Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eisdecke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EISDECKE EM ALEMÃO

Eisdecke  [E̲i̲sdecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISDECKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eisdecke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EISDECKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eisdecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eisdecke

gelo

Eis

O gelo é geralmente referido como água congelada, que, além de água líquida e vapor de água, representa seu terceiro possível estado agregado. Ele geralmente se forma em zero graus Celsius e conta como um sólido cristalino de ocorrência natural com uma composição química definida para os minerais. Devido à sua estrutura química H2O, o gelo pertence ao grupo de substância dos óxidos. O gelo cristaliza no sistema de cristal hexagonal e ocorre na natureza em uma variedade de formas, desde granizo até cubos de gelo para geleiras. Sua densidade de 0,9168 g / cm³ é menor que a da água, e é por isso que flutua na superfície da água e forma placas de gelo, banhos de gelo e icebergs. Cerca de 90% em volume do gelo está sob a água e apenas cerca de 10% em volume acima da superfície da água. Na forma pura, o gelo consiste em cristais claros e transparentes. Os blocos de gelo, no entanto, geralmente contêm muitas bolhas de ar finas, que estão presas durante a solidificação dos cristais de gelo e, portanto, aparecem brancas por múltiplas refracções. Als Eis wird im Allgemeinen gefrorenes Wasser bezeichnet, welches – neben flüssigem Wasser und Wasserdampf – dessen dritten möglichen Aggregatzustand darstellt. Es bildet sich im Allgemeinen bei Null Grad Celsius und zählt als natürlich vorkommender kristalliner Festkörper mit einer definierten chemischen Zusammensetzung zu den Mineralen. Aufgrund seiner chemischen Struktur H2O gehört Eis zur Stoffgruppe der Oxide. Eis kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und tritt in der Natur in den verschiedensten Erscheinungsformen auf, vom Hagelkorn über den Eiswürfel bis zum Gletscher. Seine Dichte von 0,9168 g/cm³ ist geringer als die von Wasser, weswegen es auf der Wasseroberfläche schwimmt und dort Eisdecken, Eisschollen und Eisberge bildet. Dabei befinden sich zirka 90 Volumenprozent des Eises unter Wasser und nur zirka 10 Volumenprozent oberhalb der Wasseroberfläche. In reiner Form besteht Eis aus farblosen, transparenten Kristallen. Eisblöcke enthalten jedoch meist viele feine Luftbläschen, die während der Erstarrung der Eiskristalle eingeschlossen werden und erscheinen daher durch vielfache Lichtbrechung weiß.

definição de Eisdecke no dicionário alemão

Folha de gelo cobrindo algo © xeipe - Fotolia.com © xeipe - Fotolia.com. Eisschicht, die etwas bedeckt© xeipe - Fotolia.com© xeipe - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Eisdecke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EISDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EISDECKE

Eisbosseln
Eisbrecher
Eisbruch
Eisbude
Eiscafé
Eischale
Eischnee
Eischwiele
Eiscreme
Eiscrusher
Eisdiele
Eisdisco
Eisdrift
Eiße
eisen
Eisen führend
Eisen schaffend
Eisen verarbeitend
Eisenach
Eisenacher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EISDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Sinônimos e antônimos de Eisdecke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EISDECKE»

Eisdecke antarktis eisdecke Wörterbuch königssee nordpol pfäffikersee alster südpol wörthsee neusiedlersee wird Allgemeinen gefrorenes Wasser bezeichnet welches neben flüssigem Wasserdampf dessen dritten möglichen Aggregatzustand darstellt bildet wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Duden „Eisdecke Digitales deutschen bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache münchen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Forscher schlagen alarm grönlands schmilzt immer Tagen Grönlands schneller trägt erheblich Erhöhung Meeresspiegels Viele Gebiete allem home bild Frascati „Viele themen focus Finden hierzu Archiv Material Fotos Videos FOCUS news wissen Klimaktiv Begehbare zugefrorenen schönau Königsee sehr groß tief friert Schnitt einmal zehn Jahren kalten hamburger abendblatt London aktuell reader News Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach Alfred wegener institut dick arktis Arktis Meereis Nordpolarmeer wenige Zentimeter fünf

Tradutor on-line com a tradução de Eisdecke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EISDECKE

Conheça a tradução de Eisdecke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eisdecke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eisdecke» em alemão.

Tradutor português - chinês

冰盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capa de hielo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

icecap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

icecap
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جليدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ледниковый покров
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

icecap
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

icecap
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poket es
190 milhões de falantes

alemão

Eisdecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

万年雪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만년설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

icecap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỏm băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனியுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्फाचे कायमचे आच्छादन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

icecap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

icecap
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

icecap
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

льодовиковий покрив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Icecap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

icecap
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ijskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

istäcke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

icecap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eisdecke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EISDECKE»

O termo «Eisdecke» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eisdecke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eisdecke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eisdecke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EISDECKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eisdecke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eisdecke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eisdecke

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EISDECKE»

Citações e frases célebres com a palavra Eisdecke.
1
Kurt Tucholsky
Über den Bodensee der Sexualität kommt man nur, wenn er zugefroren ist und der Reiter nicht weiß, daß das Feld eigentliche eine Eisdecke ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EISDECKE»

Descubra o uso de Eisdecke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eisdecke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mikrobielle Besiedelung der Eisdecke eines Hochgebirgssees ...
Hochgebirgsseen, wie z.B. der Gossenköllesee, gehören zu den Extremhabitaten der Erde und besitzen ähnliche Merkmale wie polare und subpolare Seen.
Christian Gritsch, 2004
2
Bericht über die Eisdecke der Donau in Ungarn im Winter und ...
Gleichzeitig fand auch in Duna Pentele die Hebung, das Zertrümmern der Eisdecke, so wie der Abgang des Eises Statt, durch den —— am Ofner Pegel innerhalb eines Tages von 3 Fuss 7 Zoll bis 9 Fuss —— gestiegenen Wasserstand.
Wilhelm Haidinger, 1860
3
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Solche Wasserstandsschwankungen können gewollt sein (zur Eiszerstörung in FlussStauhaltungen oder bei Speicherbecken) oder durch steigende Wasserstände entstehen. Aus der angefrorenen Eisdecke werden dabei Kräfte und auch ...
Eberhard Lattermann, 2010
4
Jahrbuch des österreichischen alpen-vereines
ober- und ausserhalb der Eisdecke die Natur den Winterschlaf schlummert und in Fesseln von Eis und Schnee geschlagen ist. Und ist ein solcher See eingerahmt von Dörfern, Weilern und Burgen, deren Einwohner die Krystallfläche als freie ...
Osterreichischer Alpen-Verein, Vienna, 1868
5
Berichte über die Mittheilungen von Freunden der ...
Welches ist die Dicke der Eisdecke an verschiedenen Puncten? 10. Wie verhält sich das Eis in Bezug auf das Zerspringen, Hebung und Senkung? 11. Welches ist die Wasserhöhe am Pegel? 12. Welchen Einfluss äussern künstliche Objecte,  ...
6
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Diese Eisdecke- Theilung ge, schieht durch Brechwerkzeuge zu langsam, und mit zu: viel Unkosten durch daS Hineinschießen mit Kanonenkugeln zu kostbar und gefährlich , weil man nie gewiß ist, ob nicht die abgeschossene Kugel, vom ...
7
Der Oesterreichische Beobachter
Jänner: »Gestern Morgens um halb sechs Uhr kündigten drei Schüsse der am Baycn- thurm aufgepflanzten Kanone das Aufbrechen der vor dieser Stadt angesetzten Eisdecke an. Das Eis schob sich jedoch nur bis an das Rheinthor ...
8
Neues Hannoverisches Magazin
die Gefahr bei ihrem Aufbruch« ver- sen Strömen zu befürchten, «eil die hültnißmüßig immer mehr, als bei Eisdecke durch die vielen Brücken Yen großen Strömen, vermindert; und Stauwerke, welche sich gewöhn« denn in gebürgigtcn und ...
9
Zur Geschichte der Stadt Köln am Rhein: Von ihrer Gründung ...
Dezember die Eisdecke fest; am 10. zu Mainz; am 11. zu Mannheim; am 18. zu Neuwied und am 22. zu Köln. Bei dem Schlüsse der hiesigen Eisdecke ist der Umstand beson, ders merkwürdig, daß Nachmittags zuvor, kaum eine einzige ...
Friedrich Everhard von Mering, Ludwig Reischert, 1839
10
Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland...
Bei diesen Sprengungen fühlte man die Eisdecke auf einem Abstande von mehr als 30 Sajenen 'ganz deutlich unter den Füfsen zittern. Auch hob sie sich etwas nach oben und bekam Spalten, während man zugleich unter den Lutnen die ...
Erman, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EISDECKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eisdecke no contexto das seguintes notícias.
1
Schmelzende Eisdecke könnte Schadstoffe aus dem Kalten Krieg ...
In den 60er Jahre wurde in Grönland ein militärischer Stützpunkt unter dem Eis aufgegeben. Eine internationale Studie mit Beteiligung der Universität Zürich ... «Chemie.de, ago 16»
2
Verborgen unter einer Eisdecke: Zufluchtsort für die Menschheit ...
Sein Einsatzort soll der Ozean sein, den Planetologen unter einer Eisdecke auf dem Jupitermond Europa vermuten. Doch Leng arbeitet nicht allein. Das AUV ... «FOCUS Online, mai 16»
3
Klimawandel Arktis-Eisdecke zum Winterende so klein wie nie
Klimawandel Arktis-Eisdecke zum Winterende so klein wie nie ... Am 24. März hatte die Arktis-Eisdecke mit 14,52 Millionen Quadratkilometern ihre maximale ... «heute.de, abr 16»
4
Auftauchen in der Arktis: Atom-U-Boot sprengt Eisdecke
Es sieht zunächst so aus, als würde die Arktis etwas ausbrüten: Die US-Navy macht derzeit Übungen in der Arktis. Dabei brechen gigantische Atom-U-Boote ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
5
Mann bricht mit Säugling durch Eisdecke
Rätselhafter Vorfall in Hamburg: Ein Mann bricht nachts ins Eis ein. Bei der Rettungsaktion entdecken die Helfer auch ein lebloses Baby. Der Vater behauptet ... «Hannoversche Allgemeine, jan 16»
6
Unterschiedliche Eisdicken Müritz nach Dauerfrost zugefroren
Bei starkem Frost erreichte die Eisdecke schon 50 Zentimeter Stärke. Dann werden Schiffe, Stege und Bootsschuppen wegen des großen Eisdrucks ... «Nordkurier, jan 16»
7
Wasserwacht warnt vor zu dünner Eisdecke
Noch ist die Eisdecke zu dünn. Es besteht Lebensgefahr. Damit Eis eine Person mit 75 Kilo Körpergewicht tragen kann, muss es mindestens zehn Zentimeter ... «Merkur.de, jan 16»
8
Schiffahrt auf Elbe-Lübeck-Kanal eingestellt
... auf der Schlei bei Missunde. In den Boddengewässern in Mecklenburg-Vorpommern gibt es dagegen nach Angaben des BSH bereits eine dichte Eisdecke. «shz.de, jan 16»
9
Wetter in Berlin: Auf Schmuddel folgen Schnee und Sonne
Lieber nicht. Die Eisdecke auf den Gewässern ist längst nicht dick genug, um Menschen zu tragen.Foto: ZB/dpa. Dieser Mittwoch wird der vorerst letzte Tag, ... «Tagesspiegel, jan 16»
10
Taucher im EinsatzMann und Frau in Eis-See verschwunden
Ein Augenzeuge will am Donnerstag vom Ufer aus beobachtet haben, wie eine Frau, die auf Skiern unterwegs war, in die Eisdecke einbrach. Ein männlicher ... «BILD, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eisdecke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eisdecke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z