Baixe o aplicativo
educalingo
rachgierig

Significado de "rachgierig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RACHGIERIG EM ALEMÃO

rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RACHGIERIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rachgierig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RACHGIERIG EM ALEMÃO

definição de rachgierig no dicionário alemão

vingativo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RACHGIERIG

begierig · beutegierig · blutgierig · fressgierig · geldgierig · gierig · goldgierig · habgierig · langwierig · leegierig · lernbegierig · machtgierig · mordgierig · neugierig · profitgierig · raffgierig · schlierig · schmierig · schwierig · wissbegierig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RACHGIERIG

rachitisch · Rachmaninow · Rachsucht · rachsüchtig · Racine · Racing · Racingreifen · Racingteam · Rack · Racke · Rackelhuhn · rackeln · Rackelwild · Rackenvogel · Racker · Rackerei · rackern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RACHGIERIG

aderig · bettlägerig · ehrbegierig · essgierig · federig · glibberig · herrschbegierig · knusperig · lobgierig · luvgierig · modderig · nierig · plierig · raubgierig · ruhmbegierig · schaubegierig · schleierig · stierig · unschierig · vorherig

Sinônimos e antônimos de rachgierig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACHGIERIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rachgierig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RACHGIERIG»

rachgierig · nachtragend · rachedürstend · rachedurstig · rachsüchtig · unversöhnlich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rachgierig · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · rachgirig · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · openthesaurus · Gefundene · rachs · uuml · chtig · Dict · schwedisch · Schwedisch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · italienisch · Italienisch · slowakisch · Slowakisch · Sprachangebot · Portugiesisch · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer ·

Tradutor on-line com a tradução de rachgierig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RACHGIERIG

Conheça a tradução de rachgierig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de rachgierig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rachgierig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

rachgierig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rachgierig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rachgierig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rachgierig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rachgierig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rachgierig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rachgierig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rachgierig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rachgierig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rachgierig
190 milhões de falantes
de

alemão

rachgierig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rachgierig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rachgierig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rachgierig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rachgierig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rachgierig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rachgierig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rachgierig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rachgierig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rachgierig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rachgierig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rachgierig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rachgierig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rachgierig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rachgierig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rachgierig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rachgierig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACHGIERIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rachgierig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rachgierig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rachgierig

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RACHGIERIG»

Citações e frases célebres com a palavra rachgierig.
1
Alexander Pope
Menschen sind in eben dem Maße dankbar, wie sie rachgierig sind.
2
Alexander Pope
Menschen sind in dem gleichen Maße dankbar, als sie rachgierig sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RACHGIERIG»

Descubra o uso de rachgierig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rachgierig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Mz. die Gier, oder heftig« fehlerhafte Begierde sich zu räche», eine erlittene Beleidigung zc. durch eine andere zu vergelten; wenn die Rachgier anhaltend ist , wird sie Rachsucht, und ihr höchster Grad heißt Rachwut. Rachgierig, — «r, — st« ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
rabenschwarz rabenschwarz, jîidas kaïp Warnas; kaïp pikis (wie Pech). Rabenstein, der, gálgiü wiétà. gálgés, ia. Rabenvater, der_, tê'was piktèfnis ùz galwijj. Race, die, weiflè". rachbegierig-, s. rachgierig. Rache, die, allg., atfikerßyjimas. das ...
Friedrich Kurschat, 1870
3
Volkstümliches in Ostpreußen
Piiffel, n„ ein Wollenstoff. R. rachgierig, eisrig; eigennützig; unbescheiden. „ Meene Schwester is so sehrchens rachgierig aus de Arbeit." — „Wer rachgierig i- ?, de kriegt nie genug." reitergar, wenig gar, halb reis. „Jm Krieg nehmen die Soldate ...
Elisabeth Lemke, 1978
4
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
Durch das wir gefa t: Es gebühre keinem Chn'fien rachgierig zu eyn; wollt der von Sachfen gern fchlleffen f daß wir ihnj uns aber nicht für eigen Ehrifienmenfchen achten follten. damit er uns doch Unrecht thut. Aberdaß wir gefagt, ein Chrifi foll ...
Martin Luther, 1745
5
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
rachgierig, Adj. : Rachgier habend, an den Tag legend, in derselben begründet, auch: begierig, habsüchtig: der Mensch ist rachgierig, beträgt flch rachgierig; ebenso: rachsüchtig. radebrechen, tr., in der Regel schwachformig: rade« brechte; ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
6
Berlinische Monatsschrift hrsg. Von F. Gedike und J. E. Biester
In mein Tagebuch„ worein ich die Bemerkungen über Taubfii1mme»trage„ fchreibe ich: »L „bewies fich heute fehr rachgierig.“ Er kucket mir über die Schultety und llefet diefe Stelle. Tages darauf finde ich auf meinem Plahe folgen; ,des Biller: ...
Johann-Erich Biester, Friedrich Gedicke, 1796
7
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Aberdaß wir gefagt7 ein Chrift foll nicht rachgierig feyn 7 damit haben wir ihn fur keinen Chriften halten oder achten wollen. Denn wie könnten wir den fkir eii(1) et1l.ChriiiZi-nct:icl)te|i7 der Ich 1-ton der geme nen ei igen ir „en und den hri lichen ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1745
8
Vernünfftige Gedancken von der Menschen Thun und Lassen: zu ...
Wer zu der Rache sehr geneigt WaSraG ist, der ist rachgierig. Da nun ein Räch, S«r'g 'ff. gieriger bereit P dem andern Böses mit Bösem zu vergelten (§. 85z.) : hingegen ein Sanfftmüthiger willig und bereit erfunden wird seinen Beleidigern ...
Christian Wolff, 1736
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Da ist einer, o Herr, nicht lüstern und läßt sein Gemüt nicht von Lüsternheit bewogen sein, ist nicht gehässig und läßt sein Gemüt nicht von Gehässigkeit bewogen sein, ist nicht rachgierig und läßt sein Gemüt nicht von Rachgier bewogen sein.
Unbekannter Autor, 2012
10
Psalm 1-25
So wirds auch dem Papst ergehen: wenn er auch noch so lang uns feind und rachgierig ist, die Christen werden dennoch bleiben; er aber (und die Seinen) werden untergehen, wenn auch viele verführt und getötet werden. Denn unser Herr ...
Martin Luther, 1958

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACHGIERIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rachgierig no contexto das seguintes notícias.
1
Kaufrausch im Kaufhaus
Nicht nur die Boshaften, Selbstsüchtigen und Rachgierigen bewirken Übles in der von Böhme geschilderten Welt des erstarkenden Kapitalismus, sondern kaum ... «literaturkritik.de, dez 16»
2
Review Swear (7x06)
Als die rachgierige Rosita sie sieht, möchte sie erfahren, ob sie irgendwelche Waffenlager gesehen hat, doch sie hält sich an Cindys Versprechen und hält die ... «serienjunkies.de, nov 16»
3
Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske: Test: Stealth-Action ...
Man kann aber auch rachgierigen Terror entfachen und seinen Weg mit Leichen pflastern. Selbst Ratten lassen sich mit Haftminen in laufende Attentäter ... «4Players Portal, nov 16»
4
Martin Luther: Reformator der Widersprüche
Er bezichtigte die Juden der Verstocktheit, der Proselytenmacherei, warf ihnen vor, sie seien elend, Lügner und Bluthunde, rachgierig und mörderisch. Er gebot ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
5
WoW Legion: So holt ihr euch alle Reittiere auf den Verheerten Inseln
Für den Erfolg "Rachgierige(r) Kämpfer(in)" (Gewinnt 100 Arenakämpfe (3vs3) in der 1. Saison von Legion + Gewinnt 40 gewertete Schlachtfelder in der 1. «PC Games, out 16»
6
Düsseldorf zeigt Hebbels „Nibelungen“ als Konzentrat
In gut zweieinhalb Stunden (plus Pause) bringt er die blutrünstige Heldensage auf den Punkt, konzentriert sich auf die Familientragödie um die rachgierige ... «Derwesten.de, mar 16»
7
Eurydike stirbt jedes Jahrhundert anders
Ja, was denn nun: beständige Liebe oder rachgierige Liebe? Beides eben – denn Telemanns Oper bringt den schlimmen Schluss des Orpheus-Mythos: Orasia, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 15»
8
Hintergrund: Disneys Maleficent - Die dunkle Fee
In Giambattista Basiles Märchen kommt zwar eine eifersüchtige, rachgierige Königin vor. Als Ehefrau des Regenten ist sie jedoch keine Außenseiterin, die die ... «Thüringer Allgemeine, mai 14»
9
Spielen, nur spielen!
Sie konnten treuherzig blicken, verkniffen, gequält, boshaft, lüstern, rachgierig, sanft, lauernd, verglast, prophetisch, träumend, verklärt, drohend, milde, verlegen ... «Frankfurter Neue Presse, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rachgierig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rachgierig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT