Significado de "auftreiben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFTREIBEN EM ALEMÃO

auftreiben  [a̲u̲ftreiben ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFTREIBEN

auftreiben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auftreiben em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFTREIBEN EM ALEMÃO

definição de auftreiben no dicionário alemão

para agitar, para apressar-se do seu repouso, para dirigir-se para o ar, para explodir, para inflar algo que foi procurado, procurado, encontrado; localize, procure. mexa, dirija-se para cimaGrammatikPerfektbildung com »chapéu«.

aufwirbeln, in die Höhe treiben aus seiner Ruhe aufscheuchen, aufjagen in die Höhe treiben, aufblähen in die Höhe getrieben, aufgebläht werden etwas, wonach man einige Zeit gefragt, gesucht hat, finden; ausfindig machen, beschaffen. aufwirbeln, in die Höhe treibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe auf

du treibst auf

er/sie/es treibt auf

wir treiben auf

ihr treibt auf

sie/Sie treiben auf

Präteritum

ich trieb auf

du triebst auf

er/sie/es trieb auf

wir trieben auf

ihr triebt auf

sie/Sie trieben auf

Futur I

ich werde auftreiben

du wirst auftreiben

er/sie/es wird auftreiben

wir werden auftreiben

ihr werdet auftreiben

sie/Sie werden auftreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgetrieben

du hast aufgetrieben

er/sie/es hat aufgetrieben

wir haben aufgetrieben

ihr habt aufgetrieben

sie/Sie haben aufgetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte aufgetrieben

du hattest aufgetrieben

er/sie/es hatte aufgetrieben

wir hatten aufgetrieben

ihr hattet aufgetrieben

sie/Sie hatten aufgetrieben

Futur II

ich werde aufgetrieben haben

du wirst aufgetrieben haben

er/sie/es wird aufgetrieben haben

wir werden aufgetrieben haben

ihr werdet aufgetrieben haben

sie/Sie werden aufgetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe auf

du treibest auf

er/sie/es treibe auf

wir treiben auf

ihr treibet auf

sie/Sie treiben auf

Futur I

ich werde auftreiben

du werdest auftreiben

er/sie/es werde auftreiben

wir werden auftreiben

ihr werdet auftreiben

sie/Sie werden auftreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgetrieben

du habest aufgetrieben

er/sie/es habe aufgetrieben

wir haben aufgetrieben

ihr habet aufgetrieben

sie/Sie haben aufgetrieben

Futur II

ich werde aufgetrieben haben

du werdest aufgetrieben haben

er/sie/es werde aufgetrieben haben

wir werden aufgetrieben haben

ihr werdet aufgetrieben haben

sie/Sie werden aufgetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe auf

du triebest auf

er/sie/es triebe auf

wir trieben auf

ihr triebet auf

sie/Sie trieben auf

Futur I

ich würde auftreiben

du würdest auftreiben

er/sie/es würde auftreiben

wir würden auftreiben

ihr würdet auftreiben

sie/Sie würden auftreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgetrieben

du hättest aufgetrieben

er/sie/es hätte aufgetrieben

wir hätten aufgetrieben

ihr hättet aufgetrieben

sie/Sie hätten aufgetrieben

Futur II

ich würde aufgetrieben haben

du würdest aufgetrieben haben

er/sie/es würde aufgetrieben haben

wir würden aufgetrieben haben

ihr würdet aufgetrieben haben

sie/Sie würden aufgetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auftreiben

Infinitiv Perfekt

aufgetrieben haben

Partizip Präsens

auftreibend

Partizip Perfekt

aufgetrieben

SINÔNIMOS DE «AUFTREIBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auftreiben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de auftreiben

auffinden · aufjagen · aufquellen · aufrühren · aufscheuchen · aufschrecken · aufschwellen · aufstäuben · aufstieben · aufstöbern · aufstören · auftun · ausfindig machen · ausspüren · auswittern · blähen · detektieren · emporwirbeln · entdecken · ermitteln · eruieren · finden · herausbekommen · herausbringen · herausfinden · herauskriegen · hochjagen · hochscheuchen · hochwirbeln · rausfinden · recherchieren · schwellen · sprengen

TRADUÇÃO DE AUFTREIBEN

Conheça a tradução de auftreiben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auftreiben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auftreiben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 提高
• Tradutor português - espanhol: elevar
• Tradutor português - inglês: raise
• Tradutor português - hindi: उठाना
• Tradutor português - arabe: رفع
• Tradutor português - russo: повышение
• Tradutor português - português: levantar
• Tradutor português - bengali: বৃদ্ধি
• Tradutor português - francês: augmenter
• Tradutor português - malaio: menaikkan
• alemão: auftreiben
• Tradutor português - japonês: 上げます
• Tradutor português - coreano: 증가
• Tradutor português - javanês: mundhakaken
• Tradutor português - vietnamita: nâng cao
• Tradutor português - tâmil: உயர்த்த
• Tradutor português - marata: वाढवण्याची
• Tradutor português - turco: yükseltmek
• Tradutor português - italiano: aumentare
• Tradutor português - polonês: podnieść
• Tradutor português - ucraniano: підвищення
• Tradutor português - romeno: ridica
• Tradutor português - grego: αύξηση
• Tradutor português - africâner: in te samel
• Tradutor português - sueco: höja
• Tradutor português - norueguês: heve

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFTREIBEN»

Citações e frases célebres com a palavra auftreiben.

1

Otto von Leixner

Wenn Tagespolitiker gar keine Gründe mehr auftreiben können, dann berufen sie sich auf die Überzeugung der Mehrheit des Volkes – nachzählen kann ja niemand.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFTREIBEN»

Descubra o uso de auftreiben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auftreiben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsches Wörterbuch

52'; wild in Schleiern auftreiben. 171'. man sagt aber auch einen auftreiben, einen aus dem belle, ton dem stuhl treiben, endlich überhaupt ausforschen, auffinden: ich will wissen, ob sie für meine tochlcr einen mann aufgetrieben haben ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

52' ; wild in Schleiern auftreiben. 171". men sagt aber auch einen aiiflreil|en, ( inen aus dem belle, von dem stuhl treiben, endlich überhaupt ausforschen, auffinden: ich will wissen, ob sie für meine tochlcr einen mann aufgetrieben haben?

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Alle ins Wasser: Spiel und Spaß für Anfänger

2.5. AUFTREIBEN. 2.5.1. GRUNDSÄTZLICHES. ZUM. AUFTREIBEN. Jeder ins Wasser eingetauchte Gegenstand erfährt einen Auftrieb. Diese Auftriebskraft ( Gesetz des Archimedes) wirkt der Schwerkraft entgegen und ist so groß wie die ...

Uwe Rheker, 2011

Polytechnisches Journal

Die einzusendenden Gegenstande sind nicht auf runde Bildhauerwerke beschränkt, sondern könne» auch in Reliefs bestehen. S « ch « t « Preisaufgabe, betreffend das Auftreiben der Gläser bei de« Fabrication de« Hohlglase«. Die silberne ...

Johann Gottfried Dingler, 1838

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Der Mühlstein trifft auf einer Ecke auf, wenn er nicht horizontal liegt, und daher den unter» Stein mit einer Ecke berühret. Auftreiben, verb. irreg. S. Treiben. Es ist ,!. ein Activum. ». In die Höhe treibe«, und zwar, >) Durch Ausdehnung der Theilr.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Daher er die gespalteten Schenkel des Sporstücks von einander treibt, die Ausdrücke im Lehnswesen : einem seine Güter austragen, oder Auftreiben, v. unregelm. (s. Treiben). I) tr,. i) In die Höhe trei? zu Lehen auftrage!? ; ein aufgetragenes ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Dinglers polytechnisches journal

Sechste P. r e i s a u f g a b e, betreffend das Auftreiben der Gläser bei, der Fabrikation des Hohlglase«. Die silberne Denkmünze, oder deren Werth, und außerdem dreihu», dert ^5 Haler für die Mittheilung einer Methode, durch welche da« ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1838

Dingler's polytechnisches Journal: 1838

Seehste Preisaufgabef betreffend das Auftreiben der Gläfer bei der Fabrication des Hohlglafes. Die filberne Denkmünzet oder deren Werthh und außerdem dreihundert Thaler für die Mittheilung einer Methode, durch welehe das fogenannte ...

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Auftreiben , unr. ( f. Treiben ) , > ) th. A. , in die H?he treiben , durch stc» kcn Antrieb zum Aufstehen bewegen: einen, ihn vom Stuhle, aus dem Lette , ihn aufzustehen nöthigen. Bei den Jiigcrn , ein wild auftreiben, es aus seinem Lager jagen.

Theodor Heinsius, 1818

Gewerbefleiss

Dritte Preisaufgabe. betreffend das Auftreiben der Gläfer bei der Fabrikation des Hohlglafes. ..Die filberne Denkmünze. oder deren Werth. und außerdem Drei Hundert Thaler. ..fiir die Mittheilung einer Methode. durch welche das fogenannte  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFTREIBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auftreiben no contexto das seguintes notícias.

Nordirland-Pate tippt ein 2:0 für Deutschland

In Solingen kann das ST keinen nordirischen Fan auftreiben – so tippt der Chef des Ausländerbüros für den Gegner. Die Nadel im Heuhaufen war nicht zu ... «solinger-tageblatt.de, jun 16»

Chorraum der Lutherkirche erhält ein neues Dach

Geschätzt 300 000 Euro wird die Gemeinde für die Instandsetzung der Lutherkirche auftreiben müssen. Bisher hat die Kirche rund 203 000 Euro auftreiben ... «Remscheider General-Anzeiger, jun 16»

Forschungsgelder: Klinkenputzen für den Bachelor

Forschungsmittel gehen nicht nur Universitäten und Professoren etwas an. Auch Studenten müssen sie manchmal dringend auftreiben - allerdings zeigt ihnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

RLW #54: Dmitri Medwedews PR-Desaster

Es gibt einfach kein Geld. Wenn wir Geld auftreiben können, machen wir eine Rentenerhöhung. RENTNERIN: …. MEDWEDEW: (Haut ab) Halten Sie durch hier! «ostpol, mai 16»

Neues Reglement für Seifenkisten-Rennen

Bernd Purkhart konnte Gokarts auftreiben, die das Jahr über bei einem steirischen Berghotel auf einer anspruchsvollen Strecke im Einsatz stehen. «Tips - Total Regional, mai 16»

Knäbel muss Geld für Wunschstürmer Wood auftreiben

Hamburger SV Knäbel muss Geld für Wunschstürmer Wood auftreiben. Von Henrik Jacobs. Bobby Wood, 23, schoss die USA vor einem Jahr zum Sieg im Test ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

Wird Amar bei GZSZ als Dieb entlarvt?

... auch Tuner (Thomas Drechsel), Elena (Elena Garcia Gerlach) und John (Felix von Jascherhoff) Gedanken, wie sie das notwendige Geld auftreiben können. «TV Movie, mar 16»

Rock Band 4: Harmonix möchte 1,5 Mio. Dollar für die PC ...

Rock Band 4: Harmonix möchte 1,5 Mio. Dollar für die PC-Umsetzung via Fig auftreiben. Rock Band 4 (Geschicklichkeit) von Mad Catz Bildquelle: Mad Catz. «4Players Portal, mar 16»

Spotify wirbt Investoren mit Sonderkonditionen

... 1,06 Milliarden US-Dollar für Spotify bereitgestellt wurden, will der Streaming-Anbieter nun weitere 500 Millionen US-Dollar in Wandelobligationen auftreiben. «Musikmarkt, jan 16»

Zoo konnte keine Generatoren auftreiben: Zwei weisse Tiger-Babys ...

Im Zoo von Jalta auf der Krim sterben zwei bengalische Albino-Tiger-Babys. Seit zwei Wochen läuft nur noch einer von zwei Heizgeneratoren. Bild1 / 2. «BLICK.CH, dez 15»