Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schaubegierig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHAUBEGIERIG EM ALEMÃO

schaubegierig  scha̲u̲begierig [ˈʃa͜ubəɡiːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUBEGIERIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schaubegierig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHAUBEGIERIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schaubegierig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schaubegierig no dicionário alemão

schaulustig. schaulustig.

Clique para ver a definição original de «schaubegierig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHAUBEGIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHAUBEGIERIG

schau
Schauapparat
Schaub
schaubar
Schaubarkeit
Schaube
Schaubegier
Schaubild
Schaubrot
Schaubude
Schaubühne
Schauder
schauderbar
schaudererregend
Schaudergeschichte
schauderhaft
schaudern
schauderös
schaudervoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHAUBEGIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
goldgierig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Sinônimos e antônimos de schaubegierig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHAUBEGIERIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schaubegierig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schaubegierig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHAUBEGIERIG»

schaubegierig neugierig schaulustig sensationshungrig sensationslüstern sensationssüchtig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schaubegierig openthesaurus Gefundene schaugierig sensationss uuml chtig voyeuristisch abwertend wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Rätsel hilfe suche Hilfe für schau ↑schaulustig eine Menge rechtschreibprüfung Assoziationen Rechtschreibprüfung Deutschen Bedeutung sagt

Tradutor on-line com a tradução de schaubegierig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHAUBEGIERIG

Conheça a tradução de schaubegierig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schaubegierig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schaubegierig» em alemão.

Tradutor português - chinês

热切期待
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirando ansiosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

looking eagerly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेसब्री से तलाश में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبحث بشغف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глядя жадно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olhando ansiosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাগ্রহে খুঁজছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec impatience la recherche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencari sabar
190 milhões de falantes

alemão

schaubegierig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熱心に見ています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열심히 찾고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

looking eagerly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tìm háo hức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்வத்துடன் எதிர்நோக்குகிறார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्सुकतेने शोधत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hevesle bakıyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardando con entusiasmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patrząc z niecierpliwością
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивлячись жадібно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în căutarea cu nerăbdare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που αναζητούν με αγωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soek gretig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ser ivrigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ser ivrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schaubegierig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHAUBEGIERIG»

O termo «schaubegierig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schaubegierig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schaubegierig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schaubegierig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHAUBEGIERIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schaubegierig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schaubegierig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schaubegierig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAUBEGIERIG»

Descubra o uso de schaubegierig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schaubegierig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh., Obrd. ein langer Mantel, Schlafrock, Regenmantel; Wächter ,,Der immer seine Schaube mit dem besten Bund gefüttert hatte". Schaubegier, »H. o. Mh., die Begier zu schaue», seine Schaulust zu befriedigen. schaubegierig, Bm. u.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schaubegier, wH. o. Mh., die Begier zu schauen, seine Schaulust zu befriedigen. schaubegierig, Bw. u. Nbw.: Steig, —er, — ste, Schaubegier habend; Alringer „ Das Volk in dichten Haufen Strömt schaubegierig hin, wo sich der Held nur zeigt" .
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Stimme der (D Schaubegierig , —er, —ste, »Sj. v. »Sv. begierig zu schauen; Allgemeinde wird darüber entscheiden. »Alle liefen hinzu, wie zur schaugierig, wenn man einen höhern Grad bezeichnen will. Schaue einer Mißgeburt. » Wase r ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Doolin Von Maynz: Ein Rittergedicht In Zehen Gesängen
Schon ist er in Paris, das Volk in dichten Haufen Strömt schaubegierig hin, wo sich der Held nur zeigt , 25. Er zeigt sich, doch allein. So zeigt am Himmelsbogen , Wann ihn der Herbst mit Nebeln überzogen, Sich einsam oft der Abendstern.
Johann Baptist von Alxinger, 1797
5
Die Stimme des Glaubens und der Andacht: Ein Erbauungsbuch ...
Auch das Volk, das schaubegierig h.eher gekommen war, als es sah, was vorging, schlug sich zitternd auf die Vrust, und mit bangem Herzen gin» gen Alle von> einander. Da nun der Vorbereitung^ .tag zum großen Sabbath war, so gingen die ...
Jos. Eugen Bottler, 1841
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... die Augen und wankte hinaus, nicht Wind noch Regen achtend, dem leopoldstädter Theater zu, wohin die Wiener in dichten Schwärmen, dem Wet, ter zum Trotze, schaubegierig .strömten. DaS kleine niedrige, nur schwach beleuchtete leo, ...
Karl Spazier, 1841
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Schaubegierig fahrt und rennt ihr über Meer und Berg und Thal! Ist da« nicht vermessene« Treibe», arme Thoren allzumal? Wenn i„ euch der stets erwünschte Fnß des höchsten Herrn erglänzt» Daun mögt ihr den Urglanz schauen, der nicht ...
8
Der Hinduismus: Religion und Gesellschaft im heutigen ...
So heißt es in der tamulischen Gedichtsammlung Shivavakkiyam : „ Schaubegierig fahrt und rennt ihr über Meer und Berg und Tal, Ist das nicht vermess'nes Treiben, arme Toren allzumal? Wenn in euch der stets erwünschte Fuß des höchsten ...
Helmuth von Glasenapp, 1922
9
Sämtliche Werke: rechtmäßige Original-Ausgabe. Französische ...
Ja, die Engländer werden den gallischen Hahn noch besonders anspornen zum Kampfe mit den absoluten Adlern, und sie werden schaubegierig mit ihren langen Hälsen über den Kanal herüberschauen und applaudieren wie im Cock- pit, ...
Heinrich Heine, 1862
10
Sämmtliche Werke
... zum Kampfe mit den absoluten Adlern, und sie werden schaubegierig, mit ihren langen Hälsen, über den Kanal herüberschauen und applaudiren, wie im Cok»pit, und ob des Ausgangs des Kampfes viele tausend Guineen verwetten.
Heinrich Heine, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schaubegierig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schaubegierig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z