Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Raffinade" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAFFINADE

französisch raffinade, zu: raffiner, ↑raffinieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAFFINADE EM ALEMÃO

Raffinade  [Raffina̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFINADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raffinade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFFINADE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Raffinade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Raffinade

refino

Raffination

O termo "refinação" refere-se geralmente a um processo técnico para a limpeza, refinação, separação e / ou concentração de matérias-primas, produtos alimentares e produtos técnicos. Em uma refinaria existem instalações para refinação de açúcar, petróleo, metais ou outras substâncias. Der Begriff Raffination bezeichnet im allgemeinen Sinne ein technisches Verfahren zur Reinigung, Veredlung, Trennung und/oder Konzentration von Rohstoffen, Nahrungsmitteln und technischen Produkten. In einer Raffinerie findet man Anlagen zur Raffination von Zucker, Erdöl, Metallen oder anderen Stoffen.

definição de Raffinade no dicionário alemão

Açúcar finamente moído, purificado. fein gemahlener, gereinigter Zucker.
Clique para ver a definição original de «Raffinade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAFFINADE


Alpinade
Alpina̲de
Chaplinade
Chaplina̲de [t͜ʃapli…] 
Esplanade
Esplana̲de
Gnade
Gna̲de 
Harlekinade
Harlekina̲de
Kapuzinade
Kapuzina̲de
Limonade
Limona̲de 
Marinade
Marina̲de [mariˈnaːdə]
Monade
Mona̲de
Panade
Pana̲de
Pasquinade
Pasquina̲de
Promenade
Promena̲de 
Sahnemarinade
Sa̲hnemarinade [ˈzaːnəmarinaːdə]
Seepromenade
Se̲e̲promenade [ˈzeːpromənaːdə]
Serenade
Serena̲de
Strandpromenade
Strạndpromenade [ˈʃtrantpromənaːdə]
Uferpromenade
U̲ferpromenade [ˈuːfɐpromənaːdə]
Ungnade
Ụngnade
Wildmarinade
Wịldmarinade
Zuckerraffinade
Zụckerraffinade

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAFFINADE

Raffgier
raffgierig
Raffiabast
raffig
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinement
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin
raffinieren
Raffinierofen
Raffinierstahl
raffiniert
Raffiniertheit
Raffinose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAFFINADE

Bastonade
Brauselimonade
Chiffonade
Dragonade
Fanfaronade
Gaskonade
Gonade
Gottesgnade
Henade
Herzbeuteltamponade
Kanonade
Karbonade
Kolonnade
Kurpromenade
nade
Nasentamponade
Robinsonade
Schimpfkanonade
Tamponade
Zitronenlimonade

Sinônimos e antônimos de Raffinade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAFFINADE»

Raffinade raffinade wiki zucker herstellung unterschied kalorien ungesund südzucker kristallzucker preis Begriff Raffination bezeichnet allgemeinen Sinne technisches Verfahren Reinigung Veredlung Trennung oder Konzentration Rohstoffen Nahrungsmitteln lebensmittellexikon Juni reiner weißer Verbrauchszucker bester höchster Qualität Ausgangsbasis dieses Zuckers sind äußerst reine Zuckerlösungen bedeutet fremdwörter für http reinster durch Filtern Bleichen gereinigter Allgemein eine besondere Form Saccharose handelt sich einen reinen weißen optimaler Diverse diadem sonstiges fddb Febr DIADEM Vitamine Nährwerte Kalorientabelle kostenloses Ernährungstagebuch Lebensmittel Datenbank Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Diamant feine körnung garantiert beste

Tradutor on-line com a tradução de Raffinade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFFINADE

Conheça a tradução de Raffinade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Raffinade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raffinade» em alemão.

Tradutor português - chinês

精制糖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azúcar refinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refined sugar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिष्कृत चीनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكر المكرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сахар-рафинад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açúcar refinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোধিত চিনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sucre raffiné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gula halus
190 milhões de falantes

alemão

Raffinade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精糖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정제 설탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gula pasir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường tinh luyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்திகரிக்கப்பட்ட சர்க்கரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुद्ध साखर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rafine şeker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zucchero raffinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cukier rafinowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цукор-рафінад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zahăr rafinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραφιναρισμένη ζάχαρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfynde suiker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raffinerat socker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raffinert sukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raffinade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFINADE»

O termo «Raffinade» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Raffinade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raffinade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raffinade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFFINADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Raffinade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Raffinade» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raffinade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAFFINADE»

Descubra o uso de Raffinade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raffinade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statistische Uebersicht der wichtigsten Gegenstände des ...
Raffinade. Rohzucker und Schmelzlumpen. Syrup. 1832. 3«i?3 Ctr. 451<i52 Ctr. 5NN91 Ctr. 1833. 3515 Ctr. 49N4N5 Ctr. 4750? Ctr. 183i. «»752 Ctr. 55084N Ctr. 47'»27 Ctr. 1835. 1^7!»8 Ctr. 87K.00 Ctr. 4385!) Ctr. 183!!. 7U7U Ctr. 98N810 ...
Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1838
2
Statistische uebersicht der wichtigsten gegenstände des ...
Bei der Raffinade hat der Tarif für 184«, 1841 und 1842 (Ges.« Samml. f. d. Preuß. Staat <Ie I!>3S No. 24) die Aenderung des Einfuhr- zvlls von II Rtln. auf 1« Rtl., welches, wenn man das Verhältnis) des Zollccntners zum früheren Preußischen ...
Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1844
3
Bayerische Annalen
Ctnr. zahlt, zur Erzeugung von i Ctnr. Raffinade aber ohngefäbr 125 Pfd. Rohzucker nöthig ist, so giebt der einheimische R/>ffinirer vom Ctnr. Raffinade etwa 10 fl. äo kr. Zoll. Geht dagegen Raffinade zum einheimischen Verbrauch ein , so zahlt ...
4
Die preußische Landwirthschaft: nach den amtlichen Quellen ...
Man hätte in diesem Falle allen Zucker, ob aus dem Rohr oder der Rübe gewonnen, ob roh oder raffinirt, im Verhältnis zu seinem Gehalt an reinem Zucker , Raffinade und Rohzucker also nach der in der vorstehenden Berechnung zu Grunde ...
Albert Kotelmann, 1853
5
Die bayerischen Annalen, eine der Vaterlandskunde, ...
Raffinade aber ohngefähr 125 Pfd. Rohzneker nöihig ifi. fo giebt der einheimifäze Raffinirer vom Etnr. Raffiuade etwa 10 fl. /io kr, Zoll. Geht dagegen Raffinade zum einheimifrhen Verbrauch ein. fo zahlt der Eine. 18 fl. 45 kr. Wenn nun die ...
6
Industriekartelle in Österreich vor dem Ersten Weltkrieg
K für 7,040 Mio. q Raffinade und 0,555 Mio. q Rohzucker), 1907 bei 26,6 Kronen pro Meterzentner (185,7 Mio. K für 5,869 q Raffinade und 1,103 Mio.q Rohzucker ), 1908 bei 27,8 K/q (226,6 Mio. K für 6,020 Mio.q Raffinade und 2,119 Mio.q ...
Andreas Resch
7
Neue Würzburger Zeitung: Würzburger Abend-Zeitung: ...
Sie haben ihren nächsten Grund hauptiachlich in der niedrige» Befteurung der Lompen, uud in der holländischen Prämie auf die Ausfuhr von Raffinade und Lompen. Prcußischerseits wurden nun zwar jene Nach« theile nicht verkannt, aber ...
8
Handbuch der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
200 Darstellung von Melis, Lumpen, Farin, Syrup. deten llohz. producirt, so feine Raffinade, Kanarienzucker, qua- tre-cassons, Melis (Fein, Klein, Mittel). Der von diesen gewonnene Syrup wird theils wieder zu solchen benutzt, (der Decksy- ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1840
9
Vollständiges lehrbuch der gesammten buchhaltungs-kunde in ...
16 2 _ zum Detail:Verkauf gegeben: 8 22-7: 2 W Raffinade ("e 32 Kg. 92g„ 296: 14: _9 W. 6 15 Melis a 29 W. - 202- 14: _: : 559 4 - , 18» 3 ._ an Franz Reinhard in Zittau verkauft: i - 40 Rc 8 F Roffinade ä 32 W, 1282- 8- _451W Melis ä 29W ...
C. D. Fort, 1837
10
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Nach dem im Vorstehenden beschriebenen Verfahren werden verschiedene Sorten raffinirter Zucker, je nach der Qualität der angewendeten Rohzucker, produeirt, so feine Raffinade, Ka- narienzucker, Melis (Fein, Klein, Mittel). Der von ...
Carl Hartmann, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFFINADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raffinade no contexto das seguintes notícias.
1
Industrie profitiert weiterhin von niedrigen Rohstoffpreisen
In der deutschen Raffinade- und Rohstahlproduktion stammten mehr als 53 Prozent des Aluminiums, etwa 42 Prozent des Kupfers sowie rund 44 Prozent des ... «Celler Presse, dez 16»
2
Lesung auf Plattdeutsch : Was „de Strunz“ bewirkte
„Strunz“ nannten die Menschen ein Mineral, das Strontianit, das einige Zeit lang für die Raffinade von Zucker verwendet wurde. Der Abbau bringt allerlei Unruhe ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
3
Jetzt gibt´s was auf die Rübe!
In den Regalen der Supermärkte kann man ihn dann in verschiedenen Formen wiederfinden, beispielsweise als Raffinade, Gelierzucker, Puderzucker, ... «Mein Krefeld, nov 16»
4
Unterwegs Ii: Seniorenbeirat Rees besichtigt Zuckerfabrik in ...
In der Rübenkampagne wird ein Drittel der Produktion als Dicksaft eingelagert und im folgenden Frühjahr zu Kristallzucker oder Raffinade weiterverarbeitet. «RP ONLINE, nov 16»
5
Agavendicksaft, Stevia und Co.: die Wahrheit über Zuckerersatz
Dieser Vorgang dauert bis zu acht Stunden und nennt sich Raffination, weswegen weißer Zucker auch Raffinade genannt wird. Dabei ist es unerheblich, aus ... «Utopia News, out 16»
6
Zuckerkartell vor Gericht: Schokoladenhersteller will ...
Elf Prozent wurden als Haushaltszucker in Form von Raffinade, Puder-, Würfelzucker, Kandis und anderen Sorten im Lebensmittelhandel verkauft. Immerhin ... «Tagesspiegel, set 16»
7
Startseite > Themen > Justiz > Versteckter Zucker: Es braucht ...
... Maltodextrin, Maltose, Malzextrakt, Molkenpulver, Magermilchpulver, Maltit, Oligofruktose, Oligofruktosesirup, Polydextrose, Rohrzucker, Raffinade, Raffinose, ... «gruene.at, ago 16»
8
Industriemetalle: Preisanstieg von Zink auf 15-Monatshoch ...
Bei Zink sei nicht nur der Markt für Raffinade angespannt, sondern es kristallisiere sich auch ein knappes Angebot an Konzentrat heraus. Durch die zahlreichen ... «FinanzNachrichten.de, ago 16»
9
Commerzbank: TagesInfo Rohstoffe: Saudi-Arabien dämpft ...
Bei Zink ist nicht nur der Markt für Raffinade angespannt (siehe TagesInfo Rohstoffe von gestern), sondern es kristallisiert sich auch ein knappes Angebot an ... «Finanzen.net, ago 16»
10
Zuckerfrei in fünf Schritten
Künstliche Süße wird häufig mit den folgenden Begriffen gekennzeichnet: Raffinade, Saccharose, Dextrose, Glucosesirup, Lactose, Malzextrakt, Maltose, ... «VIP.de, Star News, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raffinade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raffinade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z