Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rabitzdecke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RABITZDECKE

nach dem Berliner Maurer K. Rabitz, der die Decke 1878 erfand.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RABITZDECKE EM ALEMÃO

Rabitzdecke  [Ra̲bitzdecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABITZDECKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rabitzdecke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RABITZDECKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rabitzdecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rabitzdecke no dicionário alemão

teto fino consistindo em uma malha de arame cheia de argamassa; teto de gesso Wire. dünne Decke, die aus einem mit Mörtel ausgefüllten Drahtgeflecht besteht; Drahtputzdecke.

Clique para ver a definição original de «Rabitzdecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RABITZDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RABITZDECKE

Rabenaas
Rabeneltern
Rabenkrähe
Rabenmutter
Rabenschlacht
rabenschwarz
Rabenstein
Rabenvater
Rabenvogel
rabiat
Rabiatheit
Rabies
Rabin
Rabitzwand
Rabulist
Rabulisterei
Rabulistik
Rabulistin
rabulistisch
Rabuse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RABITZDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Überdecke

Sinônimos e antônimos de Rabitzdecke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RABITZDECKE»

Rabitzdecke rabitzdecke wörterbuch aufbau brandschutz norm baupreis informationen normen regelwerke Baupreis Informationen Drahtputzdecken schürzen kanäle Putz Stuckarbeiten Wärmedämmsysteme Brandschutzbekleidung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache baulexikon begriffserklärung umfangreichste Baulexikon Heimwerker Lexikon Netz Begriffserläuterung Gutachten schäden stadtbad halle saale Febr Sanierung Schäden Frauenhalle Stadtbades inklusive Planungsleistungen beziffern Stuck nagel berlin putz rabitz akustik trockenbau denkmalpflege einer muss Mindestputzdicke unterhalb Putzträgers mindestens betragen sowie Putzträger durchdringen Führt decke canoo Alle Wortformen Rabitz Decke canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation baupreise baukosten ausschreibungstexte Baupreise Baukosten Kostenschätzung Kostenermittlung Baukalkulation Kostenkalkulation Einheitspreise Preisanteile Einzelkosten universal lexikon deacademic bitz Bauw ↑Rabitzwand

Tradutor on-line com a tradução de Rabitzdecke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABITZDECKE

Conheça a tradução de Rabitzdecke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rabitzdecke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rabitzdecke» em alemão.

Tradutor português - chinês

Rabitzdecke
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rabitzdecke
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rabitzdecke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rabitzdecke
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rabitzdecke
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rabitzdecke
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rabitzdecke
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rabitzdecke
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rabitzdecke
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rabitzdecke
190 milhões de falantes

alemão

Rabitzdecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rabitzdecke
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rabitzdecke
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rabitzdecke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rabitzdecke
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rabitzdecke
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rabitzdecke
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rabitzdecke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rabitzdecke
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rabitzdecke
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rabitzdecke
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rabitzdecke
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rabitzdecke
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rabitzdecke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rabitzdecke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rabitzdecke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rabitzdecke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABITZDECKE»

O termo «Rabitzdecke» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rabitzdecke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rabitzdecke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rabitzdecke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RABITZDECKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rabitzdecke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rabitzdecke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rabitzdecke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RABITZDECKE»

Descubra o uso de Rabitzdecke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rabitzdecke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Baumeister: Zeitschrift für Architektur, Planung, Umwelt
Frage 318: Sprünge in der Rabitzdecke. Beim Einbau einer Malz- Keimkastenanlage in einen eingewölbten bestehenden Lagerkeller einer Brauerei wurde das Gewölbe mit einer untergehängten Rabitzdecke versehen. Die Rabitzdecke ...
2
Otto Wagner: Das Werk des Architekten, 1860-1902
Abb. 796, 138 Kriegsministerium, Fassadendetail alle Decken in der rechnungsmäßig richtigen Stärke angenommen und ist projektiert, nur in den hervorragenden Räumen eine Zier-Rabitzdecke anzuordnen. Sonst bleiben Decken und ...
Otto Antonia Graf, 1994
3
Konstruktion und Kreativität: die Ingenieure der GSE
Prinzipschnitt des Tragsystems naten wurden bei der GSE in den Computer eingegeben, um die Pläne zu zeichnen. Vor dem Abbruch der alten Rabitzdecke ließen die Ingenieure unterhalb der Decke eine massive Gerüstplattform errichten, ...
Christiane Borgelt, Regine Jost, 2005
4
Die Deckengemälde der Lindauer Stiftskirche: Rekonstruktion ...
Die barocke Deckenkonstruktion und die Rabitzdecke von 1922 Worin bestanden die Veränderungen in der Konzeption der neubarocken Wiederherstellung? Auf die Unterschiede in der Gewölbegeometrie, die durch die Rabitzkonstruktion ...
Karlheinz Hemmeter, 1993
5
Licht und Lampe
Dagegen sind die Rohrleitungen für die Gasbrenner auf der Rabitzdecke, welche den Laden nach oben abschließt, verlegt. Bei einer Installation in einem massiven Gebäude würde man sie natürlich an der Unterseite der Decke installieren.
6
Bauzeitung
... 11 Warmdach mit Rabitzdecke Bild 12 Kaltdach mit Rabitzdecke als Unterschale Legende (gilt für alle Bilder) 1 Wärmedämmschicht 2 Oberschale des Kaltdaches 3 Unterschale des Kaltdaches 4 Zuluftöffnung 5 Abluftöffnung 6 Rabitzdecke ...
7
Deutsche Bauzeitung: Fachzeitschrift für Architektur und ...
Im Gegensatz dazu wurde alles Eingebaute glatt und scharfkantig gemacht, die in plastischen Formen herabgezogene Rabitzdecke wurde von dem Maler Siegfried Kischko stark farbig gegliedert. Die beiden Hufeisenbars beziehen sich auf ...
8
Der Architekt Heinrich Müller und die Bayrische ...
Hinter allen Bühnenwänden verläuft im Erdgeschoß und im Untergeschoß ein begehbarer Installationsgang. Die Bühnendecke ist als Rabitzdecke in Sägeschnittform ausgebildet. Auch hierbei wurden akustische Bedürfnisse berücksichtigt: ...
Wolfgang Werner, 2012
9
Johann: Ein Lesebuch
... den Johann nicht erkundet hätte. Auf dem "Kronenboden" war der große Kronleuchter vom Zuschauerraum an einer Winde aufgehängt. Hier konnte man sich nur auf schmalen Stegen zwischen der an Drähten aufgehängten " Rabitzdecke" ...
Friedemann Sievert, 2009
10
Das Geschäft mit den Träumen: Kinokultur in Würzburg
... die hellblau getönte Rabitzdecke mit großen „Lichtscheiben-Öffnungen“ versehen und „von Stuckgesims gefasst“. Insgesamt stellte der Kinosaal innenarchitektonische Bezüge zum Theater her. Die Empfangshalle im Erdgeschoß protzte mit ...
Margit Maier, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABITZDECKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rabitzdecke no contexto das seguintes notícias.
1
Politiker diskutieren über Kostenexplosion
Unter anderem reicht Schikora zufolge der Brandschutzputz von 10 bis 15 Millimetern über den Stahllagen der Decke, die sogenannte Rabitzdecke, des großen ... «General-Anzeiger, ago 16»
2
Hellabrunn: Richtfest des Elefantenhauses und Geburtstagsparty ...
Doch da das Gebäude stark unter den ammoniakhaltigen Dämpfen des Elefantenurins litt, stürzte im Herbst 2010 ein Teil der Rabitzdecke ein. Das Haus wurde ... «münchen.tv, dez 15»
3
Elefantenhaus im Tierpark Hellabrunn bekommt 2016 neue Kuppel
Doch der mehr als 100 Jahre alte Bau litt so stark unter den ammoniakhaltigen Dämpfen des Elefantenurins, dass im Herbst 2010 ein Teil der Rabitzdecke ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, nov 15»
4
Frauenhalle im Stadtbad wieder offen, privater Partner für Betrieb ...
Wegen Mängel an der sogenannten Rabitzdecke wurde die Halle im Oktober 2012 gesperrt. Seit dem gab es einige Termine zur Wiedereröffnung. Doch nun ist ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, out 14»
5
Elefanten in Notunterkünfte
Im Zuge dieser Arbeiten im Oktober 2010 haben sich Teile der Rabitzdecke gelöst. Nähere Untersuchungen zeigten dem Ingenieur, dass nicht nur die ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 14»
6
Kölner Stadt-Anzeiger Aktuelle Nachrichten aus Köln und der ...
Er meint die berühmte, denkmalgeschützte Rabitzdecke, eine hängende Drahtputzkonstruktion über dem Zuschauerraum. Das Problem bei diesen lediglich 35 ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 14»
7
Maya Mare schließt für Revision, Schwimmbäder öffnen wieder
Die Sanierung der Rabitzdecke in der Frauenhalle des Stadtbades schreitet voran. Zudem muss das mexikanische Bade- und Saunaparadies „Maya Mare“ vom ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, set 14»
8
Elefantenhaus Hellabrunn wird gesprengt und dann erneuert
Der obere Teil der so genannte Rabitzdecke wird so innerhalb von Sekunden pulverisiert. Das Stahl- und Betongerüst war im Verlauf von fast 100 Jahren ... «tz online, mai 14»
9
Wegen Designpreis: Stadtbad-Sanierung verschiebt sich
Dadurch kann die Instandsetzung der einsturzgefährdeten Rabitzdecke erst ab Juli erfolgen, dies sei auch mit der Bürgerinitiative abgestimmt. Die Arbeiten ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, abr 14»
10
Förder-Millionen für das Bürgerhaus
... beginnend mit der Schadstoffsanierung der so genannten Asbestliegestäube oberhalb der Rabitzdecke. Rabitz ist übrigens die fachmännische Bezeichnung ... «Derwesten.de, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabitzdecke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rabitzdecke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z