allerhand/... Puste haben ugs ... Wir laufen jetzt schon gut zwei Stunden; wird dir das nicht zuviel, Onkel Franz? – Nein, Junge, ich ...

Hans Schemann, 2011

Morgenblatt für gebildete Leser

Welch ungeheure Hülssmittel der Insurrektion durch solche Begeisterung des ganzen Volkes zu Gebot standen, daS wurde mir hier in der saft nur von Weibern bewohnten Puste recht klar. So kam eS fast täglich vor, daß irgend eine Nachricht ...

Hundert Tage auf Reisen in den österreichischen Staaten

Ueberhaupt in allen gebirgigen Theilen Ungarns hört man nichts von Pusten, und man hat dort verschiedene andere Namen für das, was wir ein Landgut nennen. Iede Puste hat ihren Namen, so z.B. „die Puste Tomka," „die Puste Bolota," „die ...

Johann Georg Kohl, 1842

Lukas' Ballzauberer: mit Pop-up-Puste-Kicker-Spiel

Zwei Fussballgeschichten zum Mitspielen: Lukas benützt jede Gelegenheit, um Fussball zu spielen.

Steve Smallman, Jan McCafferty, 2006

Im dreissigsten Jahr

Puste sammeln Die Klarinette liegt zerlegt unter dem Bett. Für die Holzflöte braucht er nicht so viel Puste. Wenn er spricht, dann sagt er immer diesen einen Satz: Ich muß Puste sammeln. AufderHolzflötespieltereineeinzigeMelodie ...

Anthologie, Ulrich Zimmermann, 2004

Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...

IV. Le poste n's pss enenre et« z>i>)L, sociuitle, bezahlt, berichtigt. V. ^oke- lei, venilie » posies, aufTermine, ps^er s pnstes, postenweise, in einzelnen Fristen. VI, 8«r, susii etslluksr^ede postes, geladen mit. VII. Lt,iKI!r lies puste» sur une route ...

J. A. Solomé, 1828

Dahlemer Erinnerungsorte

Arbeit der PuSte und der NOFG Die Aufgaben der PuSte und der NOFG lassen sich aufgrund zahlreicher personeller und arbeitsteiliger Überschneidungen sehr schwer voneinander trennen. Dennoch kann eine Aufteilung dahingehend ...

Jessica Hoffmann, 2007

Das Günter-Prinzip für einen fitten Körper: So fühlen Sie ...

auSDauer-. TraInInG. –. auf. dass. die. Puste. ewig. reicht. ausdauersport »Okay, verstanden«, knurrt Günter. »Entweder Krafttraining oder Gymnastik. Das reicht dann aber, oder?« Leider nein. Denn für echte Fitness und Gesundheit brauchst  ...

Stefan Frädrich, Thilo Baum, Ingo Buckert, 2012

llebiland — Brygida Wróbel-Kulik

Odsłoni przed nami puste oblicze rzeczy stan pustki, który jest wymiarem ostatecznym. Wszystko, co poprzedza ten stan, jest mniej ważne, nawet rozważania, które nas do niego doprowadziły. Pozostaje tylko przedmiot i jego puste oblicze.

zbiorowy, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Puste no contexto das seguintes notícias.

Leserforum: Braunschweigs Löwe geht die Puste nicht aus

Braunschweig 850-jähriges Bestehen des Burglöwen: Der Historiker Thomas Scharff ist überzeugt, dass die Skulptur auch künftig Stoff zur Erforschung bietet. «Braunschweiger Zeitung, nov 16»

Infineon: Chiphersteller geht die Puste aus

Infineon kommt an seine Grenzen. Deutschlands größter Chiphersteller wächst im laufenden Geschäftsjahr langsamer als zuvor. Doch die Aktionäre des ... «Handelsblatt, nov 16»

Caterpillar Update: Käufern geht die Puste aus…

Noch zu Beginn dieser Handelswoche konnte das Wertpapier des Bau-Maschinenherstellers Caterpillar frische Jahreshochs markieren, allerdings gerät die ... «Finanztreff, nov 16»

Aktien Frankfurt: Dem Dax geht die Puste aus - Kursrutsch bei Bayer ...

FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Standardwerte am deutschen Aktienmarkt haben am Mittwoch den Rückwärtsgang eingelegt. Belastet von einem Kursrutsch bei ... «Finanzen.net, nov 16»

MÄRKTE EUROPA/Trump-Rally geht etwas die Puste aus - Allianz ...

FRANKFURT (Dow Jones)--Die Trump-Rally an den Aktienmärkten scheint am Freitag etwas Schwung zu verlieren. Der DAX legt im frühen Handel um 0,2 ... «Finanztreff, nov 16»

Die Wahrheit Puste auf den Pie!

Neues aus Neuseeland: Über den Wolken fällt der müde Blick schon einmal auf die Uniform der Flugbegleiter mit ihren seltsamen Comicblasen. «taz.de, nov 16»

"Civic Charter" für politische Teilhabe: Der Demokratie geht die ...

28.10.2016 19:45 Uhr. "Civic Charter" für politische Teilhabe : Der Demokratie geht die Puste aus - weltweit. Die "Civic Charter" formuliert grundlegende ... «Tagesspiegel, out 16»

Börsen geht trotz Bilanzreigen die Puste aus

Selbst ein überraschendes Gewinnplus bei der krisengeplagten Deutschen Bank und robuste Geschäftszahlen von Volkswagen konnten Anleger nicht hinter ... «OnVista, out 16»

Wegen Donald Trump: Dem DAX geht die Puste aus

Nach einem neuen Jahreshoch und fünf Plustagen in Folge stagniert der Dax. Die Ampel für die Jahresendrally beim Dax steht aber weiterhin auf grün, meint ... «DIE WELT, out 16»

Nordex-Aktie: Hier geht nicht die Puste aus!

Der Windkraft-Spezialist Nordex sieht bessere Perspektiven in Amerika. Nicht nur Nachrichten aus Übersee dürften die Aktie beflügeln. «Finanzen.net, set 16»