Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Radieschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RADIESCHEN

Verkleinerungsform von älter: Radies < niederländisch radijs < französisch radis < italienisch radice < lateinisch radix  = Wurzel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RADIESCHEN EM ALEMÃO

Radieschen  [Radi̲e̲schen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADIESCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Radieschen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADIESCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Radieschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rabanete

Radieschen

O rabanete, também chamado radies, é uma planta útil da família do Kreuzblütengewächse. O nó de armazenamento de até quatro centímetros de espessura está fora do vinho vermelho ao vermelho e possui um sabor acentuado. O sabor típico do rabanete é causado por um óleo de mostarda, que é produzido por lesão dos glicósidos de óleo de mostarda contidos na planta. Na Europa, o rabanete só se estabeleceu no século 16, mas sua origem não é clara. Ele se espalhou lentamente primeiro na culinária francesa e, em seguida, em toda a Europa. Das Radieschen, auch Radies genannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Die bis zu etwa vier Zentimeter dicke Speicherknolle ist außen weinrot bis rot und schmeckt scharf. Der typische Geschmack des Radieschens wird durch ein Senföl verursacht, das bei Verletzung aus den in der Pflanze enthaltenen Senfölglycosiden entsteht. In Europa hat sich das Radieschen erst im 16. Jahrhundert etabliert, seine Herkunft ist allerdings unklar. Es verbreitete sich zuerst langsam in der französischen Küche und dann weiter in ganz Europa.

definição de Radieschen no dicionário alemão

Planta com um tubérculo de tubérculos de rabanete vermelho, de maior sabor e esférico. Planta com uma casa de publicações principalmente esférica, casca vermelha, degustação afiada © MEV, Augsburg © editor MEV, AugsburgImageRadies semeia, puxa, cultiva. Pflanze mit einer meist kugeligen, eine rote Schale aufweisenden, scharf schmeckenden Knolle Knolle des Radieschens. Pflanze mit einer meist kugeligen, eine rote Schale aufweisenden, scharf schmeckenden Knolle© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielRadieschen säen, ziehen, anbauen.
Clique para ver a definição original de «Radieschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RADIESCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RADIESCHEN

Radicchio
Radices
Radien
radieren
Radierer
Radiererin
Radiergummi
Radierkunst
Radiermesser
Radiernadel
Radierung
radikal
Radikaldiät
Radikale
Radikalenerlass
Radikaler
Radikalfänger
Radikalinski
radikalisieren
Radikalisierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RADIESCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de Radieschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RADIESCHEN»

Radieschen radieschen anbauen duden säen inhaltsstoffe gesund nährwerte kalorien Wörterbuch rezepte auch Radies genannt eine Nutzpflanze Familie Kreuzblütengewächse etwa vier Zentimeter dicke Speicherknolle außen weinrot schmeckt Warum sind smarter fitte Fakten über Lesen hier alles gesunde Gemüse Plus Wozu essen chefkoch schmackhafte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite knackig sorgen für mehr gesundheit vorkommenden Senföle wirken stark antibakteriell kann Sommer typischen Infektionen schützen informiert vegetarisches restaurant catering wurde schönen Nordseeinsel Wangerooge gegründet haben Darmstadt Eberstadt zweite scharfmacher sehr gesundes Kaum weiteres Lebensmittel billig leicht selbst anzubauen trinken gehören ersten Gartengemüse jedes Jahr April frisch geerntet werden Selbst Stadtwohnung Balkon können gartenwiki mein

Tradutor on-line com a tradução de Radieschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADIESCHEN

Conheça a tradução de Radieschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Radieschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Radieschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

萝卜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rábano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

radish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

редис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabanete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

radis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lobak
190 milhões de falantes

alemão

Radieschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラディッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

radish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

củ cải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முள்ளங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ravanello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzodkiewka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

редис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridiche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραπανάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

radyse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rädisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reddik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Radieschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADIESCHEN»

O termo «Radieschen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Radieschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Radieschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Radieschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADIESCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Radieschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Radieschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Radieschen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RADIESCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Radieschen.
1
Gilbert Keith Chesterton
Jemand der von Radieschen lebt, ist deshalb noch kein Radikaler.
2
Anonym
Wenn Sie heute Radieschen säen, können Sie morgen keine Ananas ernten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RADIESCHEN»

Descubra o uso de Radieschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Radieschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tee, Rosen & Radieschen: Neue Geschichten übers Leben im ...
Dieses Buch ist der zweite Band der Tee-&-Rosen-Geschichten, es erzählt vom Wandel, von den Orten, die so wichtig für das Dorfleben sind, von Brauchtum und Tradition, der Begeisterung für Feste und auch von den Gärten, die für mich das ...
Heidi Howcroft, 2013
2
Radieschen & Co. – Wirbel auf dem Wochenmarkt
Ferien auf dem Bauernhof Hannah freut sich: Ihr bester Freund Will wird sie in den Osterferien auf ihrem Biohof besuchen!
Susanne Lütje, 2012
3
Radieschen & Co. – Das Geheimnis der alten Mühle
Ausflug ins Freilichtmuseum Mit viel Humor, Tempo und Spannung erzählt Susanne Lütje das dritte Abenteuer von Hannah und Will: Über Pfingsten kommt Will mit seinen Leuten, dem Kettenkarussell und dem Wahrsagerzelt ins nahe gelegene ...
Susanne Lütje, 2012
4
Radieschen von oben
Kurt Langbein ist einer der besten und bekanntesten Medizin-Journalisten der Welt, sein Buch „Bittere Pillen“ ein Millionen-Bestseller.
Kurt Langbein, 2012
5
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Bohnen und Radieschen, da lhut man wohl, ihn tuf dem S'ängel ganz dürr» « erden zu lassen, bei anderen hingegen, z. B. den Kohlsoiten, «der Spinat, Erbsen ,c, , würde man zu viel wagen. Man schneidet sie daher ab, ehe noch jene Gefahr ...
6
Rosi pflanzt Radieschen: ein Klapp-Bilderbuch
Zusammen mit der Häsin Rosie können Kinder lernen, wie aus einem kleinenSamenkorn ein dickes rotes Radieschen entsteht. Ab 3.
‎2004
7
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Wie dieses artet sie aber bald in andern Gegenden aus und muss man dann neuen Samen aus Frankreich beziehen. 4. Von den langen Wasserrüben verdient die Lange grosse gelbe Altringham Beachtung. IV. Kettige und Radieschen. 1.
Karl Heinrich Emil Koch, 1860
8
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
In Java und auf dem ostindischen Festlande, in Madras, genoss man im vorigen Jahrhunderte ziemlich häufig, weil bei den Radieschen daselbst, wie überhaupt in wärmeren Ländern, die Wurzeln nicht fleischig werden wollen, anstatt der ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1867
9
Rotznase Ramsey und die röhrenden Radieschen
Rotznase Ramsay wohnt mit einer Rasselbande von anderen rabiaten Rabauken, namens Ron, Rollo und Ruby in einer heruntergekommenen Rostlaube.
Margaret Eleanor Atwood (Schriftstellerin, Kanada), 2005
10
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
einzig«, welch« aus dieser Abtheilung von Gerald «nzefühit wird. Er nennt sie K» nnauu5 ordicu» tat»» ober rundes Radieschen, und beschreibt sie als ein« dem gemeinen weißen Radieschen vorzu- ziehende Sorte, da sie heilsamer und im ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADIESCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Radieschen no contexto das seguintes notícias.
1
Im "Einsunternull" wird das Radieschen zum Star
Wir probieren fermentierte Radieschen mit geraspeltem und getrocknetem Herz – sehr interessant. Hühnerbrust mit gebeiztem Eigelb und Bärlauchtabak sowie ... «B.Z. Berlin, nov 16»
2
E-Mail-Adresse
Die Türken haben freie Radieschen verteilt, um den Erdbebensieg von Donald Trump bei den US-Präsidentschaftswahlen zu feiern. Die bizarre Feier findet in ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Gemüseanbau unter Extrembedingungen Radieschen aus dem All
Bald könnten Astronauten auch im Orbit Frischkost ernten. Ein deutscher Ingenieur bricht 2017 an den Südpol auf, um unter realitätsnahen Bedingungen ein ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»
4
So schmeckt der Gaumenschmaus im Radieschen
Nicht nur knackiges Gemüse, sondern vor allem deftige Hausmannskost kocht der Chef im Radieschen. Neben gutem Essen in idyllischem Ambiente erwarten ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
5
Forschung an der Uni Hohenheim: Riesen-Radieschen dank Biokohle
Hohenheim - Die Radieschen sind wahrlich prächtig geworden. Judit Pfenning, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts für Kulturpflanzenwissenschaften an ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
6
Kräuter-Frikadellen mit Radieschen-Kartoffel-Salat
Das Weiße der Zwiebel in Öl andünsten, mit heißer Brühe ablöschen. Mit Essig, Salatcreme und Gewürzen abschmecken, mit den Kartoffeln mischen. «Apotheken Umschau, jul 16»
7
Radieschen: In sechs Wochen von der Aussaat zur Ernte
Radies oder Radieschen sind keine Zwergform des Rettichs, sondern eine eng verwandte, aber eigenständige Art. Der wichtigste Unterschied: Wie Kohlrabi ... «Mein schöner Garten, mar 16»
8
Du bist, was du isst!: Studie: Wer schwarzen Kaffee trinkt, ist ein ...
Schwarzer Kaffee, Radieschen, Bier - das steht auf dem Speiseplan eines Psychopathen, wahlweise auch auf dem eines Sadisten. Forscher haben nämlich ... «news.de, out 15»
9
Im-Reich-der-Radieschen
Markus Meier zieht eine Handvoll Radieschen aus der Erde, schüttelt die Krumen ab und sagt: «Die können wir in zwei Tagen ernten.» In einer anderen ... «Tages-Anzeiger Online, ago 15»
10
Essen gehen im Nobelhart & Schmutzig - Jetzt aber Butter bei die ...
... fein-scharfe Radieschen, Fruchtweine mit Charakter, so aufwendig wie vom Winzer produziert, hochwertigste Rohmilchsahne, aus der sie Butter schlagen. «Berliner Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radieschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/radieschen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z